REPERTORIO AMERICANO 283 meutc invadida y devastada y sólo ofrece interés especial a los estudiantes de antigüedades militares. Hay, sin embargo, mucho que hacer aqui en el campo del arte industrial, de la arquitectura, de la decoración de casas privadas, y de los estudios etnográficos; la cantidad de material asequible es ilimitado. El Banat está naturalmente dividido en varias provincias artisticas peculiares y cada una debe poseer su museo propio.
El más complicado de todos los territorios rumanos con respecto a sus problemas artisticos y arqueológicos es Transilvania con las partes adyacentes de Hungria. Limitando con Moldavia al Norte y al Este, con Valaquia al Sur y con Hungria al Oeste, y conteniendo elementos germanos venidos desde el Oeste del Rhin, Transilvania constituye un genuino museo arqueológico europeo. Toda clase de civilizaciones e influenPequeño vaso valaco del siglo XVII y relicario de plata y esmaltes cias se encuentran y cruzan aqui; comenzando de los tiempos prehisto o eslavas, deben dejarse a un lado en favor una civilización ecléctica y sintética. Esta ricos; encontramos magnificos ejemplares de la critica cientifica seria, porque los pun. civilización se ha manifestado desde la au(como en Brashov) de vasijas pintadas junto tos de vista orientales de los eslavos, así rora de los tiempos como algo diferente de con cerámicas realzadas de Oltenia, el Ba como los occidentales de los germano mag la de la Europa Oriental, tanto etnográfica, nat e Iliria. El estudiante de arte confronta dyares, deben ser modificados y puestos en como artisticamente.
aqui un cúmulo de problemas fascinadores: relación con la ostensible cultura y evoluarquitectura militar y privada; gótico ecle. ción creadora en territorio. daco romano, De Art and Archaeology.
Washington, siástico que se desarrollo aquí muy tem que se ha desarrollado continuamente desde prano, como puede comprobarse por los des los tiempos prehistóricos. Condiciones geo(Los grabados que ilustran este artículo se deben a la cortesía de Mr. ARTHUR cubrimientos de Arpad Buday en sus exca. gráficas especiales han determinado aqui Rigas. vaciones descritas en el Dolgozatok del.
Museo Arqueológico de Kluj. Kolozsvar. publicado antes de la nueva unión de Transilvania a su madre patria; arte industrial magdyar y alemán que alcanzó aqui un elevado y caracteristico desarrollo; arquitec. SIN NUNCIAN los cables la publicación ento. Europa, o mejor dicho, a los políticos finantura religiosa romanesca en conexión con das las lenguas de un poema del cistas de Inglaterra y de Francia. Ciertala de los principados rumanos allende los poeta británico Rudyard Kipling contra los mente, los Estados Unidos llegaron en la Cárpatos. Otros temas que necesitan ser Estados Unidos. Algunos fragmentos de ese undécima hora. Bélgica yacia sangrando tratados son los de las fortalezas dacias y poema han sido publicados y dan la impre. sobre el suelo que había servido de asiento las fortificaciones daco romanas; la muralla sión de la totalidad del canto, dei feroz a bellas ciudades espirituales; Francia haromana occidental de Dacia en conexión espiritu que lo anima, Uno de esos, frag. bía dado la batalla del Marne; Inglaterra con las grandes murallas de Moldavia y mentos comienza con estas palabras. Lle. habia librado la batalla de Jutlandia. Pero Valaquia; las poblaciones romanas, que com garon los colosos a la undécima hora, pró Alemania era todavía poderosa: iba culmipensarían con creces su excavación; las mi ximas las vendimias a su fin, pero exigieron nando hacia ese extraño poder que da la nas y canteras romanas (de oro, sal, már igual vino. El poema se refiere a la parti desesperación. Sí, llegaron las legiones remol, etc. los caminos dacios y romanos. cipación activa de los Estados Unidos en la publicanas de América a la undécima hora Transilvania ofrece, además, un campo muy guerra mundial y como se ve, está escrito cuando la civilización latina iba a ser aplasvariado e importante para el estudiante de en una forma simbólica que hace pensar en tada por los escudos de hierro del imperio.
etnografia y de historia religiosa y antigüe versos latinos. Los versos siguen por este Pero antes de esa hora terrible. qué liabian dades. Mucho se ha hecho ya en la forma tono, condenatorios unos, de sangrante queja hecho los americanos? se preguntará un ción de colecciones privadas y pequeños otros, iracundos varios párrafos liricos. En poeta de este otro lado del mar. En medio museos locales, pero el campo es inagotable. este poema, el poeta inglés asume su sacra de los peligros permanentes de una guerra Rumania se presenta como un todo indi investidura de profeta a la manera de Isaias, submarina implacable, los barcos america soluble cuyas partes sólo pueden ser com y realiza asi la plenitud de su personalidad nos habian alimentado con armas a los prendidas una en relación con la otra. Este mental.
combatientes en medio de la gratitud eshecho debe ser tomado en cuenta por todos No deja de ser curioso que el poeta Ki. pectante de estos, los estudiantes de arte y arqueologia ru. pling se haya encargado de esta severa No deja de ser curioso, también, que un mana. Hasta la fecha sólo ha sido penetra misión de lanzar sobre el pueblo americano hijo del imperio británico sea el que lance do por los filólogos e historiadores rumanos. el oprobio del mundo. Parecia que este ofi este apóstrofe tremendo contra un pueblo Los divergentes prejuicios nacionales de cio cruel y en cierto aspecto injusto, co que en su escencia hereda la sangre fría la minorías, ya sean alemanas, magdyares rrespondía tan sólo a los banqueros de y el orgullo de sus antepasados. Cuando Un poema de Rudyard Kipling Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica