Tomo REPERTORIO AMERICANO Num. 21 1924 SAN JOSÉ, COSTA RICA LUNES 11 DE AGOSTO SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA Un homenaje memorable. nos los hemos disputado después de la emancipación: territorios, mares y ríos, pero, lo que no nos hemos disputado, lo que no podríamos disputarnos, son la lengua y las gloriosas tradiciones del pensamiento que Tal es el que se le hizo, en el apurado la copa agridulce de la experiencia, nos legó la madre España. Ese tesoro per Salón de las Américas del Palacio y con una espiritualidad serena que es el manece en indivisión, constituyendo un de la Unión Panamericana, a Ga. resultado de sobrellevar la corona de espi fuerte vínculo de avión, un solo y mismo briela Mistral, en la tarde del 13 pas del sufrimiento, ella se ha inspirado en campo de labor en que todos nos empeñade mayo pasado.
las fuentes de la vida misma. Con una sen fiamos por conservar e incrementar el acerEcos de la velada son estos cillez característica de todo lo que es verda vo hereditario.
párrafos.
deramente grande, ella mira hacia los he.
chos primitivos y, moja su brillante pluma Se nos conoce poco acá y se nos supone Del Dr. Rowe: en las realidades desnudas del presente. en un estado de cultura más o menos rudi.
Rendimos homenaje a los principios de mentario. Proviene eso tal vez de que sólo Todos hemos admirado la infatigable acti Bu credo confesado: Soy parte de todo y ven llegar los productos brutos o, materias vidad de Gabriela Mistral, no sólo por el todo es parte de mis. Honramos su talento primas que les exportamos, rara vez un promérito eminente de su contribución a la y sus hazañas literarias, las cuales le han ducto acabado, fino, pulido, como el que tengo literatura, sino también por su sinceridad y conquistado on puesto envidiable donde abora la fortona de señalar a su atención, el fervor de su consagración a la mejora quiera que se habla lengua castellana. presentándoles a Gabriela Mistral. No me social y al progreso de su país. El esplén Así como su arte no reconoce distinción de parece que la invasión que desde allá les dido esfuerzo que ella ha hecho por el bien clases, razas ni fronteras, así nuestro ho. está llegando, para disputarles la preemi.
estar de los niños en su patria rivaliza con menaje tampoco reconoce limitaciones geo. nencia en la arena del pugilismo, sea bas.
la belleza de sus versos y la inspiración de gráficas di de idioma.
tante para alterar su juicio y para que nos su prosa, otorguen una patente de cultura.
De Miss. Grace Abbott, Direc Los poetas, los artistas y literatos, en ge.
De Mrs. Colman, Presi.
tora de la Oficina Federal de neral log que en nuestra América Latina denta de la Liga Nacional de EsNifios: cultivan y enaltecen el pensamisnto, son critoras de los Estados Unidos: los llamados a modificar ese criterio y a esSiento muy de veras que no me sea dado tablecer el lugar que nos corresponde en el Muy orgullosas nos sentimos de felicitar a saber de primera mano lo que Chile ha he.
concurso que aportamos a la obra de la ci.
una de puestras hermanas americanas, oriun, cho, y lo que espera hacer en el futuro, en. vilización. Considero a este pueblo bien da de nuestro propio continente, que ha el campo de la reforma social. Los informes dispuesto a hacernos justicia y a reconocer dedicado su vida y su talento al bienestar de son un medio muy poco satisfactorio de los méritos que poseamos, si lo penetramos la humanidad, por medio de su más pode aprender la manera cómo los ideales de todo de ellos, Toso y eficaz conductor, el de los niños. un pueblo, con referencia a sus niños, han Si bien su poesía y su prosa la han colo encontrado expresión en las legislaturas, cado en el templo de la fama, no es sólo por en las instituciones y en todas las demás Tiene la palabra Gabriela Mis.
esto que Gabriela Mistral es querida y vene medidas para el bienestar y cuidado de tral: rada. Patriota en el más hondo significado ellos. Por este motivo espero muy deveras de la palabra, su amplia comprensión de las que la Oficina de Niños de este Gobierno Profundamente honroso me es que la panecesidades de los pueblos de este conti estará representada en el Cuarto Congreso labra que me introduce en este recinto nente la ha impulsado hacia el panamerica Panamericano del Niño, que se reunirá en ilustre, sea la de mi país y venga de un varon nismo como el mejor medio de enriquecer Chile el próximo otoño, conferencia en la electo de mi savgre, en el cual se reconoce la vida espiritual de las paciones de América, cual las Repúblicas de este hemisferio no la chilenidad hecha nobleza.
siendo este a la vez un poderoso factor hacia discutirán ni ejércitog ni armadas, ni coHa precedido a la voz de nuestro repre.
una mayor consolidación y un mejor entenmercio ni agricultura, sino algo más imporsentante la del hombre superior que trabaja dimiento entre los pueblos que forman la tante, la manera de obtener para los niños, en las relaciones espirituales de nuestros Unión Panamericana.
del continente americano mejores oportupueblos, creyendo, con videncia feliz, que En el retiro de su lejana casa en Chile, vidades que las que les ofrecen en cualno son viticulos verdaderos sino los eleva.
Gabriela Mistral aspiraba tan sólo a servir a quiera otra parte del mundo.
dos, es decir los del alma.
la humanidad, pero el destino la ha desig. Las palabras generosas de las tres señoras nado como un apóstol de la verdad cuya Del Sr. Beltrán Mathieu, el representantes de distintos organismos namisión es predicar y enseñar. Con un talento Embajador de Chile: cionales de mujeres que me han dado su derivado de una clarividencia que penetra bienvenida, uno de los cuales comprende más allá de las superficialidades y las cosas Excelencias y distinguidos colegas de la 700, 000 maestros, me hacen sentir la sega.
no esenciales de la vida, con la compasión Unión Panamericana: ridad de los caminos familiares en la tierra que poseen unicamente aquellos que han Herederos de un patrimonio comun, todo norteamericana. El magisterio común es. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica