106 REPERTORIO AMERICANO.
ER Se pretende, escribe Shaw, que Shakes. durante lioras caminos iluminados por el De los grandes cscritores ingleses con peare ha sido representado desde hace oro de las espesas retamas donde costean quienes he hablado, he encontrado. que 300 años. Es un engaño. Desde hace dos las ensenadas marinas, ya llenas o ya aban Israel Zangwill es el más firme en la exsiglos y medio grandes actores representan donadas por las aguas. El mar se haya muy presión de su fe internacional, y no sabria Shakespeare, tomándose las libertades más cerca, a o millas y, sin embargo. quién dar una más bella conclusión a este relato grotescas con él. En realidad, después del sueña en él leyendo Tess? No ocupa casi de la primera reunión de escritores europuritanismo el viejo teatro ha sido destruí ningún lugar en el pensamiento de este peos en Londres, que el texto del mensaje do y uno nuevo se ha fundado, al cual no pequeño país, alejado de los rumores del enviado por Thomas Hardy a John Galspueden, de ninguna manera, adaptarse las mundo, al margen del presente. Hardy nos worthy: piezas de Shakespeare. Este teatro, des contó que al principio de la guerra el jar«El cambio de pensamiento internacional cendiente de la ópera italiana, ha impuesto dinero de su hermano, oyendo el cañón in es el único saludo posible del mundo. AL una óptica, una acústica, una decoración, glés, decía. Ah! sí, es para defendernos principio de la guerra sudafricana habia una maquinaria, divisiones de la acción, contra Bonaparte. escrito ya que esperaba per al patriotismo interrupciones de escena, que han arruina Ha venido a nuestro encuentro y es la no confinarse a una nación, sino abrazar do el método cinematográfico de Shakes primera vez que lo veo; pero tiempo atrás toda la tierra. Mis palabras eran entonces peare. Su arte ha sido torturado por los ha sido un amigo de mi hermana, quien fué prematuras, sin duda; pero las sostengo cortes en actos y en cuadros, el lujo ab una de las primeras que tradujo sus obras siempre. surdo y «la magia de la decoración. Algu. en francés. Este hombre de 83 años, peROMAIN ROLLAND nas de sus piezas, odiosamente tituladas, queño, los ojos entrecerrados, la nariz curva, han sobrevivido gracias al actor, 30 piezas bigote blanco, es singularmente vivo, ágil y Club de México. Volante númey 300 personajes han permanecido en el observador. cada momento se levanta a ro 18. 15 de octubre de 1924.
olvido. William Poel, el primero, co buscar un objeto, en la mesa, o en el salón, menzó no ha mucho a reformar la escena subiendo a brincos la escalera sin solicitar isabelina; dió de Shakespeare interesantes ayuda; se sienta a platicar sobre los brazos representaciones. Uno de sus jóvenes acto de un sillón. Nos hace los honores de su El áspid res, Harely Granville Backer, más tarde linda casa, de su jardín, que es su obra, continuó espléndidamente su empresa y, a en donde ha plantado los ojaranzos france RA oscura la noche, una de aquesu vez, Bridges Adams, quien sufrió la in ses y en donde están alineadas las cinco llas noches misteriosas y negras, fluencia de Granville Backer, tentó de res o seis lápidas funerarias de sus gatos pre cuando al salir de casa para cruzar taurar Shakespeare en Stratford sur Avon. feridos. De memoria precisa, espiritu lúcido la calle, tropezó mi zapato con una Desgraciadamente el teatro actual construíy firme, despojado de sentimentalismo. Coangosta cinta tostada y blanquecina do hace 46 años, no se presta de ninguna noció personalmente a Carlyle, Browning y que en mitad de la calle a lo largo manera a la realización del drama isabelino.
Dennyson; escuchó las famosas lecturas de lucía.
Es preciso reconstruirlo de modo de res Dickens, que con su voz emocionante se Di un salto bruscamente, asustada tablecer la intimidad esencial, indispensable embriagaba él mismo. Ha permanecido fiel y confusa, pues un dolor punzante se en el público y la escena. Bernard Shaw en su admiración por Tennyson y Dickens; clavó en mi rodilla.
hace un llamamiento a la generosidad de pero no se interesa menos por todo lo que luego me detuve, para mirar, los artistas y de los mecenas del mundo se publica ahora; habla con una cortesía acaso, la magnitud del áspid que me entero para ayudar a la ciudad de Stratsimpática de sus grandes colaboradores inhabía mordido.
ford y edificar el. verdadero teatro shakes gleses y particularmente de Galsworthy. palpando mi carne sedosa y sonpeariano. Quién no se asociará a este Acaba de releer Au dessus de la melée, y rosada, no encontré ningún daño, obllamamiento de peregrinos venidos de Strat encuentro sobre su mesa, cerca de la chiservando serena, como una imaginaria ford, de aquellos que han gustado al salir menea en donde chisporrotea la leña, La serpiente venenosa causó tanto dolor del teatro, la poesia de la pradera, del río Conqueté du Bonheur, de Duhamel. Sin en mi epidermis blanda.
sinuoso, del campanario, de viejos árboles embargo, desde hace más de 20 años no ha Brotó entonces de mis labios una en donde chirrian las urracas: este paisaje ido a Francia: no toma nunca un tren; pero sonrisa amarga que me trajo a la familiar de todo amigo de Shakespeare, y su espíritu recorre toda la tierra. Tiene mente esta honda reflexión: Así en el cuyo encanto armoniza con el recuerdo del numerosas relaciones amistosas con la juestrecho camino de la vida. cuántas poeta?
ventud americana y el nuevo Japón.
veces el hombre siente agudo dolor, Una recepción, el de mayo, en las Suffolk Su actividad creadora no se ha detenido.
de un áspid traicionero el horrible veGaleries de Londres, por los representantes Trabaja siempre: pero únicamente en poeneno, que se infiltra y lo quema muy de las artes y de las ciencias británicas, sías. La edad de las novelas está lejos, y hondo, hasta el corazón!
terminó el programa de las fiestas del aunque muchos grabados evocan escenas de Pero luego mirando a la luz de la Club; pero éstas no hubieran tenido Tess Urbeville, se siente que él se ha aurora rié irónicamente, pues que la para mi su verdadera conclusión sin una convertido en extranjero (como es natural. sierpe aquella lo mismo que la otravisita al presidente honorario, Thomas Hardy. con estos seres creados por el que contiangosta y blanquecina, no era más El es, en la actualidad, el más grande es núan ahora su vida en millares de otros que una cinta tostada, de papel.
critor inglés, universalmente reconocido, corazones. Ninguno comprende mejor esta igualmente admirado por la antigua y nueva sensación de alejamiento que el autor de. FLOR DE LUNA generaciones. Gran novelista y gran poeta, Jean Christophe.
dotado de la triple pujanza lírica, trágica San José, Costa Rica. 1917.
Durante la guerra, Thomas Hardy ha pere irónica; profundo creador de seres ima manecido alejado de las corrientes furiosas ginarios cuya realidad parece indestructible; de la opinión; un poco marchitas sus ilusio.
es el único creador vivo, con Carl Spitteler, nes sobre la sabiduria humana, pues antes de una vasta epopeya del alma, del mundo de 1914 había proclamado en un poema la moderno y de sus destinos!
agonia del dios de la guerra, El dios de la Tiene su casa a cuatro horas de Londres, guerra se vengaba; pero Hardy no se depor express, sobre la linea de Southampton, claró vencido. Escribe poemas contra la Bournemouth, a Dorchester, cerca de donde guerra, y se ocupa de obras humanitarias nació en este Wessex, que es el teatro de cerca de los prisioneros alemanes, cuyo más sus principales novelas. El tren atraviesa vasto campo estaba cerca de Dorchester. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica