24 Repertorio Americano El camello y el ojo de la aguja (De CarasCaretas, Buenos Aires. ed ܙܨ DESI ESDE quelle llos, no puede gué a esta pasar uno de és.
isla de camellos tos. el ojo del y acamelladapuentecillo tiene las cumbres de de abertura, de 8u9 montañas seluz, tres metros mejan corcovas y medio! El ayu.
de camellos y dante de obras empecé a famipáblicas le decía liarizarme con el que por allí haque han dado en bía hecho pasar llamar los cultis.
camellos carg.
tas el pavio del dos de piedra desierto, volví a para la carretera, preocuparme de pero el majorero la vieja metáfora aducía que no de que es más di.
podían pasar car fícil que entre un. gados de lefia rico en el reino de aulaga. Muy de los cielos que el que pase un camello por el ojo de fuerte cosa nos parecía que on camello cargado de leſia una aguja.
necesite para pasar un ojo de más de tres metros y Metáfora a primera vista incongruente por lo hiper. medio, pero al buen hombre no se le apeaba de su ca.
bólica y que ha sido muy discutida, queriendo otros tramello.
ducir que es más difícil que entre un rico por el ojo de. Entonces comprendí que en la famosa metáfora debe una agaja que el en hebrar un calabrote por el ojo de una de tratarse de un camello cargado, de un camello con su aguja, teniendo en cuenta que las palabras que designa.
carga. que es más difícil hacerle pasar por el ojo de ban el camello y el calabrote en el griego de la época del Une aguja de muralla, que hacer entrar a un rico, con Evangelio, sonaban lo mismo aunque se escribieran de su carga, en el reino de los cielos. Acaso no se trata allí distinto modo, uda, camello, con eta, y otra, calabrote, del camello desnudo, del camello sin carga alguna. Por con iota, pero pronunciándose ambos camilos, tras los que no se dijo una vaca?
que sostienen la versión latina tradicional, la de la Val. algo más divertido ocurrió en Pájara y. es, que gata, defienden la aparente incongruencia de la metáfora, regniéndose los vecinos, acordaron representar que el atribuyéndola a orientalidad, y dicen que el ojo de la prentecillo debió de hacerse de dos ojos y no de uno aguja se refiere a una puerta estrecha de murallas de solo. Acaso uno para los cabellos que iban y otro para ciudad siria.
los que volvían.
En cuanto llegué a esta tierra, o mejor, en cuanto El ayudante de obras públicas les prometió hacerles me dejaron en esta tierra a la que la policía me ha traído, una rampa, una vereda que crtuzase la carretera y no por y empecé a familiarizarme con el camello, fuí dejaodo lo debajo de ésta, para que por ella pudiesen transitar los del calabrote y eso que los bay en los barcos que recocomellos, y yo pensé si es que los ricos no han encon.
rren esta tranquila mar africana. empecé a pensar en trado alguna manera de entrar en el reino de los cielos el ojo de la aguja. eso que aquí no hay murallas pi, que no sea por la puerta estrecha, saltando la tapia o por lo tanto, puertas orientales en ellas. Pero hace pocos acaso en aeroplano. Porque los ricos son el mismísimo días di caza a la metáfora. Fué en Pájara.
demonio para inventar medios para burlar la leyes. Ver.
Pájara es no pueblecito de la parte occidental de esta dad es que en el mismo Evangelio y a seguida de esa isla de Fuerteventura. En Pájara hay una pequeña igle.
terrible conminación se pos dice que eso es difícil para sia y esta iglesiaca de Pájara tiene una portada en que el hombre, pero que para Dios todo es posible. Correcun cantero que parece haber recibido inspiraciones de tivo a la metáfora que es de muy buen efecto para las los aborígenes de las Indias Occidentales, ha trazado personas amantes del orden. Del orden de los ricos, se upas grecas y unas figuras simbólicas que por su estilo entiende.
recuerdan los ornamentos incaicos o los aztecas. por yo, que estoy aquí por incorregible perturbador del Pájara se está haciendo pasar una carretera que irá luego orden, según los de la ordenanza, me he quedado medi.
a Betancuria, la primitiva capital de la isla, la erigida tando en el ojo del puentecillo de la carretera de Pájara en memoria de Juan de Bethencourt, el notable nor.
a Betancuria. Pasa un camello cargado de piedra, pero mando que se hizo llamar Sefior y hasta Rey de las Islas no un camello cargado de leña. Acabo por el ojo de la y cuyo cuerpo reposa en la iglesia de Grainville. Este puerta del cielo pase un rico cargado de oro, pero no un Juan de Bethencourt fué antes Señor de Grainville la rico cargado de papel. Sobre todo si es alemán.
Teinturiére, en el país de Caux, en Normandía. a Be.
tancaria llegará pronto la carretera que pasa por Pájare.
MIGUEL DE UNAMUNO.
Fuimos a Pájara acompafiando al ayudante de obras Puerto Cabras de Fuertepúblicas que iba a inspeccionar la carretera y a pagar a los ventura, abril de 1924.
obreros empleados en su construcción. allí, en Pájara, se le acercó an vecino a quejársele que por ojo de un Lector: Americano, suscríbase! Las cuatro entregas menSi quiere usted proteger eficazmente al Repertorio puentecillo que salva la rambla, la seca torrentera que sirve de camino por donde van con sus cargas los came. Buales: 00. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica