REPERTORIO AMERICANO 347 1 Una carta de Waldo Frank Melville, Lincoln, Thoreau, Poe, hombres de origen exclusivamente inglés o como en el caso de Thoreau, de Aclaraciones a un concepto de Ramiro de Maeztu Nueva Inglaterra. Por otra parte, Henry Adams, a quien el señor de En un articulo titulado Inglaterra Mumford, Sherwood Anderson, Harold Maeztu cita como ejemplo de la gran y Estados Unidos, de nuestro dis Stearns (podría prolongar la lista. es tradicion inglesa en los Estados Unitinguido colaborador don Ramiro de critores cuyos nombres ya indican su dos, es significativo precisamente porMaeztu, que publicamos en nuestro origen inglés, o a lo menos británico.
que reconoció la muerte de la tradinúmero del 22 de noviembre último, Por otra parte, las tradiciones en que ción, y saludó el movimiento de culaquel escritor habla del movimiento todos estos hombres modernos fun tura mucho más profundo, que en sus antiinglés que se nota en los Estados dan su rebelión antiinglesa fueron días ya minó la hegemonía de los Unidos y citaba a varios escritores y creadas por Walt Whitman, Abraham Adams y de otras antiguas familias publicistas que dirigen ese movi Lincoln, Edgar Allan Poe, Herman de Nueva Inglaterra. Consiste precisamiento. Hacia al mismo tiempo no Melville, profetas de la nueva Amé mente en esto la superioridad de tar que los que así proceden per rica que, como bien lo sabe el señor Henry Adams sobre sus amigos, como tenecen a las minorias étnicas de de Maeztu, no son alemanes, ni ju. Theodore Roosevelt y el senador la población de los Estados Unidos, díos.
Henry Cabot Lodge, quienes permaes decir, que no son de raza an Lo cierto es que mi amigo madri necieron, desde el punto de vista de glosajona, sino en su mayor parte leño no se percato del fondo de nues la cultura. coloniales, hasta el fin de alemanes y judíos. Uno de los escri tra rebelión contra el antiguo estado sus dias.
tores que citó en su artículo el señor de cosas representado principalmente Es importante que en la América Maeztu, Mr. Waldo Frank, nos ha por nuestra antigua cultura de Nueva del Sur se sepa que la nueva genedirigido una carta, la que, además Inglaterra. El norteamericano era se ración en los Estados Unidos no está del objeto que su autor persigue, guramente antiinglés en los tiempos dividida en cuanto a raza, y que contiene informaciones sobre ciertas de Washigton y de Lincoln, pero na han fracasado los esfuerzos de nuescorrientes que existen ahora en la die lo es ahora.
tros reaccionarios para provocar tal gran república norteamericana. He Somos tal vez antipuritanos, pero división. Hijos de ingleses, irlandeses, aquí la carta del escritor Waldo es norteamericano el puritanismo que italianos, alemanes, eslavos, judios o Frank: atacamos; la intolerancia puritana que africanos, todos estamos unidos por «Señor director de La Prensa: un ideal que nos une sin hacernos combatimos y de la que son ejemplos el Ku Klux Klan, la prohibición perder nuestro fondo individual. Este Acabo de enterarme de un artículo. y la restricción de la inmigración ideal, revivificado, será el creador de del señor Ramiro de Maeztu, que es una manifestación de nuestro pro la raza americana, si tal raza ha de La Prensa publicó en su número del pio desarrollo, y tiene pocas analogias haber.
22 de noviembre de 1925, y que conen la vida de cultura de Inglaterra.
Saluda a usted atentamente, tiene algunas manifestaciones tan se Por otra parte, así como en los dias WALDO FRANK rias, que me creo en el deber de, de nuestra revolución los adversarios llamar su atención sobre ellas. Temo políticos de Inglaterra eran de origen (la Prensa, Buenos Aires. que el señor de Maeztu, con quien inglés, en nuestros días los adversatuve el agrado de encontrarme y por rios de la cultura del puritanismo de cuya obra profeso el más alto res Nueva Inglaterra son, en su mayor REPERTORIO AMERICANO peto, no haya profundizado y aclarado parte, hijos y nietos de puritanos de por completo el caos cultural que en esa región. Gorham Munson y SEMANARIO de cultura hispánica.
contró en su reciente visita a los Cummings, dos jóvenes jefes de De Filosofía y Letras, Artes, Ciencias Estados Unidos. Me inclino a creer la rebelión constructiva que el señor y Educación, Misceláneas que el hecho de haber incluido a Mr. de Maeztu llama antiinglesa, son hiy Documentos. Mencken entre los escritores jos de pastores puritanos, y de pura Publicado por judíos de los Estados Unidos simbo raza anglosajona. En nuestra América, GARCÍA MONGE liza los errores que llevaron al conola línea divisoria se extiende a lo cido ensayista español a sus conclu largo de la ideología y no de las Apartado Letra siones.
divisiones étnicas. Hay judios que SAN JOSÉ, Costa Rica, El señor de Maeztu sostiene, en son defensores de la cultura puritana ECONOMÍA DE LA REVISTA resumen, dac tesis de que la mayoria y del imperialismo industrial británico, 50 E1 tomo (24 entregas)
12. 00 Unidos son esencialmente anglófilos, juntamente con negros, irlandeses y El tomo (para el exterior) 50 oro am.
La pàgina mensual de avi.
por ser de origen anglosajón, y que judíos, han declarado la guerra a la sos (4 inserciones)
el llamado movimiento antiinglés se tiranía ancestral de Nueva Inglaterra.
limita a las minorías étnicas, princi los más grandes profetas de esta un de descuento. En el anual, 10.
palmente alemanes y judíos. Cita como nueva América, que sin animosidad jefes de ese movimiento a Mr. Men hacia la tierra de Shakespeare y Milcken, Ludwing Lewinsohn y a mi. ton, insisten en que América sea la Revista de Oriente Mr. Mencken tiene algunos alemanes hija del mundo entero, son precisaentre sus antecesores, es cierto, pero mente hombres por cuyas venas corre Organo de la Asociación Amigos de Rusia no es judío, y la gran mayoría de sus la sangre de Inglaterra. Los más 10 el ejemplar.
discípulos son descendientes de habi grandes profetas del americanismo, Subscripción anual 00 oro.
tantes de la Gran Bretaña. Otros jefes que es antipuritano, anticolonial, y que Sarmiento 1266. Buenos Aires del movimiento, y a lo menos tan insiste en que estén representadas y importantes como los tres escritores transfiguradas en el nuevo mundo citados, son hombres como Van Wyck todas las culturas del viejo (inclusive Suscríbase al REPERTORIO AMERICANO Brooks, Randolpn Bourne, Lewis la inglesa y la judía. son Whitman, y recomiéndelo a sus amigos, La entrega 20. 00 En el contrato semestral de avisos se da Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica