24 puede prescindir del medio de sus adeptos, sonrien des admirable novela de aventu de los campos y de las monREPERTORIO AMERICANO IGUEL de Unamuno ha pu. De Unamuno a Ruskin también Maeterlinck acaba de blicado en estos días un dar su opinion sobre Benito.
libro titulado. Andanzas y Dice Maeterlinck, y no anda visiones españolas. Renacidescaminado, a mi modo de miento, editor, Madrid. Es ver, que él lee con más gusto complemento este volumen de La señorita La Ferté, que los otro publicado en 1911: Por libros de Marcelo Proust. La tierras de Portugal y España: declaración es importante. En el nuevo libro habla UnaPierre Benoit, novelista de inmuno del Escorial, Salamanca, trigas, no puede prescindir del Galicia, Yuste, Santiago, Grepaisaje. Miguel de Unamuno dos, etcétera. En el prólogo de nos dice que el prescinde; los la obra nos dice el autor que él paisajes Unamuno los lleva a no pone en sus novelas pailibros especiales, como éste sajes y que, cuando quiere que examinamos. Con todos describir el campo, forma lilos respetos para el escritor, bros como éste de que hacreemos que el procedimiento blamos. El procedimiento es, es errado, artificioso. El paidicho sea de pasada, un poco saje es indispensable en la extraño. No se puede presnovela. Unamuno, tan diescindir en una novela del metro en la descripción, daría con dio ambiente; se necesita en el paisaje singular realce a ella la pintura del paisaje.
sus novelas. Unamuno nos dice que él sólo Pero dejemos ya este punto.
procura en sus novelas la naVeamos cuál es el espíritu que rtación de los hechos; está anima estos cuadros que Unabien. Pero por poco determimuno nos ofrece en sus Annistas que seamos, siempre danzas y visiones de España, habremos de reconocer que El rasgo saliente en todo el es indispensable para la comlibro es la concepción del proprensión de un carácter, cogresó que el autor profesa.
nocer el ambiente que le roUnamuno ama ardientemente dea. en esto de la novela, John Ruskin la soledad, el silencio, la paz.
claro está, hay sus gradacioEn las primeras páginas de su nes: unas tienen mucho elelibro (por ejemplo, 19, 20 y mento descriptivo; otras, poco; de un romanceador para uso que aun siendo este libro una 23) se puede ver este anhelo pero en ninguna de ellas se de Unamuno por el silencio La llamada novela de avendeñosas y se limitan a con ras, no se prescinde en ella turas simples e interesantes siderar a Pedro Benito como del paisaje; antes bien, pin tañas. este anhelo es conarraciones. es la que nos un novelista entretenido. Sin tado sobria y bellamente; el prespondiente del odio por el ofrece un mínimo de descrip perjuicio también de acusarle. paisaje de unos charcos y la bullicio, el estrépito y la frivoción. Ahora acaba de publi de plagiario. Al decir de Pie gunas de la tierra bordelesa lidad de las ciudades. hétecarse en Francia, por ejem La señorita Ferté, es un arren de las novelas de Barbey el autor; héteme otra vez Pierre Benoit. Se titula: Ma dajo de Atta Sull, de Sué. Aurevilly, Lo que no muere, aqui, después de haberme dademoiselle de la Ferté. En el caso es que la última si no me traiciona la memo do cuerda al corazón con el torno a ella se han entablado parcialmente, cautiva y seduce Benoit. el panorama, repito, teme otra vez aquí, en la ciunovela de Benoit, leida im ria; paisaje idéntico a este de aire libre de las cumbres; hé León Dautet, en La Acción por modo extraordinario. Una de esa tierra ingrata y des dad, en el vaho de la ramFrancesa, ve en el libro de dejar de la mano. Algo más nebre, da al relato del nove soportar el que al lado e mio vez comenzada, no se puede olada, terriblemente hosca, fú ploneria humana, teniendo que Benoit una obra maestra, una que simples aventuras hay en lista un relieve extraordinario. se hable de nuestras diferenpintura magistral de un gran este libro. no podemos ex La novela seria otra, el tem cias con Francia a propósito. ñorita Ferté. en cambio, Paul plicarnos como los católicos y peramento de la heroína seria de lo de Marruecos o de las Souday; en Le Temps, con tan un libro en que se hace novelista ha requerido, pues, pero el amor del silencio y tradicionalistas franceses exal otro, en un paisaje distinto. El cogidas de Vicente Pastor. sidera a Benoit como un folletinista, un Sué o un Feval.
la pintura de un verdadero la colaboración del medio fi de la paz en Unamuno y en monstruo moral. Verdadero sico para hacer más intensa otros grandes escritores no Y, por otra parte, la señora monstruo moral es la señorita la visión de un carácter. El es un hecho aislado, no es de Noailles, poetisa desbor Ferté; compendio formidable, equilibrio entre la narración, un sentimiento independiente dada y vulgar, vota también, repugnante, de odio, de hipo el análisis psicológico y la des de los demás. El amor al sien Le Gaulois, por. Benoit cresía y de astucia. Si esto cripción del paisaje, es ver lencio y a la soledad en Unacomo gran novelista. En suma, el pleito se ha hecho político: mendar a sus huestes los tra Pierre Benoit no es un nove de su concepto de la civiliza.
es lo que tienen que reco daderamente feliz, perfecto. muno es corolario lógico, fatal, las derechas, necesitadas, de dicionalistas franceses, allá se lista vulgar. añadiré, entre ción. Oigamos cómo Unamuno un novelista, exaltan a Benoit; las izquierdas, menos en lo coman.
yayan solos y con su pan se paréntesis, que también Mau habla del progreso. Hay alricio Maeterlinck, copiador de go, en efecto dice más ritusiastas, menos necesitadas Pero era otro mi propósito Epicuro, en su libro La Muerte, dículo que el progresismo?
al hablar de la novela de y de las Oraciones fúnebres, Aprende a desdeñar añade teis o Sediembre de 1923 e bascita. esta co Pierre Benoit. Quería yo decir de Bossuet, en otros libras. Pasa a la página 27. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica