140 Repertorio Americano Se encaminan hacia los patriarcas de nuestra poesía y hacia Zorrilla.
Hacia el medio del jardín, en un bosquete, José Rodó, como Diógenes, está solo buscando la forma ática y el aticismo en la vida; viste clámide valeriana. Sobre un césped suave, Daniel Martínez Vigil, maestro de retó.
rica y poética, agitado por una idea de Guyau, invita a los jóvenes que abren sus almas al arte literario y dialéc.
tico, a su tienda solitaria, para instruirlos.
Más allá, la gran poetisa del Uruguay y de América, como Penélope, teje la tela de la poesía de su vida, espe.
rando a su soñado Ulises.
Acullá un grupo de soñadores melancólicos, oye la altiva música de Stéphane Mallarmé y de Verlaine, mi.
rando a veces las acuarelas de lánguidos y delicados colores que pinta en el flanco de su ápfora helena, Albert Samain. Julio Herrera y Reissig, envuelto en la clámide magistral, escucha sabiamente y luego canta extraña y hermosamente ante dos discípulos extasiados. Son ellos: Julio Lerena Joanico, y Juan José Illa Moreno. Lerena parece querer tender su vuelo al inmenso mar de lo azul, donde navegan en barcas de oro los genios de la Humapidad. Illa Moreno busca en la tristeza serena y perenne, y en el crepúsculo sugestivo de Otoño, su inspiración adolescente. Ambos adoran al príncipe Julio y saludan en él, a uno de los representantes americanos más acaba.
dos del modernismo poético.
Todos estos poetas y poetisas describen de su alma la belleza, de su corazón, la pesarosa e incurable tristeza, su alegría o su inquietud ante la vida, la muerte, el infi.
nito o la eternidad. través de los diversos aspectos del arte se rinde culto a lo bello, que, oomo el Dios de todas las religiones, es uno, ideal y eterno.
lleva en sí algo del elemento dramático; breve, la balada.
La literatura inglesa satisface mago ficamente estos gustos.
Dice el divino Taine, que, cual Platón, merece ese calificativo. Cuanto son mediocres (los ingleses) en las demás artes, tanto más son grandes en éste (la poesía. mi modo de ver, pioguna vale la suya, piuguna habla tan fuerte y puramente al alma, piogupa la conmueve más íntimamente, ninguna traduce mejor los ímpetus del ser interior y cuya influencia e iw presión sea tan eficaz y tan dolorosa, que toque en nosotros las cuerdas persona.
les y profuodas, para producir acordes tan magníficos y tan penetrantes. Cuánta razón tiene el maestrol En toda persona que conozca el inglés y a quien emocionen sus poetas, halla eco este juicio, iCon qué angustia y emoción se sigue a Shakespeare en Hamlet y Romeo y Julieta! iCon qué alegría estética y suprasensible, en el sueño de una noche de verbena y en La Tempestad! iCon qué pla.
cer inefable se lee el gran Byron, ora tan lleno de infi.
nita ternura, ora henchido de negra amargura, ora elevándose a la más alta espiritualidad, ora embriagado por los sentidos. qué decir de Shelley, el ático amante de la natura y de su euritmia. Qué voz de ruiseñor la suya! iQué impetu de águila tienen sus alas. Qué visión de cóndor!
Escuchad la estrofa final del himno a la alondra: Enséñame la mitad de la alegría que debe conocer tu cerebro, y entonces surgirá de mis labios tal locura armoniosa que entonces el mundo te escucharía como yo te estoy escuchando ahora. Y esta estancia de la canción a Apolo. Soy el ojo con que el Universo se contempla y se reconoce como divino; toda armonía de instrumento o verso, toda profecía, toda medicina son mías, toda luz del Arte o de la Natura; a mi canción pertenecen de derecho la victoria y la alabanza. Por qué nos gusta la poesía de María Eugenia Vaz.
Ferreira. Su acercamiento a nuestro ideal en poesía. La literatura Inglesa: su poesía, la más grande, segúa Taine y Paúl Bourget. Las grandes poetisas inglesas: Barret Browning y Felicia Hemans. Nuestra preferencia por la poesia inglesa y alemana. La balada, forma poética tan bella, tiene pocos representantes en nuestra literatora y en la española. Necesidad de poctas baladistas. Reflexiones al respecto.
El talento e laspiración de María Eugenia VazFerreira se inclina a esa forma tan germánica del verso. Deblera seguir esa propensión.
Baladas de Walter Scott, Goethe, Fischer, Erl.
konig, Schiller, etc. Conclusiones. Objeto de. la poesia, según los críticos más modernos: Leopoldo Lugones, Heorl Chantavoine y otros.
La poesía de María Eugenia me gusta por acercarse a mi ideal de la poesía. La literatura poética inglesa me parece la primera del mundo. Esta opinión, que es casi más un sentimiento de una idea en mi, provendrá sin duda de la primera educación de la memoria, apren.
diendo trozos de los divinos bardos ingleses y de haber sentido en toda su sublimidad, la belleza poética en Sba kespeare, Byron, Shelley, Hemans, Walter Scott, Coo.
per, Grey y Longfellow; de cualquier modo vuelvo a afirmar lo dicho. Después, lecturas prolongadas me han hecho observar que esta predilección no carecía de base profunda. Considero al ser espiritual el centro de toda poesía, y de ahí a amar sobre todo a aquellos poetas que caotan escenas de su vida interior, no hay más que un paso. Al lado de esta poesía que va de alma a alma, también me encanta aquella que describe un episodio histórico, una escena de la vida moral o artística, que Podría continuar citando y citando estrofas a cual más bellas, aquellas que encendieron los iniciales fuegos de la imaginación juvenil; pero icuánto de lo que admiramos se calla! En el santuario íntimo donde reposa el alma, icuántas lámparas tiene alumbradas cada cual, de que nadie sabe la existencia! Así como el creyente sincero se retira a la soledad y al silencio para orar, hay que admirar en secreto.
Paui Bourget piensa como su maestro, y bajo la im.
presión de su idealismo intelectual declara divinos» a los poetas ingleses.
De todas las poetisas inglesas, Isabel Barret Browning es la reina. Muy joven, una larga dolencia le permitió prepararse a la iniciación poética por mucha y variada lectura y amplia reflexión solitaria. De sus poemas, el más largo y célebre es Aurora Leigh, de corte épico; describe la juventud de una poetisa; y en su pro.
pio decir constituye «la autobiografía de un corazón y de una inteligencia «Esta obra extraña es una obra maes.
tra. es la confesión de un alma generosa, heroica, apasionada. cuya educación ha sido completa. que vive entre las ideas más elevadas y supera la elevación (0) TAINE: Notes sur Anglaterra, pág. 361. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica