350 Repertorio Americano mia de nuevo reunib la cofradía de cantores arrobados en Camoens cantó en el Poema en que pensaba ya cuando la belleza y en la concordia del coro, he ahí la obra que era escolar de Artes y de Humanidades en Coimbra.
a su iniciativa un antiguo estudiante propone. Estudian Con ese monumento erigido por escolares al más tes de Coimbra: levantad en Coimbra el monumento de representativo de cuantos por Coimbra pasaran, con ese Camoens. Será la imagen de Camoens adolescente, gentil padrón espiritual y simbólico, vosotros, estudiantes, sen.
escolar de Artes y Humanidades, y ésta vendrá a ser la tiréis más amor a la tradición de vuestra tierra, de vues.
única efigie del poeta en cuyo rostro veremos los dos ojos. tro Estado y de vuestra escuela, y el culto de la tradiLevantando ese monumento babréis realizado la más ción yo me enorgullezco de haber sido uno de los espiritual, la más estética, la más patriótica de las obras primeros hombres nuevos de Portugal que lo escribió y Académicas, por ser aquella que encierra, además de su lo dijo bastantes veces en público, en palabras cuyo sen.
belleza propia, el más poble y perdurable carácter pro. tido tal vez no se haya perdido del todo y la condición 1oogándose a través de generaciones sucesivas. Camoens primera, la más bella y la más firme, del culto de la quedará siendo entonces el contemporáneo de todos los patria.
mozos portugueses que por aquí pasaron, el más ilustre y El busto de Camoeni vendrá, en fin, a ser la propia el más querido de todos los compañeros. Mas no lo levan imagen de todas las mocedades que, por aquí pasando, téis en una plaza o en una calle, porque las memorias de aquí dejan siempre alguna cosa de lo más bello que existe los poetas son por demás altas y melindrosas para ser ex. en cada uno de nosotros.
puestas en tales lugares las imágenes que las perpetuan. en la frente del pedestal se leerla en letras de bronce Nada más delicado y más difícil que consagrar re. el soneto, tan dulce como un beso, en que Luis Camoens cuerdos de artistas, saturalezas exigentes que tienen por se despide de Coimbra, y en que murmura su confiden.
instinto el horror de lo que no es bello.
cia de saudades al paisaje bien amado: poética consagra.
Esas glorificaciones requieren primero una nocibo ción del suelo más lírico, hecha por aquel en cuya voz perfecta del buen gusto, y si el más perfecto buen gusto nuestra alma subió quedando eterna; los versos en que po las preside, nosotros podemos imaginar que aquel que el poeta, mirando las aguas del río, promete recordarlas se pretende glorificar se está sintiendo tristemente vejado siempre, a través de las mudanzas, de los errores y de en la inmortalidad, en cuanto los vivos que asisten a esas los dolores de la vida.
llamadas fiestas se sienten constrefidos en el mismo triste vejamen.
Doces e claras agoas de Mondego, El monumento de Camoens, de que yo os hablo, ha.
doce repouso da minha lembrança, Ilaria el más hermoso y discreto lugar en el Jardín Botá.
onde a comprida e perfida esperança nico, mirando hacia el Mondego, de lo alto de su pedestal longo tempo após el me trouxe cego.
labrado por los ilustres canteros de Coimbra, discípulos del benemérito pr esor Goncalves, en ese encantador Do vós me aparto, si, porém não nego jardín en donde ya se encuentra la estatua acogedora de que inda a longa memoria, que me alcança, Brotero, sobriendo plácidamente a la sombra de los árbome não deixa de vos fazer mudança, les, con su sonrisa esculpida por el estatuario genial que mas quanto male me alongo, mais me achego.
se llamó Soares dos Reis y en el cual se ilumina la bon.
dad de quien tanto amo las plantas y las flores.
Bem poderá fortapa este instrumento El monumento de Camoens que vosotros levantáis da alma levar por terra nova e estranha, será el primero que Portugal erija con belleza a su cantor, offerecida ao mar remoto, ao vento.
puesto que el monumento de Lisboa es mezquino y, B0bre todo, tan falto de ambiente, encerrado en una plaza Mae ça alma que de vos acompanha, asaz mediocre, cuando apenas asomado al Tajo hallarla pas asas do ligeiro pensamento la atmósfera propicia, rodeado de ninfas de bronce; y el para vós agoas, voa, e em vós se banha.
que existe ya en Coimbra tiene solamente el mérito de atestiguar el esfuerzo de la generación declamatoria que LOPES VIEIRA allí lo colocó.
Levantando ese monumento por vuestra iniciativa y (La Nadin, Buenos Aires. con vuestros recursos, vosotros, estudiantes de Coimbra, os juntaréis al grande y bello movimiento de patriotismo NOTICIA. Eo este año celebra el Portogal el 40 que en los últimos años se tiene desenvuelto en Portugal, centenario del nacimiento de CAMOENS.
patriotismo intelectual que nos concedió una noción nueva de la patria, opuesta a las pegaciones terribles en que fuimos educados.
Portugal Qunca fué tan bien amado como en los últi.
mos años icuán independientemente de los hechos de orden incidental que tienen perturbada la vida porta guesa. porque nunca Portugal fué tan amorosamente estudiado por sus artistas y sabios, que trabajan en bi.
lepcio en donde la multitud los ignora y de la cual ellos dispensan los ruidosos aplausos, y han erguido el monu.
mento de nuestras tradiciones, dándonos el orgullo de la razón de ser de nuestra existencia nacional, demostrando la magoífica realidad de nuestro esfuerzo consciente y de nuestro heroísmo en el pasado, desde la obra de los Des.
cubrimientos y Navegacianes, hoy vista a una luz nueva que le duplica el valor histórico para la visión de la cual concurrieron últimamente los estudios del ilustre profe.
sor de esta Universidad, Dr. Luciano Pereira da Silva, que prolongaron hasta el infinito de los cielos la acción de los portugueses y de nuestra Epopeya y que Luis de Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica