Repertorio Americano 169 El Mahatma Gandhi a través de Romain Rolland «El occidente tiene su fe incouinovi.
ble en la fuerza y en la riqueza material: por consiguiente, aunque eleve voces por la paz y el desarme, su ferocidad rugirá siempre más fuerte. Nosotros, en la India, tenemos la misión de mostrar al mundo lo que representa nuestra verdad, que no solamente hace posible el desarme, sino que le transforma en fuerza. Por ello es lógico que el Mabatma Gandhi, débil de cuerpo desprovisto de todo recurso material, evoque el idmienso poder de los dulces y de los humildes. Rabindranath Tagore The deed is not what one sould de.
sire to understand. One should know the doer. Kanshitaki Upanishad En La Nación del 24 de marzo apareció un artícu.
lo sobre a La libera.
ción de Gandhi. Ocioso es añadir que dicho artículo procedía de Lon.
dres. Escrito con una evidente y cris.
talina mala volun.
tad, que, por otra parte, se explica y que demostraría mala disposición, también, si no se comprendiera y dis.
culpara, tratabase en él a Gandhi de fanático agitador y acusábasele, en.
tre otras fechorías, de haber sido el causante de la gla.
cial frialdad con que la Iodia reci.
biera al príncipe de Gales.
Este crimen de lesa majestad debe herir profundamen te en su orgullo a todo buen patriota inglés. Pero cuando no se es inglés de nacimiento, di an.
glóblo, ni siquiera anglofobo, cabe considerar las cosas con un criterio al.
go más más impar.
cial.
Por mi parte, siento la mayor ad.
miración por Ioglaterra, Siento inclu.
so pasión por algunos de sus poetas, resumen sumarísimo de un libro que por los berbaceus borders de SLIS me ha conmovido profundamente y parques, por sus antiguos muebles cuya lectura aconsejo.
Chippendale, William and Mary Queen Appe, por la belleza de sus «Al pueblo que desafía al tiempo. la India resucitada.
viejos cristales y de sus jóvenes iogle.
ses, sin contar lo demás. Pero confieso En el aniversario de la condenación que el príncipe de Gales me es comde su Mesías. pletamepte indiferente. Sé, gracias 18, marzo, 1922 a las revistas, que monta admirable Tal es la dedicatoria que ostenta el mente a caballo, que viste admirable.
libro, y he aquí lo que su autor, Ro.
mente y. punto final, main Rolland, nos dice sobre el indio No es, por lo tanto, del joven prín que Raymond Bridgeway califica de cipe, sino de Gandhi, de quien tengo fapático agitador. interés en hablaros. Todo el mundo Nacido al Noroeste de la India, en do ve a dicho apóstol como un «fapá Porbandar, el de octubre de 1869, tico agitador, y puesto que la prensa Gandhi, llamado por su pueblo el se ocupa en estos momentos de él. Mahatma. Maha. grande. At.
siento la necesidad de hacer aquí el ma. alma. es un hombre pequeño, de apariencia débil.
Vestido de tela bur.
da; desnudos los pies, durmiendo so.
bre el suelo, alimentándose con arroz y no bebiendo sino agua, descan.
sa poco y trabaja de continuo; nada sorprende en él a primera vista, fue.
ra de su expresión de paciencia y de amor infinitos. La sinceridad de su carácter brilla inma.
culada aun; escru.
puloso, dulce y sencillo como un niño, el «Mahatmar procede de un medio rico y cultivado, pero no de la casta superior. Su pri.
mera educación fué confiada a un brab.
man. Casado a los doce años, macrhó a los diez y ocho a Inglaterra para completar sus es.
tudios en la Uni.
versidad de Lon.
dres y en la Escue.
la de Derecho. Por aquella época, una crisis religiosa le conmovió y agito profundamente.
Rebelado contra el indostanismo ido.
latra y degenerado, creyóse ateo. De regreso a las Indias, en 1891, ejerció co.
GANDHI mo abogado de la Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica