6 REPERTORIO AMERICANO tener que a pas. la corriente de los siglos, con perfecta lantes anfitriones que van a comparada. Otros escritores de menos almaestría. Vuestra cultura es aquella, uni prestar su valiosa atención a un orador tura han espigado también en numerosas versal, que sólo son capaces de atesorar detestable y a razonamientos de mérito disciplinas. La naturaleza me ha concedido con juvenil avidez, sin exclusivismos, los secundario.
otra originalidad. En mi, en vez de reuespiritus esclarecidos de América cuando En primer lugar mi posición es falsa nirse un número considerable de talentos, dirigen sus miradas hacia el saber del Acaban Uds. de escuchar en frase de una se han reunido una cantidad respetable de viejo mundo. Singularmente modesto, habéis tersura y elegancia insuperables el elogio carencias. podría definirme como sin sardejado dispersa en los periódicos vuestra inmerecido de un hombre de buena voluntad. casmo y con mucha propiedad ya definiemúltiple y riquísima labor, con la cual po No recuerdo haberme visto sino una vez ron a otro escritor. il avait la chance de drían y deberán formarse muchos libros en posición semejante a ésta en que me être ni poète lyrique, ni romancier, ni orgánicos, sólidos, henchidos de ideas, no han colocado la bondad ilimitada y las dramaturge ni philosophe. De là cette union blemente inspirados y sabrosamente escri excelentes dotes de escritor y analista del litéraire et unique de quatre talents qu on tos. Qué exquisita cultura se muestra en señor Giusti. Enseñaba inglés hace algunos ellos y aun en la más pasajera expresión años a una mujer inteligente y hermosa! termine aquí la contradicción que en de vuestro pensamiento! través de los que había recogido por sí sola algunas no pugna con las reglas de la estricta galanaños, antes de que colaborarais en La Na ciones sobre la lengua del Imperio Británico. tería me he visto obligado a hacerle a mi ción y después de que os incorporasteis al En la primera lección se trató de pronun excelente amigo el Sr. Giusti. Acaso él cuerpo de sus corresponsales, nos habéisciar la palabra potatoes que la señora tenga razón en algún punto: a pesar de mi hablado de política, de economía. de histo articulaba exactamente, como si fuera una exuberante. esterilidad literaria no puedo ria, de ciencia, de arte, de letras, siempre voz española, tal como está escrita: Hube negar que esa misma aridez ha servido de con criterio seguro de hombre que ha acri de corregirla tratando de darle la precisa estimulante a ciertos espíritus selectos. No solado su cultura y madurado su pensa pronunciación inglesa que difiere substan habiendo producido nada, mi actividad ha miento. Vuestros artículos, vuestros ensayos, cialmente de la que tendría esa palabra si servido de incitante a los que debían y poson de una pieza: dicen bellamente, con vigor fuera española. Mi discípula me miró fija dian producir. Aunque no hubiera. hecho y rigor lógicos, cosas nobles y justas. La mente con ojos de Minerva y me dijo. i nada más que excitar la cerebración en talarga residencia en Inglaterra ciertamente las Señoras no se les contradice. lentos tan completos como los de José no ha sido ajena a vuestro perfecciona En tal situación me encuentro frente al Asunción Silva y Guillermo Valencia, ya miento espiritual. Tan español como sois señor Giusti y a los benévolos caballeros podría decir que mis actividades literarias por la lengua rica y jugosa que manejáis, que me acompañan. una señalada aten no han sido vanas. Pero aquellas inteligentenéis mucho de inglés por la seriedad, ción yo debo contestar contradiciéndolos. cias no habían menester impulso exterior: solidez del raciocinio. En vuestros escritos Algún mérito debe tener el individuo a su intensa vida interior era un impulso irrenunca asoman la garrulería, el conceptismo, quien se hace una manifestación como ésta. sistible. He sido causa de que se lean libros el preciosismo que tantos estragos hace Pues, señora y señores, yo me he exami que me parecian dignos de atención; por hasta entre los más agudos ingenios españo nado cuidadosamente buscando esos méritos mi culpa se han discutido ciertas teorías esles. Aquella digna seriedad del pensamiento y acaso he dado con una leve cualidad que téticas; he estado siempre del lado de la que tanto debe a las disciplinas clásicas, justifique esta generosa demostración. juventud; no puedo negar que en América que se muestra en los públicistas ingleses, Faltando a mi natural timidez y exagerando se les ha perdido el miedo a las ideas nue.
así se llamen Macaulay como escriban en un tanto vuestra penetración, me atrevo a. vas desde que el pequeño grupo que oteaba los periódicos del dia, seriedad que no está decir que acaso me hacéis esta manifesta en Bogotá desde 1890 las corrientes literareñida con un sano humorismo, no es el ción porque habéis descubierto que soy un rias y filosóficas hizo acto de presencia rasgo menos característico y precioso de escritor sin rival. En efecto, no tengo ante una generación que creía vulnerados vuestra obra. como habéis contemplado rival entre los poetas porque jamás he sus derechos tradicionales por las teorías durante muchos años las cosas del mundo escrito versos; no le tengo entre los nove de arte que llenaban el ambiente de los desde un alto observatorio europeo, aparlistas porque, incapaz de mirarme introsnuevos cenáculos literarios.
tado de las mezquindades del localismo y pectivamente para adjudicarles en seguida Antes de terminar quiero dejar testimonio desligado de los intereses creados, y sois mis ideas y sentimientos a personajes ima personal del significado de la revista Nosoindependiente y tolerante por naturaleza, ginativos, no he inventado ni publicado tros. En 19 años ha logrado congregar en no hay impulso ni movimientos modernos novelas; me ha fascinado la luz de las can sus páginas inteligencias abiertas al influjo aunque encontrados, en esta época de dilejas, pero hombre extraño a las grandes de todas las ondas del pensamiento. Libetodas las tentativas y de todas las expeemociones y profundamente débil ante las es ral, tolerante con las ideas, severa con el riencias que no hayáis considerado con pectativas ansiosas, he preferido contemplar mal gusto, dispuesta a fomentar nobles inicomprensiva atención. Qué más se neceesa luz desde las butacas, no detrás de ciativas, la revista Nosotros es leida en sita para ser un buen maestro? Talento, bastidores, donde se colocan los autores Bogotá, en Méjico, en la Habana, con el ilustración, carácter, clarividencia, afán de dramáticos y donde la vida late con un mismo interés que en Madrid. Caso único bien, todo lo tenéis. Por eso, señor, los ritmo dionisiaco; tampoco tengo rival entre de revista sudamericana netamente literaria intelectuales argentinos rendimos este holos ensayistas, porque no hay quien pueda que haya llegado sin auxilio extraño a la menaje de afecto y camaradería al ilustre decir que conciliara el sueño o prolongara edad de 19 años es vuestra distinguida y colega colombiano.
la vigilia leyendo un libro de ensayos que valiente publicación. Sin duda desempeña Discurso de Sanín Cano yo haya perpetrado; considero, por último, un papel en la cultura del continente, y si no tengo rival entre los periodistas porque, acaso en algunos momentos su existencia, Señorita, Senores: Las palabras gentilisi como vosotros sabéis, en esa bella profe ha sido precaria es porque se adelantaba mas del preciado escritor argentino señor sión que es más bien un apostolado donde generosamente a la civilización de su tiempo.
Giusti me han conmovido hasta privarme se aspira al martirio, la rivalidad está au Ahora debo excusarme por la longitude casi del uso de la palabra. Hay estados de sente y es incomprensible.
incoherencia de esta oración. Me asaltaba ánimo, como el que me embarga en este No niego que mi posición es lisonjera. al principio un temor invencible; al llegar momento, cuya lexpresión más adecuada y Escritores de genio y escritores medianos a las últimas frases esa emoción se conmás reverente es el silencio. La adoptaría han difundido su actividad por todos los vierte en verdadero pavor. Para hablar duen esta ocasión si no fuera que el silencio géneros literarios. Goethe escribió dramas, rante quince minutos he tenido que apelar es también, y muy frecuentemente, el ve. novelas, poesías líricas, ensayos críticos y a la presencia de ánimo atribuída por sus hículo furtivo de la simulación. Debo pues filosóficos, disertaciones extensas y fecun contemporáneos al vencedor en Waterloo hablar, previniendo desde antes a mis ga das sobre los colores y sobre la anatomía Cuenta la historia que, estando en Bruselas Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica