Tomo REPERTORIO AMERICANO Nam. 20 SAN JOSÉ, Costa RICA 1924. LUNES DE AGOSTO SEMANARIO DE CULTURA HISPANICA Mensaje de Waldo Frank los escritores mexicanos (Traducción)
MA Madrid, 16 de abril de 1924, rica se convierta en algo mejor que marcha de puestro imperialismo in.
Señor don Alfonso Reyes, un hijo bastardo de antiguas civiliza dustrial. también nosotros. Usted te.
ciones; sino para que, verdaderamente, me la perstación desta prestigio y Legación de México. Madrid, fodo el mundo occidental no se hunda éxito sobre las masas iocultas de su en el caos y la desesperación; porque Mi estimado amigo: tierra; también nosotros. Usted hace la energía que da origen a la luz espi votos porque la rica promesa cultural ANANA saldrá usted de Madrid ritual, está moribunda en las tierras de los Estados Americanos no desa.
con rumbo a América. me per de la Europa occidental. En los siglos parezca hollada por la ciega marcha mite que con usted, persona tan pre. futuros esa luz nos vendrá a través de de una máquina piveladora; también eminentemente indicada para la em, los mares, de Inglaterra, Francia, estos son nuestros votos. Tenemos el presa, mande a sus compatriotas de Italia y España, o absolutamente no mismo enemigo, porque tenemos el México, y de hecho a todos los intelec. DOS vendrá.
mismo ideal, y la mayor parte de este tuales de la América latina. ideal es la santidad de la varie.
el mensaje de un compafiero dad cultural: es el deseo de de los Estados Unidos. Frank ha pasado por España esta primavera.
que las Américas sean gran.
Mi mensaje es muy sencillo: Venia a tomar conocimiento con el español y con des, no con una uniformidad que debemos ser amigos. No muerta, sino en ricas expre.
amigos de la ceremoniosa cla los españoles. Por nosotros solamente! No; an.
siones de fértil cultura, se oficial, sino amigos en ideas, daba buscando el puente que lo llevase a la Nosotros, la minoría de los amigos en actos, amigos en intimidad con sus hermanos de la América espa. Estados Unidos, que se dedica una inteligencia común y crea.
ñola. Querta ofrecerles mensaje de que en los Esta.
a la tarea de dotar nuestro dora. Estamos comprometidos país de un espíritu digno de dos Unidos no hay solo codicias hoscas dirigidas a llevar a cabo una solem.
bu magoſfico cuerpo, sentimos ne y magoífica empresa. Te hacia el Sur ibérico. También pudiera hallarse un que somos la verdadera tradi.
nemos el mismo ideal: justi. núcleo de simpatía y solidaridad.
ción americana, y que los ficar América, creando, en bandoleros son los actuales América una cultura, espiri.
ANGEL SÁNCREZ RIVERO directores políticos de nuestra tual. tenemos el mismo ene.
tierra. No puedo entrar aquí migo: el materialismo, el im. Revista de Occidente, Madrid. en la explicación de las cauperialismo, el estéril pragma.
sas de nuestro aparente ecliptismo del mundo moderno.
se espiritual. Los cambios de Las fuerzas de explotación y de Hablo a usted como hijo de un país población y el dominio de nuestra muerte espíritual están unidas en todo donde el mal moderno es peligrosas rápida expansión nacional, así como el mundo. Si las fuerzas de la vida mente fuerte. Ese mal ha desarrollado algunos otros acontecimientos inme.
creadora tienen que prevalecer contra una gran técnica y una filosofía por diatos, como la Guerra Civil y la ellas, también deben apirse. Este es cuyo medio todos los valores humanos, apertura del Oeste, lo explican sus.
el cruento problema de nuestros si. y aun los valores religiosos, se consi. cientemente. Pero después de una apa.
glos; y es un problema tan antiguo deran como recursos de explotación repte solución de continuidad, la ver.
como la historia. Pero en tanto que en material; pero aunque la enferme. dadera tradición idealista y religiosa los tiempos pasados el teatro de la dad es fuerte en los Estados Unidos, de los Estados Unidos, continúa. En lucha ha estado en Asia, en Africa, también nuestra resistencia es fuerte una generación más sencilla, Whiten Europa, en el siglo que viene ese y se robustece a fio tras afo.
man, Thoreau, Emerson, Lincoln, centro de moverá y quedará en Amé El conjunto de esta resistencia es representaron es tradición; en un rica. Nosotros, en América, debemos una minoría; y en su nombre ocurro medio mucho más complexo y difícil apoderarnos de las vastas energías de a usted que representa igualmente mi. de manejar, nuestra generación toma abestro nuevo mundo, para la causa norías creadoras en otras tierras ame 18 Palabra una vez más.
de la verdad; no sólo para que Amé. ricanas. Usted ve con desaliepto la Todavía estamos diseminados en Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica