48 REPERTORIO AMERICANO En la tierra de Renán La Isla de Brehat tomar paseantes en varios puntos. ropa en un arroyo, cuál de las casas Luego se dirige a Paimpol, donde se cercanas era la que buscaba, a lo cual Conocer la Isla de Brehat era una embarcó Renan el día de su visita a gritaron al tiempo. Madame Dardigde las cosas que me seducían en mi la isla de Brehat.
nac! Madame Dardignac. que era una viaje a Bretaña, y al revés de lo que Paimpol es un bello puerto con de las señoras que acaba de encontrar.
generalmente sucede con lo que se una gran bahía cubierta de navíos de Cuando la señora supo para que la desca mucho, no sólo no tuve desilu vela que constantemente van a pes buscaba, me tendió la mano, se dessión, sino un real día de encanto en car a Islandia oa Tierra Nueva. Es pidió de sus amigas y me dijo: aquella islita que parece haber sido una floresta de mástiles con sus velas Yo lo voy a acompañar en la de las que visitó Ulises en su larga blancas y su tricolor nacional que el visita a la isla; sigamos por aquí e odisea y que con tanto amor descridía de diciembre, día del «Pardon iremos conversando.
bió el cantor de Aquiles.
de los Islandeses. se cubren de guir Corinne Dauphin, por su matrimoRecorrer la Baja Bretaña en todas naldas de flores, durante el día, y de. nio, Madame Dardignac, es una genlas direcciones es un placer fácil, debombillos eléctricos por la noche.
til dama que nada tiene, al parecer, licioso y barato. Varios días de la De Paimpol el auto carro sigue por de bretona, aunque es nacida y cria. semana salen de Tréguier auto carros, la orilla del mar hasta Harcouest, y da en la isla y habla bretón. Cuerpo de diez y veinte puestos, que por po. allí se toma una redette de gasolina delgado, cabellos rubios, ojos azules.
cos francos nos conducen, según nuesque en cinco minutos nos deja al pie manos finas y unos cincuenta años.
tro antojo, con derecho para detenerse, de un cerrrito por donde se sube al Su conversación me reveló una mujer a visitar bourgs, calvarios, menhires, hotel, un hotel al aire libre, donde culta y modesta. Me dijo que era nieta manoirs, ruinas, o, si se pasa por uma se come, a voluntad, ostras, langosta, de la tía Perrine, la misma que Replaya, a bañarse y almorzar a la orisardinas, macarelas, tortugas, todo aca nán iba a visitar con su madre en lla del mar. Los chaufferes son bre bado de coger en torno de la isla, y su niñez a Brehat, y la misma que tones, buenos como el pan de su tierra, encima cidra, hecha del jugo de las había recordado en su famoso discurso y tienen la simpatiquísima debilidad manzanas. bebida obligatoria en todo de 1891. Que ella venía de Madame de querer mostrarnos todos los rinco el país, y que nunca figura en la Olivier, hija de la tía Perrine, y que nes de su país afirmando cada día addition.
sólo tenía de su matrimonio una niña que lo que se va a ver al siguiente No pasada aún la agradable sensa que estaba en el colegio.
es mucho mejor. Su oficio, por lo deción de un baño en aquellas hondas Habló luego de sus recuerdos de más, los ha ilustrado hasta el punto azul claro, bajo un sol tropical, y tras infancia, y recordó, con frases caride convertirlos en los mejores guías el último sorbo de cit (así llaman la ñosas, a Madame Noemi Renán, a la que pueden desearse.
cidra. salí a conocer la isla, y, ape que dijo no veía desde muchos años Hay también excursiones o paseos nas había andado tres minutos, por atrás. Como recuerdos de Renan en por las costas y las infinitas islas que una senda entre muros de piedra, la isla me mostró «La chaisse de las circundan, pero estos sólo se hacen cuando encontré un viejo, alto y for Renán. banco de piedra formado de en botes de pescadores para una o nido, en mangas de camisa, que esta una roca llamada Rocher de Ronais. dos personas. Cuando el tiempo es ba dando de comer a las gallinas en en Rosidó, al norte de la isla, donde.
bueno, como ha sido en Bretaña todo el patiecito de su granja, Le dirigí se sentaba Ernesto a estudiar en las este mes de Septiembre, el pasco en la palabra, y, en el acto, como sucede temporadas que pasaba allí en su niel mar cs gratísimo, sobre todo cuanen los campos bretones, nic hizo seguir. ñez. Hoy la misma roca no la llaman do se principia a las siete de la maDespués lo pregunté si recordaba la sino «Rocher de Renan. nana, con la salida del sol. Por todas fiesta con que se había celebrado la partes surgen gigantescos perfiles de visita de Renan a la isla en 1891, y rocas, figuras enigmáticas y colosales; en seguida contestó sonriente que por la isla de San Gildas, bajo un bosque supuesto, y me izo wa descripción En el centro de la isla de Breliat, de pinos, donde actualmente vive la del maestro, que no dejaba la menor la más alta, se levanta una iglesita familia del Doctor Carrel, el médico duda de que se había encontrado en consagrada a la Virgen. Desde allá francés que ha hecho ruido en los la fiesta, y que consideraba aquello se dominan todos los contornos de la Estados Unidos con sus, experiencias como un gran recuerdo y honor de isla y se la ve ceñida por las olas de autosugestión. Luego el bote se del mar, que so encrespan y se agiacerca a la isla Iliek, que pertenece Luego, a la nueva pregunta, me tan espumantes contra las rocas de a la familia de Ainbroise Thomas, el informó que en Brehat no había sino las costas. El paseo más bello es el gran músico, quien allí compuso La una pariente de Renán.
llamado del Paon. Allí hay rocas giTempestad, y en la lejanía se insinúan. Vea usted, vive aquí cerca, se gantescas, de extrañas formas, gollas Siete Islas. pobladas de leyendas. llama Nadame Dardignac por su ina peadas por un mar siempre acosado Al regreso, la vista de Port Blanc es rido, pues ella nació Dauphin, y es por el vionto. Desde el faro, construimagnífica con su Roca del Centinela, por su familia que tiene sangre de do sobre la roca más saliente y más cubierta de líquenes, que guarda la los Renán. El viejo, bastante cojo, alta, miré con horror al pie «el abisino entrada del puerto, en la actitud de y no obstante mis súplicas de que no de Paón. y recordé a Safo; quien, una esfinge de bronce verde, y las se molestara, quiso acompañarme has según sus biógrafos, se arrojó de la bellas Rocas de los Ladrones y de las ta cierto sitio alto desde donde me roca de Leucade, a un abismo, como Janzanas.
mostró, a lo lejos, la casa de Madame Aquel, por un amante (si no me onDardignac. En el camino encontré tres gaña la memoria) llamado Faón.
señoras con capas de color y sombrePara ir a Brelat el auto carro atra ros modernos, las saludé y seguí a CORNELIO HISPANO viesa media Bretaña porque tiene que preguntar a unas mujeres que lavaban Tréguier, Septiembre 1921.
Imprenta y Libreria Alsina. San José de Costa Rica su vida Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica