)
REPERTORIO AMERICANO 53 amar por igual a todos tos paises de cette Sfhora que don José Vasconcelos.
temala, condené la política de gobiernos esa versión, de ser exacta, demostraria que mexicanos anteriores que alguna ocasión algunos salvadoreños no son buelios guateFraternidad de veras pretendieron atraerse las simpatias del Sal maltecos puesto que pueden sentir celos de vador, pero con el fin de hostilizar a Gua Guatemala y el buen hispanoamericano debe temala. No puedo creer que esta crítica ya no es ministro, sino periodista mia lastime la suceptibilidad de ningún sal gen común del Continente.
y maestro, no llevará sospechas de vadoreño. No creo que ningún salvadoreño Pero más bien lo que sucede en estos adulación mi elogio admirativo a su inteligente pudiera agradecer una amistad casos es, que se inventa malévolamente una mentalidad y sentimentalismo. Si con que se ofrece, no espontáneamente, sino versión que poco a poco se va exagerando razón celebro al autor de los Estupara molestar a otro pueblo hermano. Ni y. alterando, Además, en este caso la malé dios Indostánicos, con justicia aplaucreo que exista en lo que yo dije, ni sivola censura parte, según entiendo, no de do, tanto al adalid de la campaña quiera un indicio de falta de estimación y un salvadoreño, sino de un mexicano del pro alfabetismo, como al viril y ende afecto al Salvador. Todo lo contrario, antiguo régimen, del régimen que nunca tusiasta director de la Antorcha.
yo quiero que a El Salvador, lo estimemos pudo ver en Guatemala una nación herma Este nombre, de objeto luniinoso, por sí mismo, por lo mucho que vale, por na, porque los despotismos no tienen ni en su revista, deja de ser presunlo muy sincero y buen amigo tradicional sentimientos ni pensamiento. Yo pido, pues, tuoso. En manos de Vasconcelos, la que es de nosotros, pero no porque en un a los que duden, que lean atentamente mi antorcha funde tinieblas de esceptimomento dado pueda ser un arma de nuesarticulo y lo juzguen sin dejarse llevar de cismos y baña de claridades las buetra política contra Guatemala. Todavía más, interpretaciones mal intencionadas. No se nas esperanzas. Aplicada a mi ilusión al Salvador contemporáneo lo admiro prome debe juzgar por lo que dicen que dije, de viejo, el «panhispanismo, la dora fundamente por el esfuerzo civilizado de sil sino por lo que dije en toda su integridad, con rayos de luz caliente, y, sobre gobierno en materia de Educación Pública; No tengo ningún motivo particular para la fraternidad con Guatemala refulge esfuerzo ejemplar para todo el continente. adular a Guatemala; no he pensado ir a tal sinceridad, que no habrá un solo Pero yo deseo que El Salvador sea hervisitarla por ahora y si estuve a punto, guatemalteco que le rehuse sus simmâno sincero de Guatemala, como quiero hace algunos meses, de dirigirme al Salva patlas.
que México sea amigo fiel y hermano de dor. Ahora preparo mi viaje para Espana; Sud América, dice el apóstol, no voto de Guatemala, y también es claro, del no podré ir a Centro América quizás por podrá creer en nuestra propaganda Salvador. Esto es tan obvio que no me algunos años; no tengo, pues, motivo alguno de unión moral, mientras vea que hubiera ocupado de contestar el artículo personal que pudiera ofuscar o disimular México es frío e indiferente con su aludido si no fuese porque he recibido in mis juicios; ni ningún interés material que hermana más próxima, la simpática y formes de amigos míos de ese pais, en los los afecte. Por eso mismo me duele que se amable Guatemala; mientras, estimuque se me hace saber que prevalece la impueda dudar de la sinceridad de mis simlemos a El Salvador para que despresión de que yo dije más o menos, quie patías salvadoreñas. Yo he dicho que no precie a la nacion guatemalteca; miendebíamos los mexicanos ser más amigos de quiero que el gobierno actual de México tras el maldecido pasaporte sea obsGuatemala que del Salvador. En primer imite a los gobiernos de la dictadura que táculo de ingreso en las márgenes del lugar esto no lo he dicho y si lo hubiese coqueteaban con El Salvador para poner Suchiate; mientras la aduana cierre dicho habría afirmado un absurdo. Yo me en jaque a Guatemala; pero de esto no se con sus odiosas tarifas la entrada a he limitado a predicar el acercamiento con deduce en manera alguna, que yo aconsejé los productos de Guatemala. y así Guatemala, precisamente porque ha habido un distanciamiento con El Salvador. El cocontinúa en una catarata de ideas una corriente contraria a ese acercamiento, queteo es desleal y yo pido que no se altruistas y poéticas que yo traduzco como predicaría en favor del Salvador, si coquetee, precisamente porque deseo que ahora en mala prosa.
hubiese quien lo negase. Afortunadamente la política de México en Centro Aniérica ¿Verdad que asombra tanta franel cariño por el, Salvador está profunda sea completamente limpia y clara. Mucho queza. Debido a qué Satanes, la mente enraizado en el pueblo mexicano. me extraña que el mexicano ese que ha sinceridad se expulsó siempre de la yo quiero que sin desenraizar ni alterar el querido enagenarme el afecto salvadoreño, política, la diplomatia y la literatura cariño salvadoreño, se fomente la simpatia no me acuse también, ante los mexicanos, periodística?
por Guatemala. No creo que ningún buen porque he dicho muchas veces que si hu. Hay más. Es el ex ininistro de las salvadoreño encuentre censurable esta ten biera un conflicto armado con Guatemala, escuelas rurales, el único que hace dencia. Reflexionen, como decía yo en mi no pelearia contra Guatemala. Que me llame justicia a Madero al recordar que el articulo tan torpemente censurado, reflexiotraidor aqui, pero que no me presente allá, Apóstol Mártir, abrió nuevo sesgo a nen en que si México no se porta sincera como poco amigo del Salvador, sólo porque la politica internacional de México y lealmente con Guatemala, no habría ga no quiero que el cariño salvadoreño sirva para Guatemala. Acaso sea yo el rantia alguna de nuestra sinceridad para para intrigas y politiqueos en contra de mejor testigo del acontecimiento, pues con los salvadoreños, pues somos la misma una nación que debe estar tan cerca del cuando dirigi, bajo su inmaculado goraza y si un interés material cualquiera, corazón salvadoreño como del corazón mexi bierno, el soberano de Chiapas, me como una disputa de fronteras es capaz de cano. Yo sé que todavía hay uno que otro decia en cartas que guardo: apruebo distanciarnos, entonces nada vale nuestro patriota rezagado, que no entiende de esto, cuanto Ud. hace por borrar las justas sentido étnico, y nada valdría tampoco la amistad salvadoreño mexicana. Si por el pero justamente por eso he de seguir pre antipatías que nuestro pasado engendicando que, por encima de los intereses dró en Guatemala. El primer ministro contrario, ustedes ven que por conservar el nacionales, están los intereses de la patria maderista que vino acá, fué un paafecto de los guatemaltecos, nosotros hace continental.
riente mío a quien di instrucciones mos el día que llegue el caso cualquier amistosas, sacadas de mi observación sacrificio de orden material o moral, entonJosé VASCONCELOS y experiencia.
ces, no podrán tener duda de que así los Porque, el señor Mariscal, cortés y trataríamos a ustedes si la ocasión se pre(La Antorcha, México, afable con los Estados Unidos, era senta. Se me dice que entre los estudiantes en Guatemala, seco y áspero, de salvadoreños ha cundido la especie de que soberbia. creyendo así huinillar las yo he menospreciado El Salvador por Guapersonas de los Barrios y Estrada temala. Esto me entristece por mí mismo, Cabrera, ofendía naturalmente el senpor lo que yo pierdo en la estimación saltimiento nacional hecho en todas parvadoreña que aprecio en mucho, y porque tes de una dignidad que es orgullo. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica