Repertorio Americano 227 61.
Juana de Ibarbourou.
todo se ordenaba como por artes de cuando pació el desacuerdo. era la causa de las disepsiones. Política ammagia. Un gesto suyo daba término a mano que, al contacto de la suya, sin. plia, de libre discusión, fraternalmente las discusiones y otro gesto hacía acep. tió el orgullo y la gloria del laurel que inspirada, y habremos cumplido el tar de las multitudes lo que como ésta cortara en los campos espléndi. deseo intimo del Jefe agonizante! Po.
fruto de sus meditaciones les presen dos.
lítica poble, politica patriótica, poll.
taba. El país entero tenía el senti El héroe está caído. Cayó formu. tica de austeridad y de benevolencia, miento, que es mucho mejor que tener laudo los postreros votos por la unión que permita las realizaciones ideológila idea de su probidad, de su despren. del Partido, como cayó el Libertador cas y extinga las bacterias de la intriga dimiento, de su devoción infinita por formulando votos por la unión de Co y del chisme! Así serenios salvos. Así la Patria, y sus partidarios lo seguían lombia. Elevemos el corazón hasta esa seremos fuertes. así, compliendo lo como la sombra, hasta en sus recelos altura y piadosamente escuchémoslo! mejor que hubo en el alma del Jefe y hasta en sus errores. Para él repetían. De cada grad sepulcro surge una gran extraordinario en el supremo moconsolándose, la frase consagradora: resurrección. dijo ante el cadáver de mento, podremos hacernos la ilusión se equivoca de balde. Con esa convic. Murillo Toro el doctor Rojas Garrido. dichosa de que no lo hemos perdido.
ción dormían tranquilos. Un hombre Creamos en la profecía y tratemos: que pada busca para sí en la política, de que la tumba de Herrera sea un NIETO CABALLERO caso raro y maravilloso, es un hombre vínculo entre todos los miembros de la que merece todas las confianzas. Fué familia, liberal, venida a menos por (El Tiempo, Bogola. por eso por lo que las tuyo. tal punto llegó su autoridad, que el golpe de timón con que cambio bruscamente la política de veinte años no alteró su prestigio. Se le separaron unos pocos, acaso los que más lo que. Viene de la página 58.
rían, pero su popularidad quedó incó.
lume. Fuimos del namero. Ni entencurioso comprobar que ambas hayan existe el mismo sensualismo exacer.
dimos ni entendemos ese cambio. pensado en los lirios, y en los lirios mo bado que hace desear a la francesa amorder al verano como rin sabroso como lo dijimos muchas veces en vida rados, para perpetuar su tránsito por del Caudillo, lo repetimos hoy ante la tierra, Oid a la condesa de Noailles: fruto. Ambas tienen tan honda la sus despojos sagrados. Condición susensación de la Naturaleza que expe prema de la sinceridad es la de evitar Je révais sous arceau, de la nuit claire. rimentan idéntica necesidad de com.
congojas de opinión cuando es ya et lisse; penetrarse con ella; el mismo estretarde. La sinceridad, aun en el error, La Mort a pris le bras.
mecimiento de la materia al llamado es una inyección contra el remordi.
Elle a dit: Tu bois la vie et ses délices, de la primavera; la misma erótica. vio.
miento. Nada nos duele en nuestra et pourtant tu mourras.
lencia a las sugestiones voluptuosas oposición en dos afios de vida política Un élrange, effrayant et douloureux mystére del verano. Más cultivada la francesa, del General Herrera. De lo escrito al gélera tout ton sang.
más refinada también, es también más ese respecto no queremos, no pode. Ah, le bruit aplati et lourd que fait la terre complicada, a veces contradictoria; mos, no debemos retirar una sola 11. quand un corps y descend. pero igualmente apasionada y erótica.
nea. Quedan en die todas nuestras, On te laissera lá; peut être la nuit même Su amplia cultura se transparenta censuras, con la absoluta seguridad de cet enterrement, en numerosas alusiones; y su frenesí, de que ninguna podrá turbarnos el Sur toi qui fus si douce et une ardeur más agudo, más a fiebrado que el de sueño. La honradez nos las dictó. extreme, Juada, se complica con mil citas lite.
porque jamás será hoorado aceptar, il pleuvra froidement.
rarias. Tiene, como la nuestra, el por amor o por temor, las medidas con Tu dormiras un long, épouvantable somme mismo amoroso cuidado por su cuerlas cuales se halla el alma en pleno qu aucun songe émeut.
po; la misma complaciente delectadesacuerdo. las dictó la lealtad. No Tes yeux qui se couchaient dans le regard ción en su belleza, a la que mezcla es de un amigo, no es de un hombre. des hommes el olor de las frutas y la dulzura de aplaudir lo que en lo íntimo condena, seront seuls tous les deux.
las corolas.
Di seguir callado en la corriente por Tes délicales mains ou autres mains en. Juana de Ibarbourou, más ingenua, miedo a no ser comprendido. trérent más fresca, no tiene, sin embargo, la Con la mano del Caudillo entre la pour de si vifs émois fuerza lírica, la sabiduría, la experien.
nuestra, mientras el alma poderosa lu. sentiront infiltrer quelques grains de la cia de la condesa de Noailles, aunque chaba por desprenderse del cuerpo terre en sus versos sea la imagen generaladolorido, fijos los ojos en el semblante par les fentes du bois.
mente, más transparente y más seque iba palideciendo a medida que se La haut, sur la suave plaine, il fera rose, repa.
acercaba la torva segadora, pensába. il fera doux et bleu.
De Delmira Agustini, tiene Juana mos en las inolvidables deferencias Au coeur du lis ouvert, juillet, o sainte chose el erotismo franco, aunque también que debimos al amigo, en la compañía déposera son feu.
más sano, más fresco y más ingenuo.
de tantos afios y en el final desacuerdo, Hay analogías profundas entre estas sin que la conciencia, implacable juez, dos mujeres, por más que ellas no sean y más en tales circunstancias, nos for Podría multiplicar las citas. Es in. las que acostumbran a señalar con mulara un reproche. esa mano, que útil. Juana no conocía a la poetisa demasiada frecuencia los críticos.
empezaba a helarse, hubiéramos que francesa; no lee siquiera el francés. Lo que sorprende ante todo en am.
rido llevar calor de nuestras venas. No hay, pues, si puede håber, el me. bas, es ese fenómeno de espontaneinos hacíamos la ilusión de que, al ha. por asomo de una posible imitación. dad, de ausencia de toda cultura y berse animedo, habría apretado, como Hay sí, y esto es lo sorprendente, una aun de todo ambiente intelectual, que apretó durante la enfermedad, con tal semejanza de temperamentos, y hace de estas dos mujeres, una prue.
efusión, la que nosotros le tendíamos. hasta de realización, que no se puede ba viviente de ese fenómeno de meEra la mano franca y cariñosa de quien leer a Juana bio recordar de inmediato diunidad de que habla Maeterlinck no sintió que el afecto agonizara a la condesa de Noailles. En las dos como explicación del trance de ias6 Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica