3. 18 REPERTORIO AMERICẢNO uno de los mejores medios de crear misionero asesinado en China o en en Jefe a cuyo cargo. csté la vigilancia y en todas partes la superioridad de sus el Africa, mantenimiento de los caminos de la Repúciudadanos sobre los nacionales de (Pgns. 160 a 162. blica de Panamá y un Ingeniero designado por los Estados Unidos.
otros países, y con ello la fuente más ESQUIVEL OBREGÓN Los Estados Unidos continuarán gocopiosa de predominio. Un comerzando en todo tiempo el uso libre y gratuito ciante estadounidense, que sufre un Nota. Al propio hemos pues de todos los caminos en territorio panameño, to en negrita, al reproducirlos, y la República de Panamá tendrá en todo daño imputable al gobierno del país los párrafos que quisiéramos tiempo el uso libre y gratuito de todos los extranjero en que reside, es tan vameditaran más los dirigentes de caminos dentro de los límites de la Zona la cosa pública en estas comarlioso para la expansión como un del Canal, incluyendo el puente a través cas incautas.
del Canal en las esclusas de Pedro Miguel, salvo cuando por necesidades militares en tiempo de guerra los Estados Unidos se vean precisados a restringir este derecho.
Texto del Tratado Se conviene, además, que los Estados Unidos tendrán el derecho de instalar, mantener y hacer funcionar para uso oficial a punto de celebrarse entre la República de Panamá tanto en tiempo de paz como en tiempo de guerra, lineas telefónicas y telegráficas a y los Estados Unidos de América lo largo de todos los caminos que serán construidos en territorio panameño de conformidad con este Tratado. Véase el cuaderno anterior, Véase, también, el cuaderno 16 del tonio en curso. Es convenido por las Altas Partes Contratantes que la red de caminos menDamos cabida al documento que nos remite el Sr. Ledezma.
cionada en este Articulo será concluida Es de suma importancia. Deben conocerlo los que en Améridentro del término de tres años contados ca vigilan y piensan y saben más, y dar su testimonio al resdesde la fecha del canje de ratificaciones pecto. EI REPERTORIO AMERICANO abre el debate. Es de de este Tratado.
urgencia que ciertas cuestiones locales se conviertan en preocupaciones Internacionales americanas, de modo que los Articulo IV desaciertos o debilidades de las comarcas chicas y aisladas no comprometan, más adelante, las posibles y diversas evoCon el fin de estrechar las relaciones luciones de nuestra América una.
amistosas que afortunadamente han existido entre Panamá y los Estados Unidos, los Artículo III b) Macadam bituminoso de seis a diez Estados Unidos convienen a perpetuidad lo pulgadas de espesor, del Rio Caimito, pa siguiente: La República de Panamá conviene en sando por La Chorrera y La Laguna a la Con excepción de las ventas a los buconstruir los caminos especificados en los cuneta sobre la Quebrada Herradura, en la ques, que los Estados Unidos continuarán incisos a, b, y del paragrafo 2º de este vecindad de El Creo; haciendo como hasta ahora, la venta de Artículo, completando toda la nivelación c) Piso de hormigón de no menos de seis artículos importados a la Zona del Canal necesaria para caminos con un lecho de pulgadas de espesor, desde el término del por el Gobierno de los Estados Unidos será Veinte pies de ancho y con una faja de piso actual camino de hormigón cerca de la Es limitada por éste a los jefes, empleados, acabado de diez pies de ancho en el centro. tación de Policía de Las Sabanas, hasta un artesanos y jornaleros al servicio o en el La República de Panamá conviene además punto como a una milla más allá del Rio empleo de los Estados Unidos o de la Comen construir nuevas cunetas a lo largo de Tocumen; pania del Ferrocarril de Panamá y a las los caminos mencionados, de longitud sufi d) Macadam bituminoso de seis a diez familias de tales personas, y a los contraciente para permitir el ensanche posterior pulgadas de espesor, del término del camino tistas que trabajen en la zona del Canal y.
del lecho de los caminos hasta veintiseis de hormigón que indica el inciso hasta sus empleados, artesanos y jornaleros, y a pies. Los Estados Unidos convienen en que Pacora; sus familias, y a las demás personas a cuando las estructuras de hormigón existen e) Los Estados Unidos convienen en en quienes Estados Unidos, de acuerdo con las tes entre la linea de la Zona del Canal y sanchar a veintiseis pies el lecho de todos estipulaciones del parágrafo de este la Quebrada Herradura, cerca de El Creo, los caminos arriba citados antes de colocar Articulo, permitan residir en la zona del Caqueden empalmadas con el nuevo camino, el pavimento o piso, nal, y que efectivamente residan en la menensancharán tales estructuras en la medida Los Estados Unidos convienen además cionada Zona, siendo entendido que no necesaria, al tiempo de colocar el piso que que cuando la República de Panamá cons quedan incluidos los huéspedes de los hotese especifica en el parágrafo de este truya en territorio panameño un camino les administrados por el Canal de Panamá Articulo. La República de Panamá conviene que llegue hasta la linea de la Zona, eno la Compañía del Ferrocarril de Panamá, en erigir los puentes que sean necesarios punto conveniente, los Estados Unidos cons a no ser que estén comprendidos en alguna en los caminos que se van a construir y truirán y mantendrán en servicio un puente de las categorias de las personas a quienes que tales puentes sean de estructura per de accro a través del Canal, en las esclu pueden hacerse tales ventas. Es entendido, manente, de una sola vía y de resistencia sas de Pedro Miguel, o establecerán y man. además, que las estipulaciones de este parásuficiente para soportar una aplanadora de tendrán un servicio de transporte por medio grafo no perjudicarán en manera alguna el quince toneladas. Convienen las Altas Par de barca a través del Canal en el lado del funcionamiento de los almacenes de depósito tes Contratantes que las condiciones, de Pacífico, y construirán un camino con pavi que los Estados Unidos permitan establecer. construcción expresadas se aplicarán a los mento de hormigón de diez y ocho pies de en la zona del Canal. Los Estados Unidos caminos que quedan en territorio panameño, ancho y de no menos de seis pulgadas de continuarán extendiendo el privilegio de hasta la cuneta sobre la Quebrada Herra espesor, desde el puente o desde el desemcomprar en sus comisariatos y depósitos a dura cerca de El Creo, por el Oeste y barcadero de la barca hasta la linea de la los funcionarios diplomáticos extranjeros hasta Pacora por el Este, pero si la Repú Zona cerca de Arraiján, y construirán los acreditados en la República de Panamá que blica de Panamá lo desea, la faja de piso puentes necesarios a lo largo de este ca el Gobierno de Panamá solicite especificaacabado que más adelante se menciona, mino, que serán de estructura permanente. mente.
será omitida en los caminos comprendidos Cada una de las Altas Partes Con El Gobierno de los Estados Unidos dentro de esos limites. Los Estados Unidos tratantes conviene en mantener, en la por continuará cooperando por todos los medios convienen, además, en que cuando el Con ción respectiva de la red de caminos esti apropiados con la República de Panamá, en greso de los Estados Unidos vote la partida pulada en este Tratado, los caminos y la prevención del contrabando a la Repiinecesaria para la construcción de caminos puentes que quedan dentro de su jurisdic. blica de articulos comprados en los conisaen la zona del Canal, pagará a la República ción. El Gobierno de Panamá conviene en riatos.
de Panamá la suma de 35. 000. 00 por la que las sumas que sean necesarias para el Los Estados Unidos no permitirán que construcción previa por la República de Pa mantenimiento adecuado de la red de cami se radiquen en la zona del Canal más namá del puente sobre el Rio Caimito. nos dentro de su territorio, que no serán empresas comerciales privadas que las exis2. Los Estados Unidos convienen en com menos de 55, 000. 00 por ano, serán votadas tentes allí al tiempo de firmarse este Tra.
pletar la nivelación y en colocar un piso en el Presupuesto de cada bienio y usadas tado. Esta estipulación de ninguna manera sólido de 18 pies de ancho sobre el lecho esclusivamente en dicho mantenimiento. Con debe interpretarse como prohibitiva del estade los mencionados caminos, en la medida el objeto de asegurar que este trabajo se blecimiento de los almacenes de depósito que en seguida se expresa: lleve a cabo, la República de Panamá con arriba mencionados, que son para el mona) Piso de hormigón de no menos de seis viene en que los gastos de los fondos arriba taje, depósito, reembarque o distribución de.
pulgadas de espesor, de la línea de la Zona mencionados se harán únicamente de acuerdo articulos de comercio al por mayor y no cerca de Arraiján, al Rio Caimito; con la recomendación conjunta del Ingeniero al por menor ni del funcionamiento de las Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica