318 20 Repertorio Americano que se vendía con vistas a tal o cual siglos, en las postrimerias del paga.
nociones que emplean con vaguedad deses.
interés personal, es la misma del re pisino, los iniciados en los Misterios perante; no todos los renovadores tienen en tórico de ahora que se vende al oro o de Baco.
bus ideas, o al menos en su expresión, la claridad fraucesa de Copeau; y los hay que a la promesa de cohecho del intento Del mal que ahora se practica, se quieren, adoptando el tono solemne, hacer de mesocracia que presencia el muu obtienen las ventajas de la riqueza, pasar como profundos hallazgos filosóficos do, bajo el propunciamiento de oscu. del mando, del aprovechamiento con.
verdades del dominio coinn. No siempre es.
ros caudillos, representantes del poder vepiente de todas las reservas de la fácil entender lo que se propone Gordon más eficaz de las naciones, Graig en Inglaterra di prever qué cosa vue.
fuerza física y moral del individuo ensayará Max Rheinhardt en Alemania.
Esto revela que en la lucha de cla que pone su egoísmo como escudo in. En rigor, lag soluciones mixtas se inclinan ses, trinnfa la más poderosa, la que vulnerable frente a toda piedad y a las más veces hacia el tipo cartísticos, y tiene el arma en la mano, la fe en el toda virtud.
veces pecan de profusión y recargo tanto como el realisino escénico que quieren des.
corazón o el oro en el bolsillo. Enseña Diógenes puede llegar de nuevo terrar. Entre estas soluciones las hay de to.
que es lo simple, lo más simple en el cuando quiera. Su linterna arderá en das especies, desde el «gran espectáculos de espíritu del hombre, lo que se impone Géuier, lleno de innovaciones curiosas, covano todo el día, buscando un hom.
y lo que triuofa, y en modo alguno mo los interinedios de juegos atléticos, hasta bre. Su enseñanza, humildísima exé. la interesante simplificación del inglés Mau.
explica tal o cual retroceso al punto gesis impecable de la erdad filosófi. rice Browne, en el Little Theatre de Chicago, de partida, para recomenzar el ciclo camente biológica de la vida, será donde la decoración se reduce a meras indide la barbarie y de las culturas pa. imperecedera.
caciones, y durante la obra el juego de la sadas.
iluminacón a colores va siguiendo paso a El hedonismo circunstante de los Bajo la civilización sin verdadera paso, subrayando, las peripecias espirituales; filosofía del presente, como bajo la así como he visto obtener efectos admirables hombres, como el de toda la antigüe.
dad, es un concepto categóricamente demagogia sin credo de su época, una en Las Troyanas y la Medea de Eurípides.
sola cosa perdura inalterable en nues.
empírico, experimental, en los estados EL CASO DE NUEVA tro espíritu: el sordo afán de poseer, de cultura y en los estados de civili.
YORK.
zación. No nació de pinguna alta es.
para devorarlos, los cielos y la Tie.
rra.
HAY en Nueva York muchas gente) a peculación filosófica, sino por el con.
quienes preocupa la fama de que gozan los trario, del examen de lo más inmediato, Capitulo que corresponde a Estados Unidos como país de vida espiritual de lo más ipnoble, de lo más humano, La escudilla de Didgones, estrecha y viven protestando contra el rea.
libro que será editado pródesdichadamente, que tenemos en el lismo vulgar de la escena. Declaran que en ximamente.
Broadway (como si en París se dijera: en el espíritu. Practiqué el mal y he recibido el FERNANDO LLES BERDAYES Boulevardı) impera la imaginación fotografica de Belasco, de Charles Frohman y sus hien en pago, decían, ya hace muchos Matanzas, Cuba, 1924.
congéneres (no sólo en el arte de las decoraciones, sino también en el de los actores, y lo que es peor, en las obras drámáticas. y se dedican a patrocinar toda especie de intentos que se salgan del tipo Broadway: unas veces a los artistas italianos o judíos que ha(Viene de la gira 3691. cen maravillas en teatros de barrio, otras veces al francés Copeau cuando traslada al LA SOLUCION ARTIS. sugerir, indicar el sitio, hagamos que la Nuevo Mundo su Theatre du Vieux Colom.
TICA indicación, sea, no fotográfica, sino artísti bier: unas veces teatros diminutos, para cien ca; que sea bija de la imaginación picto o doscientas personas, otras veces teatros al DIVERSAS soluciones se presentan. Las rica, la cual sabrá variar, según el estilo de aire libre; unas veces teatros con decoraciomás, y las inejores, son simplificaciones. Se las obras, el tipo de la decoración: desde nes a gusto de los pintores nuevos, otras vecou viene en que el escenario moderno está la opulencia de color que corresponde a ces teatros sin decoraciones, como el Portlleno de estorbos, recargado de cosas inu Las mil y una noches hasta los tonos apamanteu Theatre, que se llama así porque en tiles.
gados que arnionizan con el ambiente de una maleta cabe todo lo que se usa en el es.
Hay quienes sustituyen el realismo con Peleas y Melisanda. Así pace el escenario cenario.
la fantasía. Sus argumentos son interesan Cartístico cuyo ejemplo internacional me La protesta perpetua de estos exigentes basta tes. No sólo protestan contra las pretensio jor conocido lo da el Ballet Russe.
para crear en Nueva York, fuera de BroadDes de exactitud fotográfica, contra la mi.
way, o hasta invadiéndolo, como en el caso Ducia de pormenores, sino que atacau la estructura esencial del escenario moderno.
LA SOLUCION HISTORICA del audaz empresario Arthur Hopkins. una variada sucesión de tentativas teatrales, bien Pase el escenario realista cuando reproduz OTROS dicen: demos a cada obra escenario logradas unas, otras no, pero todas de inteCA interiores pequeños, como cuadro hoigual o semejante al que tuvo en su origeu.
rés singular. aunque los mantenedores de landés; pero para reproducir grandes salas De ahí la resurrección de los teatros griegos, la protesta nos dicen que «en Nueva York balvo en teatros excepcionalmente grau al aire libre, de ahí la restauración del esceno hay nada bueno que ver en los teatros)des y sobre todo para el aire libre, los narlo de decoraciones esquemáticas para a reserva de indicarnos uno o dos espectácumétodos modernos son más equivocados Shakespeare y para el teatro medieval. Res. los que forman excepción, el espectador que los de la Edad Media. Cuando se quietauración parecida podría ensayarse para que sepa escoger podrá limitarse a las ex.
re simular un bosque, se distribuyen en el Lope, Tirso, Alarcón.
cepciones y no ver sino obras maestras. escenario unos cuantos árboles y se coloca quizás podrá ver uua, por lo menos, cada en el fondo una pintura de paisaje: los ojos LA SOLUCION RADICAL semana.
pasan bruscamente, de la perspectiva real De 1914 a boy, las empresas que se clasi.
de los árboles aislados, a la perspectiva fic Los radicales dicen: no hay que soñar en fican allí como independientes, separadas ticia del paisaje. se pretende que la ilu la fusión de las artes cuando lo que se desea del inevitable trust teatral, han hecho resión es completa! En realidad no hay ilu.
es, estrictamente, representar obras drama. presentar, en inglés, obras de los autores más sión; no hay sino costumbre perezosa de ticas. La simplificación debe ser completa: diversos: Benavente, Sep Benelli, Roberto Aceptar aquello como realismo escénico. Si todo lo accesorio estorba, distrae de lo esen.
Bracco, Pirandello, Hauptmann, Wedekind, aun cuando faltan los árboles de bulto, cial, que es el drama. el primer estorbo Schnitzler, Strindberg, Ibsen, Bjoernson, solo la desproporción entre la figura hu. que debe desaparecer es la decoración. Fue Tolstoi, Maeterlinck, Anatole France, Mus.
mana real y la perspectiva ficticia del fonra con las decoraciones!
set, Dusany, Bernard Shaw, Galsworthy, do destruye toda ilusión de verdad!
El mayor apóstol de la simplificación ab Masefield, Ervine. De esas, algunas alcan.
Pero no basta suprimir la absurda mezcla soluta es Jacques Copeau. sus éxitos dan zan éxitos ruidosos: así, La cena de las burde dos perspectivas que no se funden. Se testimonio de la verdad de sus teorías.
las, de Benelli; Justicia, de Galsworthy; La va más lejos. qué pretender que el pai.
Malquerida, de Benavente. cuyos Interesaje slınule vasta fotografia coloreada? SOLUCIONES MIXTAS ses creados, representados anteriormente quién ha de engañar el paisaje pintado? según los métodos del escenario cartístico. quién engaña la fotografía? Fuera con las HAY quienes no se atreven a tanto, y fueron sólo succés estime. El grupo de pretensiones de realismo! Puesto que el ob adoptan soluciones mixtas. Hay quienes ha obras antiguas es aun más curioso: además jeto de la decoración no es engañar, sino blan de «síntesis. y de ritmos, y de otras de Shakespeare, presentado de diversos mo.
La renovación del teatro. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica