208 Repertorio Americano Somba burla al rey pensó. El huésped, el hijo del pequeño Termita, lleva mucho tiempo durmiendo. No será que está Un día Uegonaba (el rey de la selva, el león)
enfermo? Voy a ver qué le ocurre. La mujer entró en la habitación. Somba estaba durmiendo. Durante publicó el siguiente, bando. Se prohibe a loś. ani el sueño se le había caído la caperuza. La mujer del males en lo sucesivo comer sibas (una especie de uvas silvestres. Me reservo para. mi solo ese dererey le vió dormido con la cabeza desnuda. Diró la chos Somba (el. conejo. lo oyó y dijo para si. Los cabeza del durmiente y dijo. Es chocante que el demás harán lo que quieran; a mí me es igual. Pero hijo del Termita tenga unas orejas tan largas. Tiene precisamente ahora será cuando yo coma más sibas, unas orejas como las de Somba. Voy a decirselo al rey. la mujer salió.
Un día, Somba se fué al bosque y comenzó a ti La primera mujer se fué en busca de Uegonaba rar hacia abajo de las lianas y ramas, soltándolas y dijo. El huésped que me has enviado no es el luego con fuerza, de manera que hacían un gran hijo del Termita; es Somba. El rey dijo. No lo ruido. Uegonaba lo oyó, vino corriendo y al ver a Somba le preguntó. Qué es eso. Somba se bajó a. jas. Se le ha caído la caperuza y se conocen fácilcreo. La primera mujer dijo. Basta verle las oreescape y dijo. Qué dicha para mí que hayas llegado, mente. El rey dijo. No puedo creerlo; voy a enviar Uegonaba. Sólo tú puedes salvarme la vida. Ya has a alguien más que lo vea. El rey envió a un emioído el primer empujón del viento. Dentro de poco sario. El emisario volvió y dijo. Está durmiendo en estallará una tempestad y el huracán se llevará a casa de tu mujer. Se le puede conocer por las orejas.
todos los animales. Hasta el elefante será arrastrado El animal se parece, a Somba. como una hoja. Hazme el favor de atarme bien a un Uegonaba dijo. En ese caso tenéis que ayudarme árbol. Al oír esto, Uegonaba dijo. Eso no es positodos a matar a ese Somba, que se ha burlado de ble. Antes hay que atarme a mí, que soy el Uego mi dos veces. El rey llamó a todos los esclavos y naba. Atame en seguida a un árbol, Somba. Somba dijo. Coged palos, entrad y matad a golpes a Somdijo. Como «quieras. Inmediatamente Somba ató bien ba. El rey puso muchos perros al rededor de la atado al fuerte Uegonaba y luego se fué por el bos casa para que, si Somba se escapaba, los perros caque y se comió todas las sibas. Del rey del bosque yesen sobre él y lo matasen a mordiscos. Los esclano volvió a preocuparse y lo dejó tranquilamente vos entraron y la emprendieron a palos con Somba.
atado.
Pero Somba cogió su mochila, saltó por encima de Uegonaba estuvo mucho rato sin poder moverse. los esclavos y escapó.
Al fin vinieron las pequeñas hormigas blancas y se Fuera los perros se echaron sobre él para morpusieron a roer las lianas con que estaba atado el derle. Somba apretó a correr. Cuando el primer rey. Este quedó así libre.
perro casi le había alcanzado, Somba le tiró un Al cabo de un tiempo, el Uegonaba hizo saber hueso del saco. El perro lo agarró inmediatamente, que cierto día iba a celebrar una gran fiesta con lo arrastró a un lado y se puso a roerlo. Un perro todo género de sacrificios. Se ordenaba a todos los tras de otro fueron así apartándose. Al final sólo animales que concurriesen a la ceremonia. Somba, quedaba un perro viejo, que hasta entonces no había que lo oyó, se dirigió. a Kango (el pelícano) y le querido coger ningún hueso, empeñado en morder a dijo: He oído una novedad importante. Préstame tu Somba. Pero Somba tenía todavía en el saco un vestido para que me lo ponga. Kango le dió su hueso con un gran trozo de carne, y lo fué ensevestido a Somba. Luego Somba corrió en busca de ñando largo rato por detrás, despertando el hambre.
Buruogo (el faisán) y le dijo. Préstame la bonita del perro viejo. Al fin, el perro lo cogió y caperuza que llevas en la cabeza. He oído una apartó con él.
novedad importante y quisiera estar también preDurante algún tiempo Somba se vio libre de sus sente. Para ir bien vestido me hace falta esa perseguidores. Pero cuando estaba ya muy cerca del prenda. Buruogo le dió su caperuza a Somba.
bosque salvador, llegó el perro viejo y, en el moEl día de la fiesta, Somba se puso el traje de mento en que iba a saltar en la arboleda, el perro plumas de Kango y la caperuza de Buruogo. Con le cogió por la pata trasera. Pero Somba se echó a ese vestido nadie lo conocería. Se fué a la corte reír (y dijo. Muerdes un trozo de madera, teniendo.
del rey. Dijo al llegar. Buenos días. El rey dijo: a un lado mi pie. Entonces el perro soltó el pio y. Qué es 060. Somba dijo. Me he atrevido a mordió una rama. Somba desapareció riéndose en la arboleda.
venir a la fiesta de. tu cumpleaños porque has invitado a todos los animales. Uegonaba dijo. Quién LEÓN FROBENIUS eres tú. Somba dijo. Yo soy el hijo del Termita. Uegonaba dijo: a Eso está bien. Tu padre me libertó (Decameron Aegro, Madrid. cuando el perverso Somba me había atado. Por eso quiero recibirte y atenderte con gusto. Uegonaba mandó que le preparasen a Somba un lecho en casa de su primera mujer. Mandó que le llevasen buenas bebidas y, finalmente, encargó que inatasen un buey y le diesen los mejores platos.
Somba se instaló allí. Después de comer a satisfacción se metió en su cama. Somba durmió bien y mucho tiempo. Finalmente, la primera mujer del rey se Imprenta y Libreria Alsina. San José de Costa Rica Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica