REPERTORIO AMERICANO 373 den público y para la seguridad y defensa del territorio de la República de Panamá, durante las hostilidades o mientras haya amenaza de ellas, y los Estados Unidos tendrán la dirección y control de todas las operaciones militares en cualquier parte del territorio de la República de Panamá.
Para la eficaz protección del Canal, la República de Panamá conviene también que en tiempo de paz las fuerzas armadas de los Estados Unidos tendrán libre tránsito en toda la República para ejecutar maniobras y otros fines militares, a condición, sin embargo, de que se dé aviso oportuno al Gobierno de la República de Panamá cada vez que hayan de entrar tropas armadas a su territorio. Es entendido que lo estipulado en materia de notificación no es aplicable a las naves aéreas del ejército o. de la marina de los Estados Unidos.
ponga expresamente este Tratado; y es entendido expresamente, además, que los derechos de la Compania del Ferrocarril de Panamá, adquiridos en virtud de las concesiones que le otorgó la República de Colombia o de otra manera y los derechos de los Estados Unidos adquiridos por compra de los derechos de la Compania Francesa del Canal, no quedan en modo alguno alterados, menoscabados ni disminuidos por ninguno de los términos de este Tratado.
con las formas constitucionales de las Altas Partes Contratantes, y surtirá efecto inmediato al canjearse las ratificaciones, lo cual tendrá lugar en Washington.
En fe de lo cual, los Plenipotenciarios respectivos han firmado este Tratado en duplicado y han estampado en el sus sellos.
Hecho en la ciudad de Washington el 28 de julio de 1926. Fdo. ALFARO. fdo. EUSEBIO MoRALES. fdo. FRANK KELLOGG. fdo. FRANCIS WHITE.
Artículo XIV Este tratado será ratificado de acuerdo Una política de dignidad. Artículo XII Editorial de El Tiempo de BogotáMientras la República de Panamá de curso forzoso ilimitado al dollar de oro de Is Unidos en la política interior de NicaA reciente intervención de los Estados Ainérica y el sentido racial llamado a sallos Estados Unidos a la par con el Balboa varla del predominio temporal del oro ameestablecido por ley 84 de 1904, el Gobierno ragua, donde, después de una conducta con ricano y de la definitiva absorción de una de los Estados Unidos conviene en dar a tradictoria y equivoca, una facciðn ha reci. raza imperiosa, que fácilmente eliminará del la moneda fraccionaria de plata acuñada por la República de Panamá curso forzoso bido el apoyo franco de la Casa Blanca, mapa a las que empiezan por ofrecersele en la zona del Canal, con las condiciones da actualidad al viejo tema del imperialismo, como víctimas propiciatorias. No es el chausiguientes: que periódicamente fatiga las prensas del vinismo efectista y vocinglero, sino el sen1. La moneda panameña expresada no periodismo continental y pone un escalofrío tido de la soberania nacional, de la concienserá de, curso forzoso para el pago de de angustia en el espíritu de los patriotas cia racial, el llamado a combatir no sólo peajes por el uso del Canal de Panamá; El valor nominal total de la citada y de los estadistas de la parte sur del contra la fatalidad del elemento humano, moneda fraccionaria de plata panameña no hemisferio.
sino contra la misma fatalidad geográfica que excederá de la cantidad de 1, 000. 000. 00; cada nuevo paso de expansión estado ha retardado la evolución del Sur, poniéndola La República de Panamá con el fin unidense, que busca campo propicio a su en situación de inferioridad, disculpable, de mantener la paridad legal y la equiva energia desbordante en estos pueblos del pero que se puede corregir hasta eliminarla.
lencia de tal moneda fraccionaria de plata con el talón de oro, establecerá y mantenSur, cuyo súbito despertar económico fija la. La enseñanza de México, donde el solo drá un fondo de reserva, depositado en una la atención del comercio y de la industria espiritn de la raza indomable ha mantenido institución bancaria respetable de los Esta. de los Estados Unidos, el latinismo de Amé a raya a un vecino infinitamente superior, dos Unidos, una suma de moneda legal de rica clama contra las amenazas de Calibán debe tener el valor y el prestigio de un los Estados Unidas, que equivalga siempre a no menos del quince por ciento del valor y ensaya el viejo y gastado ditirambo de evangelio para todos los elementos de la latinominal de la moneda fraccionaria acuñada Ariel, los dos símbolos shakespereanos que nidad, esparcidos desde el golfo de México por la República, y a medida que esta es han venido a encarnar, por la unánime pri hasta el estrecho de Magallanes.
acuñada, junto con una cantidad igual al macia de un extendido concepto literario, La precaria existencia económica de estos señoreaje de las monedas de plata acuñadas, menos los gastos necesarios de acuñación las dos fisonomías raciales que se delinean pueblos, la pobreza de su comercio, puesto y transporte; respectivamente en los dos extremos de al lado del comercio mundial y del de un La República de Panamá conviene América. Se quiere señalar como única solo pais como los Estados Unidos, su atorademás en mantener la paridad de su mo causa del imperialismo yanqui, la ambición mentada vida politica, que oscila en muchos neda de plata con el talón de oro, cambiando monedas de plata cuando se presenten desmedida y el espíritu conquistador, de casos entre la hiperestesia revoltosa y el en sumas o múltiplos de veinte dollars o que son exponentes algunos políticos y hom caudillaje priinitivo, y la abyección de los veinte balboas por oro tomando, en relación bres de negocios de Yanquilandia, pero no politicos sin escrúpulos, que sacrifican a la con el cambio y por medio de giros sobre se ha querido caer en la cuenta de que la hegemonia de un bando la independencia fondo de reserva, las medidas tendientes a evitar trastornos en la paridad legal mayor parte de las intervenciones de la política de un pueblo, son las fuentes que de la moneda fraccionaria de plata de la politica extranjera de Norteamérica en los alimentan la corriente imperialista. Tiene República de Panamá con el talón de oro; negocios interiores de los paises surame ella sus gestores en la audacia y en la La moneda de plata panameña expre ricanos, han sido cuando no solicitadas ahin codicia de ciertos piratas financieros. a sada tendrá un valor intrinseco igual o mayor que las correspondientes monedas de cadamente, por lo menos puestas al amparo los cuales es preciso no confundir con la plata de los Estados Unidos; de la epilepsia revolucionaria, de los ape inmensa mayoria de opinión sana, imparcial La moneda de plata de los Estados titos de las facciones o de las concupiscen y sinceramente demócrata que se encuentra Unidos será de curso forzoso en la Repú cias de algunos caudillos tropicales.
en los Estados Unidos, pero encuentra sus blica de Panamá, en la misma proporción El caso de Panamá, de Santo Domingo, mejores instrumentos en ciertos politicos que lo es actualmente en los Estados Unidos; de Cuba, de Nicaragua, es un ejemplo do antipatriotas, que no miran sino a su propio La República de Panamá no prohibirá, loroso, y frecuentemente renovado, de in interés. Defenderse contra estos y contra restringirá o gravará la exportación de oro sensatez y de predominio del interés sectario aquéllos, contra las tentativas piráticas de acuñado.
y personalista, por encima de los supremos quienes tratan de aduenarse de las riquezas Articulo XIII intereses de esos pueblos y de los futuros de estos paises, y contra los politicos que destinos del continente. No es solamente por atender a su propio provecho o a su Es entendido y convenido expresamente que exista un fuerte movimiento imperia ciega pasión, no vacilan en poner en pelique nada de lo que estipula este Tratado afectará en manera alguna los derechos de lista, que marca su parábola de Norte a gro la soberanía y existencia misma de la una u otra de las dos Altas Partes Contra Sur. Es que hay otra corriente que marcha patria; defenderse contre ese doble enemigo tantes, ni será tomado como limitación, de de Sur a Norte, en la que van envueltas la es una de las supremas necesidades de estos finición, restricción o interpretación restricsoberanía y la independencia política de los paises.
tiva de los derechos de cada parte de acuerdo con el Tratado de, 18 de Noviembre pueblos de origen espanol. Es que de las El doctor Concha, en un célebre discurso, de 19X13 y con el Tratado de de Septiem ambiciones partidaristas de muchos cabeci resumia la politica necesaria ante el impebre de 1914, excepto en cuanto así lo dis llas está ausente la conciencia libre de rialismo en una sola palabra: Dignidad Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica