Tomo REPERTORIO AMERICANO Num.
SAN JOSÉ, COSTA RICA 1924 Lunes 19 DE MAYO SEMĄNARIO DE CULTURA HISPANICA La Oración del Maestro pes. cre.
Invísteme con la sincera dignidad de mi destido para que siempre sienta el justo orgullo de conocer que mi (Trad. del inglés for M1. GoxZÁLEZ ZELEDÓN. empleo es el más alto de todos los empleos y que nioguna actividad hu.
mana es más noble que la de quien IOS tiene a su cargo guiar y modelar las ciar el entusiasmo; no me prives de la inteligencias, mis discípulos, como Tú enseñaste a piedad hacia la juventud para evitar Hazme humilde para continuar todas tus criaturas.
me censurar sus naturales errores.
aprendiendo mientras enseño; que no Ayúdeme a marcarles el camino de Enséñame a no acudir, a la necia me envanezca de que se me llame la Justicia con el ejemplo de mi justi costumbre del premio y del castigo, Maestro sino de ser Maestro; que no cia; el del saber porque soy sabio; el sino a reconocer que todo ser humano muestre autoridad, sino que la teoga.
de la grandeza porque soy grande. ansía aprender, quiere ser fuerte y dame ese gozo en mi trabajo, esa. Y, si ellos descubren mis flaquezas, apbela la justicia; enseñame cómo exaltación en mi privilegio, y esa sahaz que perciban que reconozco mis descubrir y desarrollar esas aspiracio tisfacción en mi servicio, que nacen defectos y que honradamente lucho del conocimiento de que la tarea de por corregirme: No me dejes olvidar jamás los bene. enseñar, de todas las humanas tareas, Dios mío, permite que estadie tus ficios de mi apostolado, y. que el ma: es la que más se semeja a la tarea de métodos y que los imite.
yor caudal que puede ganarse en este Dios.
Así como Tú llevas, a cuanto vive mundo es el de las almas que se FRANK CRANE.
hacia su posible. perfección por medio batan a la ignorancia.
New York, 18 abril, 1924.
del crecimiento haz que yo valore debidamente el elemento del tiempo en mis discípulos y me esfuerce en guiarlos hacia su madurez en vez de forzarlos hacia la perfección.
Enséñame tu noble desprecio de la Su contacto, el entusiasmo de.
Gracia, al empezar mi trabajo! rrita los hielos de mi corazón, y mi obligación.
Entre Ella en mi aposento cerrado, y sangre en el trabajo corra más ligera, Déjame ser un Cultivador de Almas. ponga sus manos sobre mí. Sin la Gra. y mis ojos brillen, ardientes.
y no un Mercader de Hechos.
cia mi estudio sería un jadeo, y yo no Por la Gracia, mis pensamientos Lléname de Tu paciencia para que lo quiero faena con gemidos.
tengan en vez de un order rígido de pueda aprender a fondo el arte supre.
mo de enseñar, que es el de Esperar, bleos, pues no los amarán si tienen la Dé a mis pensamientos suavidad de espadas el desorden de las hierbas vivas, Hazme ver a cada uno de mis dis aspereza de las limas.
Descienda a mí también en el sue.
cípulos como una lámpara de Dios que Alumbre Ella el tanteo de mi inte. fio como en la vigilia, y yo amanezca estoy obligado a encender.
eoriquecida cada día, y el milagro Que pueda estimular a la curiosi ligencia, como un relampago blanco.
Le dé la calidad de las fragancias matinal sea como el hallazgo de un dad y alimentarla.
Enséñame a manejar el Temor y a agudas, para que conozca las cosas pido de tórtolas entre los trigos. Así convertirlo en Valor; a transformar la por traspasadura inefable.
yo daré prueba de Ti, el que trabaja debilidad en fortaleza, la indiferencia Revélese su presencia en el trabajo en la profunda noche.
Pero la Gracia sea como una paloma en ambición y el desaliento en con.
fácil y feliz, y venza en mí a la torpe fianza, pesadez de la carne, Cruce por mi que tuviese up ala de plumas la dodosura y otra ala de fuego el Es.
Dame el amor de mis discípulos, mente como cruzan los ciños por la Tierra.
píritu. porque no la quiero badal pues sin cariño no es posible la ense.
sobre mi vida.
aoza: Hágase visible en forma de candor.
Dame vigor y la suavidad que lo Que yo hable con inocencia, como si Ti, Dueño de la Gracia, la pido viste y librame de la debilidad y de la no me hubiese contaminado la malicia, al empezar mi trabajo cotidiano. Tú tienes otrag advocaciones, pero yo te arrogancia y la tiranía que son sus como si no vipiese de cien generaciollamo ahora con ésta. Traspásame de síntomas.
nes de pecado. Bórreme, Señor, tu Fortifica mi inteligencia para que Gracia la ajadora del corazón viejo, Ella, les tu dardo rápido, que no pueda apreciar el justo valor de las de la mente dolorida.
sangra, y que nos deja ardiendo!
cosas, para distinguir lo esencial de Séanme dadas por la Gracia las GABRIELA MISTRAL lo superfluo.
imágenes de fuego de Juan y las pala.
México, febrero de 1924.
Hazme ciego para las faltas que son bras simples de Pedro pescador. La Nueva Democracia, NuYork. Oración del Estudiante a la Gracia convencimiento y no de la tiranica Yo te invoco: Señor, Dueño de la Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica