152 REPERTORIO AMERICANO medio de los libros. Lo que aprenda lo de más seria el tiempo perdido gentes con las lecturas de los niños; en los libros será siempre delezna por el niño en la lectura de libros con las lecturas de novelas y libros ble y pegadizo. un paseo por el secundarios y superfluos.
quiméricos.
campo en compafiſa de un maestro inteligente hará más por la instrucLa imaginación AZORIN ción de este niño que un año de lecciones entre las cuatro paredes de ¿Secundarios y superfluos? Entraun colegio. Los insectos, las plantas, mos en la segunda fase del problema.
las cosas de la casa y de las fábri Dejemos a un lado, ya juzgada favoMadona y pagana cas, entran rápida y eficazmente en rablemente, la prohibición de nuestra el intelecto de este niño con sólo Biblioteca Nacional. pasemos ahora Tú la has visto rezar: eran sus labios, una visión en el propio ambiente en a examinar el color de las lecturas al repetir las oraciones santas, que todas esas cosas se hayan a la puramente imaginativas en la mente dos capullos de rosas, sólo hechos contínua. lo que le sucede al niño del niño.
para decir plegarias; que hemos imaginado, les sucede en Una hora, dos horas, de lectura labios que se movían dulcemente, general a todos.
diaria de una novela. qué influencia como en unción extraña, Los años van pasando. El niño es puede tener en el espíritu infantil? labios que parecían de querubes ya adolescente. Es preciso que el Yo creo que si se realizara la en de la región dorada, mozo vaya formalizando sus estudios cuesta que hemos indicado, la mayo llenos de placidez, llenos de gloria, y, pensando en lo porvenir. Ya los ría de los escritores, de los artistas, divinos como lágrimas; años de los divertimientos infantiles contestarían que las lecturas más betú la has visto rezar, tú la has mirado, han quedado atrás. El adolescente va neficiosas para ellos, siendo niños, en el altar hincada, leyendo alguno que otro libro. Quién han sido las de los libros de imagi pidiendo al cielo con susurros leves dirige estas lecturas del mancebo? nación, novelas e hisfrias fantásuna preciosa dádiva. Cuál es el deber de los padres y ticas.
de los maestros respecto a las lecCelem la Vida, la imaginación es el «Si parece una virgen. me decías. Qué pureza de alma. turas primeras del joven educando? más poderoso factor de progreso. te quedaste solo, anonadado, Mucho se ha escrito sobre este grave Sin imaginación no hay ni gran ge contemplando a la casta.
problema. No se trata ya como en neral, ni gran financiero, ni gran diel libro de Faguet de la manera de rector de periódico, ni gran escritor, No la has visto besar: tú no conoces leer, sino de lo que se ha de leer. ni gran gestor de fábricas. Todo lo ese estuche de nácar, lo que se ha de leer por este jo es la imaginación.
que es aguijón de codiciosa abeja, ven que está entrando en la vida Pensad en el director de un gran al mismo tiempo que panal que encanta.
del espíritu. Si se hiciera una endiario. Para mantener avivada la cu Esos labios son ricos, son perfectos, cuesta entre personas de determinada riosidad de un vasto público y hacer son dos pulpos que raptan, clase social los escritores por ejem que todos los días millares y milla son dos ávidos locos que acarician plo respecto a cuáles fueron sus res de manos cojan con interés su que quieren y que rabian.
primeras lecturas, el resultado segu periódico, ha de tener el director de Son labios que pronuncian suavemente ramente nos sorprendería. Acaso vié tal periódico un espíritu siempre en amorosas palabras, ramos entonces que muchos de los ebullición, una mente clara y fértil, que en un beso transportan la alegría, temores de los pedagogos y nove una imaginación, en fin, lozana y brila dicha y la esperanza, listas, con relación a las lecturas son llante. Un gran director de periódico el querer, la ternura puramente imaginarios. La influencia ha de ser el hombre de una idea y también la pasión inusitada.
funesta de determinadas lecturas debe nueva cada día. Sin la fertilidad para No la has visto besar: cuando la veas, ser estudiada teniendo en cuenta una el artificio cotidiano en el director, no pensarás que es virgen y es pagana, porción ciscunstancias de que ge no podría tener interés el periódico. que reza y que fascina, neralmente se prescinde. Un libro lo que se dice de un periodista que redime y que mata nocivo para un cierto lector, no lo puede decirse de un general, de un que esos labios de oración le sirven será para otro. Un libro dañoso en fabricante de un escritor. Las bata para besar con celos y con ansias.
determinadas circunstancias para una llas se ganan con imaginacion. Los EDUARDO MADURO persona, no lo será o no lo hubiera bellos libros son los que crean una sido en otro momento o en otro imaginación sorprendente y original. Panamá, Sept. de 1925.
ambiente. Establecer una regla gene Y, viniendo a nuestro asunto nos ral con relación a los vicios y tra hemos salido, acaso, de él ¿Cómo tándose de lecturas, será siempre podremos suscitar y robustecer la Estudios arriesgado. En la Biblioteca Nacio imaginación de los niños. Habrá nanal de Madrid está prohibido el serRevista bimensual de estudios sociales da mejor que una novela para encenvir novelas a los niños. Los niños der en el infante la lumbre imaginaOrgano de la Secretaría de Educación no pueden leer novelas ert la prime tiva? Compañeros míos a quienes he Pública de Panamá ra de las bibliotecas españolas. En interrogado respecto a sus lecturas principio, el precepto es laudable. infantiles, artistas hoy de fecunda Director Fundador: lo es, más por cuestión de moral, en imaginación creadora, me han conDoctor OCTAVIO MÉNDEZ PEREIRA atención a una economía de tiempo testado todos que sus primeras lecque atañe a los propios niños. Con turas fueron de novelas e historias Jefe de Redacción: Licenciado MANUEL Ros la libertad de leer novelas en la fantásticas. a esos libros condeAdministradores: Biblioteca, los niños, olvidados de todo, nados por pedagogos y moralistas, pararían allí horas y horas. No habría deben, precisamente, la fuerza que ALEERTO RODRIGUEZ y AGUSTIN FERRARI para ellos ni escuela, ni taller, ni casa. les ha hecho destacarse en el mundo Apartado de correo, 320, Panamá La influencia de la lectura en el de la inteligencia.
niño sería en este caso lo de menos Número suelto: un colón.
La imaginación lo es todo en la. con ser cosa de gran importancia. vida. Seamos, no severos, sino indul Se aceptan suscripciones en la Librería ALSINA Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica