136 Repertorio Americano El porvenir del habla española LA.
REFLEXIONES LECTURAS cialmente se encuentran radicados más de diez millones de italiados, no existen franceses sino en reducido número. juicio de Nitti, si la América la.
tina quiere imponerse el habla de un idioma subsidiario, debe preferir el América española. continuará como en otro tiempo el latín en Euro.
italiano al francés. Pero antes debe hablando castellano. Seguirá sien. pa, constituiría el nexo moral y el preferir el alemán al italiano, y el in.
do nuestro idioma la única lengua na. órgano de la cultura, glés al alemán. El inglés es la lengua cional de más de veinte Estados?
Dos artículos, de un escritor fran.
de britapon y norteamericanos 170 Huelga explicar el vital interés que cés el uno, y el otro de un político millones de almas y de los grandes para Españía tiene la respuesta a esas italiano, llegan a puestras manos casi mercados del Canada, Australia, Afri. preguntas. Cuando pensamos en los, juntamente; abogando aquél en pro, ca austral, etc. No podo Wilson futuros destinos de nuestra patria, y éste, en contra de la idea expuesta. hablar con Nitti una sola palabra en hemos de convenir todos en que la nadie más vivamente que a los espa.
francés. En francés no lee Lloyd Geor.
gran posibilidad que nos queda, el ñoles debe interesar esta cuestión. Sin ge una sola línea.
gran papel, la gran misión histórica, que apenas nos enteremos, se está dis.
Mas lo importante para nosotros, consiste en nuestra unión espiritual cutiendo en este pleito el porvenir de en el artículo del ex presidente itacon los pueblos hispano americanos. nuestro espíritu en el mundo.
Mas el vínculo esencial de esta unión llano, no es el valor relativo que atri.
El primer artículo a que aludimos buye a los varios idiomas, sino la opiDo es la raza, concepto cada vez más es el que Francis de Miomandre, con oscuro en la esfera científica, y reali. el título de La langue francaise et dar a cualquiera de ellos el carácter pión que le merece el hecho mismo de dad que en la esfera práctica la vida va avenir, publica el día de este mes de segunda lengua nacional, de lenalteraodo y modificando de día en día en Europe Nouvelle. nosotros gua de comunicación y cultura unial otro lado el Océano; no es la His. nos importa mucho saber a qué atetoria, que pertenece al pasado y puede nernos sobre sus argumentos en favor der, ante todo, a la conservación del. versales. Estima que hay que propenser diversamente interpretada y sen. del francés como segunda lengua na.
propio idioma. los pueblos de ha.
tida; no es la religión, factor que hoy cional.
bla castellana les conviene defender debe quedar absolutamente apartado «La moción de Souza Dantas dice de toda acción de política interior, y tiende nada menos que a obligar a el legado de su lengua porque con más aún, de toda obra de política in. una población de cincuenta millones genio nacional y plasmar el pensa.
ella y por ella han de desarrollar su ternacional; po es el interés económico, de almas (cifra que se duplicará en miento de su raza, en el cual otras naciones, lo mismo un determinado período de tiempo) a que la nuestra, pueden coincidir con hablar la lengua francesa. Las consenuestras hermanas del otro Conti cuencias de este acontecimiento son Dente.
verdaderamente incalculables. Sal nuestro entender, en efecto, Lo que nos une es la comunidad del vo el Brasil (y aun casi todos los bra puesto que el español es la primera idioma. Gracias a ella, cabe decir que sileños saben expresarse en castellano. lengua nacional de las repúblicas del el porvenir de España está en Amé. toda la América latina habla ya un Centro y Sur de América, su segunda rica. El poeta vió una paloma cruzar solo idioma: el español. Por lo tanto, lengua nacional debe ser. el español.
el Atlántico llevando bajo el ala una si una Confederación ideal de pueblos Sin que con ello neguemas, por su llave de oro que abría la puerta de latinos tuviera que elegir un lenguaje puesto, que a los países de América dos Mundos. La aurea llave es la len. común, parece lo más lógico que acep y a los de Europa les conviene ex.
gua española.
tase el que habla la mayoría. Pero traordinariamente el conocimiento y Inglaterra, con su admirable sentido lejos de abrigar este propósito impe.
difusión de los principales idiomas, liberal, ha sabido ir trausformando, rialista, los hispano americanos pre. extranjeros. Pero la adopción del francasi sin lucha, el viejo Imperio bri firiendo la calidad a la cantidad, esco.
cés o del inglés como lengua ubiver.
tánico en la futura comunidad libre gen el francés, porque estimat que es sal y cultural de América equivaldría de pueblos de lengua inglesa. Noso. este idioma, desde el punto de vista. a cortarle las nacientes alas al espíritu tros, rectificando nuestros errores tras intelectual, el heredero directo del hispano.
la lucha estéril. sabremos hacer que latín, y porque, saben que en francés Pueden necesitar una segunda lepº redazca, en lugar de nuestro perdido piensan los verdaderos amigos de la gua nacional los pueblos cuyo idioma.
imperio de Ultramar, una igualitaria, libertad y del progreso. aun siendo un instrumento de alta democrática comunidad de naciones de De semejante criterio disierte Fran cultura, está muy poco extendido, o habla hispana?
cesco Nitti, el antiguo jefe del Gobier. aquellos otros en los que el lenguajs no de Italia. Er el otro artículo que, nativo, por más que lo hablen muchos bajo el título de El interés de la Ar. millones de hombres, ha dejado de Partiendo del Brasil, donde, como gentina, ha visto la luz en el número ser un instrumento de alta cultura es sabido, se habla portugués, extién. del 11 de enero del periódico La, Capi. para el pensamiento moderno, para dese hoy por varios Estados del Cen. tal, de Rosario de Santa Fe, afirma que, las letras y las ciencias de nuestro tro y Sur de América una campaña de por de pronto, ya no es Francia hoy, siglo. No se halla el castellano en el opinión encaminada a conseguir que cual lo fué hasta 1914, la propagadora primer caso. Es quizás la más difone.
todos esos pueblos acepten el francés del liberalismo y de la democracia. Tan dida de las lenguas peolatinas. No.
como. aseguoda lengua nacionals. El latino es, además el idioma francés resignaremos a admitir que se encuen embajador de aquella República en como el italiano o el propio español. tra en el segundo caso? Si así fuera, París, doctor Souza Dantas, ha publi. Italia y Francia tienen, sobre poco no habría un deber más imperioso di cado en este sentido un llamamiento más o menos, igual volumen de pobla. más urgente para todos los hispanos, a los países latinos. Se formaría así ción dentro de su correspondiente te para los de Iberia como para los de una anfictopía de pueblos, una Liga rritorio; pero mientras en el extran. América que el de salvar nuestro verbo ideal, en la que el idioma francés, jeroy en la América del Sur espe. común, haciendo de él una de las Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica