Repertorio Americano 241. 9303 Un invento feminista servidumbre; no es sólo que haya crea.
do un tipo especial de mujer, la mecano. la «dactilo. cuyo piano de ensueños es el teclado de la máqui.
na, y con ello, contribuído a una más CABA de celebrarse ep Ilion (Esta York con ocasión de este cincuentena. seria convivencia de los dos sexos en dos Unidos) el cincuentenario de rio, relata con todo detalle la historia los afanes de la vida. Las máquiua de un invento mecánico muy modesto en y los rápidos progresos del invento, escribir ha sido el paso inicial de la apariencia, aunque, luego haya sido que no es otro que la máquina de es.
emancipación femenina en todos los causa de una gran transformación en cribir. Mucho antes de 1873, Henry órdenes. Probablemente, sin máquina las costumbres contemporáneas, sobre Mills, Pellegrino, Turri, Bart, Pro. de escribir y sio mecanógrafas en las todo en las costumbres femeninas. El guio, Thurber y otros habían imagi. oficinas de los hombres, no hubiera día señalado para la conmemoración,. nado diferentes aparatos de escritura tenido la mujer tan fácil acceso al. un tren especial trasporto desde Nueva mecánica. Pero la máquina moderna ejercicio de todas las profesiones ni York a Ilion una gran asamblea de se debe al olvidado Christophe Lathem hubiera logrado el voto electoral en hombres de negocios: grandes banque. Shoks. El primitivo aparato no ha si. algunos países. Christophe Latham ros, magnates de la industria, astros frido posteriormente más que modifi. Shoks ha hecho por la mujer más que del periodismo. Faltaba, sin embargo, caciones de detalle y perfeccionamien. todas las sufragistas reunidas. En rea.
la representación más justificada: la tos de comodidad; las partes esenciales lidad, ha sido el primer sufragista del representación de las mujeres de todo siguen siendo las mismas. Las marcas mundo, el primero en orden y en mé.
el mundo. Sin duda, las mujeres han más famosas de máquinas dactilográ. ritos. Las mujeres no deben olvidar dejado pasar la fecha porque ignoran ficas se deben a los cinco socios que for. que si han salido de la costilla de un cuándo y dónde surgió el invento y maban la Compañía a la cual Latham hombre, un hombre ha sido quien les hasta el nombre del inventor del apa Shoks vendió en 1873 su patente de ha dado la máquina de escribir, el rato al que deben muchas de ellas su invención, y que luego se separaron instrumento de su liberación.
independencia económica. De haberse para explotar cada cual por su lado (El Sol Madrid. conocido, es seguro que la mayor par jag variantes del aparato originario: te de las jóvenes apresuradas que cru escritura visible, escritura invisible, zamos a las horas de entrada y salida doble teclado, teclado único, etcétera.
de las oficinas hubiesen dedicado, an Parece que la discnsión técnica de esOjos tes de comenzar la cotidiana tarea, tos variantes fué el origen de la disen.
unos minutos de silencio, como a bora sión industrial, porque cada uno de de violetas azules como esos.
Nunca he visto tan bellos manojos se estila, en recuerdo del olvidado in. los cinco consideraba más ventajoso ventor.
para la escritura su sistema preferido. Si parecen manojos de ojos El libro The Story of the Tipewriter, Tal vez existían entre ellos esas dife.
que dormían, abiertos a besos!
publicado recientemente en Nueva rencias de tipo psicológico, tipo visual, tipo dinámico, que, según Cuando os miran tan dulces, tan quietas, aconseja Münsterberg en su Psicologia e iris finge el rocío, y vacilas, Perdón de la actividad industrial, deben tenerse. nunca viste al cortar las violetas en cuenta para escoger un sistema u que hiciste antes rodar sus pupilas?
Oyeme: vengo, hermano, los párpados otro de máquina de escribir. mojados Oh los ojos, los ojos. No hay nada Christophe Latham Shoks cobró por y los labios en gesto de profundo dolor, que en nosotros más buya del suelo.
su patente unos doce mil dólares. En Es nuestra única parte intocada a pedirte que mojes mis ojos marchitados, 1890 moría en la mayor miseria. Pocos que podemos volver hacia el cielo.
a pedirte que viertas sobre ellos el perdón. afios después, en 1903, se contaban sólo en el Estado de Nueva York más ¿Que fui cruel? Que mi llanto no bastará de 113, 000 máquinas, manejadas por a limpiar empleados de oficinas pablicas y casas Poeta maldito todas las amarguras que di a tu corazón?
de negocios, sin iocluir las de los par.
Ignoras que fué tuyo todo mi palpitar ticulares. Una estadística hecha ahora Vedlo: va cumpliendo iy que, si no mi risa, tuyo fué mi dolor!
arrojaría una cifra fantástica.
su ciclo tremendo.
Por muchas que hayan sido las in.
Sí, perdóname amigo, haya hecho tan Traza la indefinida fluencias de la máquina de escribir en amarga espiral de su vida, el mundo de los negocios y en otras la copa en que bebiste con febril ansiedad; esferas muy distintas, como el estilo ¡Soledad angustiosa, bendice este amor mío que tanto te acibara epistolar. rel signo de los tiempos, sin hijos ni esposa!
que es la ley de los justos sufrir y perdonar.
según Nietzsche, y la literatura conVa herido de infinito. si el perdón derraman tus ojos y tu temporánea, ninguna mayor que la Es un poeta maldito. mano, ejercida en la evolución de las cos.
he de decirte llena de ternuras. Her.
tumbres. femeninas. Ya su inventor Como en una lámpara portátil mano. presintió el servicio que prestaba al se quema en el alcohol serán mis caricias y mis besos benditos; sexo débil cuando decía, poco antes de y es en su vida errátil mas, si sigues llorando y perdonar no morir, para consolarse de su triste remedo del Sol. puedes, destino y de su mal negocio. Acaso ha de alejarse, burafo, de mis labios el canto, mi iorención preste algún servicio a Con pasos impares y seguirán goteando de mis ojos marchitos las mujeres; tal vez ayude a muchas va cumpliendo. eu terrible destino todas mis esperanzas transformadas en de ellas a ganarse la vida con su pro. enloquecido de demonios familiares. llanto. pio trabajo. No es sólo que la máqui. de dolor y de vino.
na de escribir haya empleado en el JULIA VAN SEVEREN trabajo a mujeres condenadas antes a RAFAEL AREVALO MARTIXXE (Klimarcial. Guatemala)
la ociosidad o a cualquier disimulada Guntemps, 1983. El Imparcial, Guatemala Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica