244 Repertorio Americano V, como natural protector de la Igle. Murat, mozo de cuadra, llegó a ser avanzado suele contentarse, en ese sia de Escocia, debía nombrar, según rey de Nápoles, y aún cuentan que terreno, con un agnosticismo muy usos venerables, un lord alto comisario hizo colocar con orgullo bajo el dosel próximo al ateísmo.
que presidiese, en su nombre, las se del trono el látigo del oficio, como re. La Humanidad, sin embargo, do siones de la religiosa Asamblea. cuerdo de su humilde origen. Pero no parece marchar hacia una concepción ¿Qué hacer. Aconsejaría el Go estaba dispuesto a empuñar de nuevo laica de la vida. Ni laicismo ni dogbierno laborista al monarca que dejara, la fusta y retornar a las caballerizas. matismo. podría ser su formula del por esta vez, de designar represen. iCon qué austera digoidad, en cambio, porvenir. Qué cosa entonces? Una te? Esto hubiera sido contrario al es. regresará mañana a su casuca, que le honda, libre, viviente religiosidad, píritu británico. La fe pertenece al cuesta sos buenos seis duros mensua. todavía borrosa en el mundo; pero que mundo interior; es cierto. Pero una les, el minero James Brown, después ya alienta en las almas mejores. Mac organización eclesiástica externa, in. de haber residido en ese Palacio de Donald, por ejemplo, es un cristiano fluyente, poderosa, conviene que esté Edimburgo, por el que todavía vagan que lee y explica públicamente la Bi.
intervepida y patrocinada por una dis. las regias sombras de María Estuardo blia. Su obra de Gobernante práctico, creta presidencia del Estado. V, sobre y de Carlos X! La mina o el solio. qué prudente, realista, toma toda su fuer.
todo, el pueblo inglés, con un hondo más da? No hay oficios pobles y oficios za interior de un último fondo de mis.
sentido de la continuidad histórica no serviles. Hay sólo una manera noble ticismo. Es esa una religiosidad, do quiere nunca, sin absoluta necesidad, o una manera servil de desempeñar conservadora sino dinámica, hecha de romper con una tradición.
una función social cualquiera.
eterna inquietud y de anhelo infinito, Cabía nombrar para el cargo a un No menos interesante resulta el epi. que procura, empero, no romper bru.
miembro de la aristocracia escocesa. sodio considerándolo desde el punto talmente las formas del pasado ni herir Tal venía siendo la práctica desde hace de vista religioso. iQué lejos están el candor de las almas sencillas, y has.
siglos. Mas ésta no era tampoco una muchos todavía de la delicada espiri. ta mantiene las poéticas ceremonias solución aceptable para un Ministerio tualidad que suponel Casi inconcebi. seculares, las recepciones de Holyrood que se llama laborista porque ha he. ble nos parece el caso, mirado desde y los históricos indumentos, con ague.
cho del trabajo el blasón de la moderna este país, donde la Iglesia oficial se lla piadosa condescencia y cordial res.
nobleza, y que, al gobernar con el rey, opone a la intima libertad de la con. peto con que el propio Jesas tocaba la aspira, no a rasgar pipguna de las ciencia, y, a la vez, aliándose con caña resentida, para que no se acabase viejas vestiduras, pero sí a poner bajo todas las fuerzas reaccionarias, lucha de quebrar, y la antorcha humeante, cada una de ellas el alma de un hom. contra la libertad política. Aquí, en las para que no se llegase a extinguir.
bre nuevo. Si sería una revolución baciones laticas, la religión es una disolver allt la Alta Cámara, es otra LUIS DE ZULUETA potencia conservadora, y el sentido (La Libertad, Madrid. revolución, de tipo diferente, hacer entrar en ella representantes socialis.
tas envueltos en el manto de grava y armifio de los pares de Inglaterra.
Mac Donald ha resuelto el problema nombrando lord alto comisario de la Iglesia de Escocia a un anciano traba. el segundo de sus interesantes Bajo tales conceptos, creo poder jador de las minas, Jaime Brown, cris. artículos Sobre dialecto argenti. sostener que las. voces mencionadas tiano sincero, probado militante del no, el filólogo español don Américo por el sabio español, no son indiapis.
laborismo. Un hombre en cuya con. Castro menciona como típicos, a juz. mos seguros, con excepción de una: ciencia se funden la moral idealista gar por la preferencia, los cinco llapa, que la voz macana es dudosa, del Evangelio y la rebeldía social de indianismos siguientes: bagual, ba y que bagual, baquiano y chancho, son la emancipación obrera.
quiano, chancho, llapa y macana. castellanas. Vamos a verlo.
En cuanto se anunció esta designa. Si hemos de entender por indianis semejanza de muchos america.
ción, llovieron los periodistas en el mos «vocablos procedentes de las len. nismos que tengo estudiados en mis pobre hogar del viejo minero. guas de indios americanos. creo que artículos anteriores (Voces americanas tendrá usted en el Palacio su tradi. el asunto vale la pena de algunas ob. de procedencia arábiga. bagual resulta cional levée, como un rey. Por servaciones, sin la menor intención de una confluencia bajo latino arábiga qué no? les contestaba Brown. da. polémica, desde luego, y sólo a título tan convincente como interesante.
ré mi recepción matipal con toda la de contribución.
La primera fuente es el provenzal debida solemnidad, acogiendo el sim. Llevo muchos años de estudiar el bágás, bagat, que a su vez proviene bblico homenaje de los grandes seio. castellano y sus etimologías, con re. del latino vagans, vagabundo, el cual, res y altos dignatarios de Escocia. sultado poco americanista, a decir en romance primitivo, había hecho ya mi mujer, la compañera de treinta y verdad; o sea con progresivo hallazgo bagau. En la Galia romana, llamaban tantos años de vida penosa, le costará de orígenes peninsulares, especial: bagaudae a los esclavos prófugos. La un poco más acostumbrarse. Pero nos mente bajos latinos y arábigos. Por metátesis gual, procedería de la caída avendremos a todo el ceremonial: donde nuestro castellano resulta mu del ae sufijo, porque la conviértese guardia, carroza, damas de honor. cho más español de lo que parece. fácilmente en l; y la transformación Demostraremos que un obrero puede Vaya esto de paso, como respuesta, a de la en 6, fué corriente desde los hacer las cosas tan bien, con tanto la numerosa gente que me considera tiempos clásicos.
decoro, con tanto respeto de los anti hispanófobo porque no repico el tarro Pero acá interviene la decisiva voz guas tradiciones como cualquier aris. en las procesiones de la raza y otras arábiga para precisar la fonesis y la tócrata. luego, cerrada la Asamblea quimeras de aturdir, o sea de ahuyen. acepción de bagxal, caballo arisco, general, dejaremos el real Palacio de tar en efecto las cosas serias cuya cerril.
Holyrood y volveremos a esta pobre indagación reportaríanos el alambra Mula y mulo, son, respectivamente, casa, por la que pago dicz libras ester. miento de un tesoro común. Que en en árabe, baglat y bagle. En Argelia linas al año.
esto consiste la única verdadera y po. dicen baglá cuyo plaral hace bgal. Interesante 100 es verdad. este sible reunión, por ser ella cosa espi. en Marruecos, lo que es decisivo, be.
episodio de la política contemporánea. ritual, do política ni biológica. gal y bagal.
Algo Ex respecto a indianismos Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional. Costa Rica