268 REPERTORIO AMERICANO El Gobierno de México entrega al de Costa Rica en equilibrio sobre un punto de diámetro no mayor de un milimetro. Los cables que manuna Estación de Radiotelegrafía tienen su estabilidad están calculados con sobra de desconfianza y en una palabra: Discurso del señor Ministro de México, que por ella los mexicanos siempre sepan representa su construcción la experiencia don Antonio Médiz Bolio que los costarricenses siguen realizando de muchos años de usar su sistema en Excelentísimo Señor Presidente de la Revictoriosamente su destino de prosperidad nuestro país, sin haber tenido un fracaso.
publica y de dicha, y así, todos los días, cuando, Están además aisladas para evitar que por entre unos y otros las voces vayan y venellas escape la energia del trasmisor y consExcelentisimo, Señor Ministro de Relaciones Exteriores gan por el aire, unos y otros escucharemos tituyen la mejor salvaguardia que pudiera los más hondos latidos de nuestro corazón tener la Sabana y sus alrededores contra Señor: que es sólo uno, y los augurios de nuestro los rayos.
Cuando el Gobierno de México, fiel intér horóscopo que nos señala el mismo radiante Los aparatos y máquinas que componen prete de los sentimientos del pueblo mexi y generoso deber en la impaciente vida de el transmisor y el aparato receptor han sido cano, en su vivo afecto fraternal por toda la humanidad.
construidos en Alemania por la compañía la hermana y vecina Centro América, deciTelefunken, siendo su sistema del tipo más dió hacer ofrenda de esta estación al GoExcelentisimo Señor Presidente de la Reperfecto y acabado. Se dispone de una enerbierno y al Pueblo de Costa Rica, quiso publica: gia de 12, 000 watts en el circuito primario, asi, a la vez que hacerles una sincera En nombre del Señor Presidente de los suministrada gentilmente por la Planta del manifestación de simpatia, utilizar uno de Estados Unidos Mexicanos y del Goblerno Brasil, la que después de sucesivas translos medios más efectivos que la moderna y del Pueblo de México, hago solemne y formaciones es convertida en corriente diciencia ofrece para la más rápida, fácil y grata entrega de esta Estación de Radiote. recta a un potencial de 12, 000 volts y más constante comunicación de los hombres legrafía, en la llustre Persona de Vuestra tarde en oscilaciones electromagnéticas consobre el mundo. y acercarse así un poco Excelencia, al Gobierno y al Pueblo de ductoras del pensamiento que une nuestros más al espíritu y estrecharse más fuerte Costa Rica, como un cordial presente de pueblos. El aparato transmisor es accionado mente al corazón de esta tierra nobilisima sincera y profunda amistad. sea ese acto desde la estación receptora que se encuenque los mexicanos sabemos comprender y como un nuevo sello feliz que ambos paises tra en el otro edificio.
estimar en todas sus altas y ejemplares ponen a su siempre fuerte, indestructible y. Su sistema conocido por el de «oscilador virtudes cívicas y humanas, y que leal reciproco afecto y renovada ofrenda de maestro. permite la emisión de ondas pumente amamos, satisfechos de cómo sabe ventura y de progreso para la admirable ras, o sea libres prácticamente de armónihonrar el abolengo que nos es común y la Nación que Vuestra Excelencia tan digna cos, permitiéndonos trabajar en forma sisangre gloriosa que recibimos de las mismas mente representa y preside.
multánea con las estaciones corresponsales, maternales venas.
He dicho.
es decir, recibir mensajes al mismo tiempo Este sencillo presente de cariño tiene, Discurso del Ingeniero mexicano que transmitimos otros. La importancia de pues, sobre todas las cosas, una simbólica don Agusto Flores esto es grande, máxime si se tiene en cuenta significación. Quiere decir que anhelamos que la distancia que separa el transmisor acortar las distancias geográficas, que son Señor Presidente de la República, del receptor es sólo de metros, porque duafortunadamente las únicas que nos separan, Señoras, y Señores: plica la capacidad productora de la instay queremos estar cada día más unidos y La Estación Radiotelegráfica que aquí lación, cosa que no fácilmente logra a más compenetrados con este Pueblo, her se inaugura puede considerarse integrada no ser que se disponga de aparatos muy mano queridisimo del nuestro y digno como por tres elementos especiales, las antenas bien construidos.
el que más de la amistad y la confianza de de trasmisión y recepción con las torres Cuando tuvimos armadas las torres, detodas las naciones; y quiere decir también que las sostienen, los aparatos y máquinas seosos de demostrar con hechos nuestra que México desea siempre demostrar con que forman el transmisor y la estación re simpatía y entusiasmo por servir al país, hechos, por pequeños que sean, su ardiente ceptora.
improvisamos un pequeño transmisor de onausia de confraternidad con todos los demás En la construcción de las antenas han das de longitud mínima. Tras de los ensapaises, especialmente con aquellos con quie entrado ideas muy nuevas y conceptos tal yos indispensables y venciendo algunas dines siente identificados los orígenes de su vez complicados, con el fin de obtener el ficultades, logramos primero comunicarnos vida y los caminos de su porvenir.
mayor rendimiento y alcance de toda la con Guatemala, después con San Salvador No en vano la Suprema Ley que todo lo planta, permitiéndonos conseguir, que dos y más tarde con México. Nuestra comunirige ha colocado a unos pueblos junto a torres en apariencia endebles, soporten tres cación no fué perfecta, tuvo algunos tropieotros en la ruta de la historia y en la antenas de trasmisión y dos para recibir. zos, pero observando que resultaba evidensuperficie de la tierra. Juntos nacimos; se El trabajo que representa haber logrado temente más rápida y segura que la que se guir siempre juntos es nuestro deber. Mé acomodar esos cinco sistemas aéreos, queda obtenía por las líneas telegráficas, atravexico se, afana por cumpiir el suyo y asi, altamente recompensado por la amplitud sando otros dos países, logramos de acuerdo con esta muestra de fraternal afecto, quiere que da a la instalación para trabajar en toda con el señor Director de los Telégrafos decir a Costa Rica y en ella a todas nues. su eficiencia con longitudes de onda va Nacionales, que se implantara un servicio tras bien amadas hermanas de Centro Amé riables a voluntad, independizando de esta público de telegramas que se ha ramifirica y de todo el Continente, y a todos los manera la comunicación contra los tropiezos cado hasta la República de Honduras.
pueblos y a todos los hombres, las dulces que acarrea el actual congestionamiento del Esta Estación ha sido construida y adapy eternas palabras que sobre todos los éter con el sinúmero de estaciones que tada por nosotros con la mira especial de mezquinos intereses y todas las materiales trabajan constantemente.
que pueda dedicársele al intercambio de concupiscencias proclaman la fe que arde, En la construcción de las torres hay algo mensajes; por tanto, nuestra tendencia y la la esperanza que ilumina y el amor que muy de mi patria; están construidas con práctica que hemos procurado dar al pera hace vivir.
materiales elaborados totalmente en México sonal costarricense se ha marcado profunAl ofrecer a Costa Rica un centro de y son obreros mexicanos los que en los damente en ese sentido y queda en condicomunicaciones con ella misma y con todo talleres de nuestra estación radio central ciones de hacer un servicio telegráfico el mundo civilizado, México sabe bien que de Chapultepec, las construyeron. Su sis perfecto, teniendo capacidad para ramifipor esta Estación solo irán y vendrán ecos tema, las pone a cubierto de los embates carlo en la extensión que se desee. Su obde concordia, de paz y biedadanza, ideales de vientos y temblores, pues descansan jeto principal fué el de comunicar las capide justicia, pensamientos de libertad y pru sobre dos cuchillos en ángulo recto que equi tales de Costa Rica y México, pero también, pósitos de amor; y desea fervientemente vale a que toda la construcción se encuentre gracias a su calidad y al lugar técnica Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica