Repertorio Americano 215 De cómo concebí y realicé una novedosá conferencia musical sin músicos ni actores IHAB.
INTERMEDIO ARTISTICO Antes de correr el primer disco, que era el Nocturno en Ali Beinol de Chopin, hice una ligera reseña biográfica del compositor, dando los detalles de su vida y obra que pudieran ser de más interés; les hablé de las bellezas in: comparables del Nocturno y pasé a la Such is the sociableness of music, it conforms itself lo all reseña biográfica y apreciaciones sobre companies, both in mirth and mourning; complying to improve la ejecución e interpretación de Oiga that passion with which it finds the audilors most affected.
Samarof, la ejecutante del disco que FULLER.
iba a correrse. Llamé la atención es. la distinguida y genial artista pecialmente a las extraordinarias mo.
Doña LUISA DE SANTIGOSA.
dulaciones que lograba arrancar del piano esa mujer prodigiosa con un ABÍA que llenar un número del atmosféricas latentes sobre los sonidos juego de pedales que sólo ella podría programa de toa Velada que yo emitidos, ya provengap éstos de instru. explicar. Hice un ligero, análisis crimismo trataba de organizar, porque wis mentos musicales o de vocalización tico de los principales pasajes de la in.
colaboradores no daban más de sí. Ha. humana, e hice una ligera enunciación terpretación y la variedad de efectos bía, pués, que hacer el núinero y no de los aspectos físicos del tema que iba artísticos que lograba arrancar al piano había más artistas ni más actores. Al a abordar para hacer más inteligible el con su digitación prodigiosa, y prepa público se le había prometido una maravilloso arte de la fonografía. Re.
rado mi auditorio para la audicion, buena Velada, contaba de antemano cordé y expuse las condiciones en que corrí el primer disco ante la religiosa con un buen espectáculo y había que fué descubierta la posibilidad de repro.
expectación del auditorio. Noté que hacerlo bueno, no había más remedio. ducir los sonidos en una laminilla me. gran parte del público hacia cornetas ¿Dónde conseguir músicos, donde ac. tálica, los inotivos que indujeron a con las manos para no perder un solo tores? Después de mucho cavilar, Yo Edison a cambiar el sistema de lami.
detalle de la audición, y al concluir el los tengo me dije. Me acordé de pillas rapuradas por los cilindros de disco prorrumpió en un prolongado y mi fonógrafo. Concebí la idea de hacer cera endurecida, pasando por fin alin. entusiasta aplauso.
una Conferencia sobre tan prodigioso vento de Johnston del moderno disco Luego tocó el turno a la bellísima.
invento, desde el descubrimiento iui. plano. Hice un somero resumen de la Polonesa Militar de. Chopio y como ya cial de la impresión de los sonidos por construcción y condición de los repro tenía hecha la reseña biográfica del au.
Edison en 1877 y todas las innovacio. ductores modernos, de sa composición tor, me reduje a hacer la de Paderewski, nes y transformaciones que ha venido y detalles y de las mejoras que se le que era el ejecutante del disco. Hablé, sufriendo desde aquella época, hasta habían introducido para llevarlo al. pues, de ese mago del teclado con el el prodigioso fonógrafo moderno, capaz grado de perfección que ha alcanzado entusiasmo que producen sus pintores.
de reproducir a perfección las más te. hasta el día. Hablé de las transforma cas y, policromas interpretaciones, conues y sutiles modulaciones; recordé ciones estéticas y artísticas de los mue. rriendo después el disco que fué pre.
los prodigiosos discos Rojos de mi re bles mismos, que no habiendo pasado miado con otra salva de aplausos.
pertorio con los incomparables eje. de ser unas simples máquinas par así con la Invitación al Vals de Weber.
cutantes Paderewski, Samaroff, Rach. lantes sin encanto pi atractivo, han ejecutado por Cortot, con la Campa.
maninof, Heifetz, Cortot y otros; llegado a ser presentados en muebles nellà de Paganinipi Liszt ejecutada recordé las interminables horas en que de variadas y elegantes formas provis. por Paderewski, y con el bellísimo me había refocilado en las bellezas de tos de una mecánica perfecta, movidos Preludio en Do Sostenido Menor. comaquéllos, y sin preocuparme de esta por electricidad. Concluida la parte puesto y ejecutado por ese otro coloso blecer comparación entre mi criterio físico instructiva de mi Conferencia, del piano, Rachmaninoff, que fueron artístico y el del público que habría de abordé la parte artística, que consistió aplaudidas entusiasta y efusivamente presenciar la Velada, decidí hacer per en el desarrollo del programa musical por todo el público, como si aplausonalmente un número titulado Las constituido por dos discos de Pade. dieran personalmente a los ejecutan.
Maravillas del Fonógrafo. El solo tí. rewski, uno de Cortot, uno de Sana. tes.
tulo de mi número llamó a gran cu. roff y uno de Rachmaninof, de los Concluida la audición, me dirigí al riosidad al público que se hacía len. compositores Chopin, Weber, Liszt y público para hacerle ver que como era guas comentando el programa. Nadie. Rachmaninoff.
incalculable la suma que hubiéramos acertaba a deducir en qué podía con.
Hable de la magnífica impresión que tenido que invertir los allí presentes sistir el tal número, y a los que reca. haría en el público la música incom.
para presenciar una audición por aquebaban informes sobre el número que parable que iba a escuchar; les indiqué llos eminentes virtuosos del piano, y me correspondía, los emplazaba para la posibilidad de percibir por intuición que por unos cuantos centavos habían la noche de la representación que es. las condiciones psicológicas de los ar podido gozar de una audición de la tuvo, por cierto, muy concurrida. tistas en los momentos de la ejecución calidad de aquella, de abí que les huCuando me correspondió el número y les rogué observaran con el mayor biera prometido aquella Conferenciadel programa, apareció en la escena cuidado todas las fases de la interpre. Audición titulada: Las Maravillas del una Victrola de Gabinete, al ser levan. tación, prometiéndoles llamarles la Fonógrafo.
tado el telón. Pocos momentos después atención con la mano derecha cuando el público aplaudió esa vez entuhice mi salida, saludé al público y co. hubieran periodos musicales o aspec.
siasta y afectuosamente, en tanto bamencé la Conferencia, Antes de con. tos de interpretación dignos de ser ob.
jaban lentamente el telón.
cretarme a la reseña del prodigioso servados miouciosamente y que fueran invento de Edison, hice un ligero es. ejecutados, en notas altas o agudas SOTILLO PICORNELL bozo físico sobre los distintos aspectos que eran las que correspondían, en ondulatorios de las opdas sonoras; ha términos generales, a la mano dere.
blé de la posibilidad de reproducir fo. cha, y con la izquierda cuando se tra.
Lea el REPERTORIO. y reco.
tográficamente la trayectoria de las tara de notas graves o bajas, pues se ondas tonales; del efecto de las ondas trataba de discos de piano.
miéndelo a sus amigos. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica