Repertorio Americano 67 pan.
guos, exactamente como hay ahora perfectamente absurdo aplicado a las sello de dignidad y como de mayor quienes reconstruyen dramas esquili obras de arte. Una Iliada no evoluciona verdad. Pero los objetos mismos son nos.
para convertirse en Eneida, ni evolu. proyecciones de nuestra mente y sólo ¿Acaso no ha llegado aun la hora de ciona una Divina Comedia para trans por ella existen para nosotros. Las concluir con los géneros literarios? formarse en un Paraíso Perdido. Ni diferencias de visión son diferencias Nuevos géneros requieren nuevas de crece la novela de Dafnis y Cloe hasta de mente. El objetivismo es una forfiniciones, nuevas limitaciones y ba hacerse el Ingenioso Hidalgo Don Qui. ma de subjetivismo. Cuando el yo se tallas nuevas en torno de las obras sote de la Mancha. Esas objetivaciones sumerge en los objetos de su contem. creadas en desobediencia, como frutos son simples metáforas con presuncio plación para comprenderles descri.
ilícitos del genio. Las reglas son obli nes de ciencia. La evolución de los birles o explicarles se habla de subgada consecuencia de las definiciones géneros no existe. Las obras del arte jetivismo. Cuando las imágenes de los que fijan los rasgos distintivos de los son inmortalizaciones de momentos fe. objetos se funden en el yo, que los nuevos géneros, los cuales asumen lices del pensamiento o del sentimien siente y los comprende y los expresa, cada vez caracteres menos precisos, to de los artistas. Quedan iomóviles, se habla de subjetivismo. Ausencia del más ondeantes y diversos para expre como para durar eternidades; no cam. yo no hay jamás.
sar la vida misma de la emoción y de bian, no se transforman, no evolucio Me permitiré asimismo alguna obla mente que crean el arte.
jeción respecto del pasaje relativo a éste ya le tenemos liberado de los Ni es menos erróneo, hablar de un las así llamadas figuras de pensamienantiguos géneros con la muerte de la subjetivismo poético o de una poesía to. Referirse a un lenguaje figurado retórica. Será obra de buen sentido, subjetiva, como para diferenciarla de es un acto que lleva implícita la idea aprovechamiento de la lección del pa. una poesía objetiva que jamás existió de la existencia de un lenguaje recto sado no establecer clasificaciones nue. oi ha podido existir. El objetivismo que tampoco ha existido nunca. no vas, en las que prevalece un criterio el realismo no existe. Lo que así más de un millar de raíces, indoger.
de lógica, como si ésta debiese predo. se ha llamado es un idealismo iover. mánicas Max Muller las había redu.
minar siempre en las cosas vivas y su tido.
cido a ciento veinte alcanza el nútiles del arte. Describamos las obras Somos la medida de todas las cosas. mero de las que han servido para la como se describe a los hombres: upas. Somos en realidad los creadores del formación de las lenguas indoeuroy otros son individuos. La fuerza de mundo intelectual en que nos move peas. Luego casi no hay palabra de la obra de Aristóteles consistió en ha. mos. Creamos las relaciones. La esen. puestros idiomas que no lleve consigo ber reducido a lógica los esqueletos de cia mispia de la comprensión es rela. una antigua traslación de sentido, una las grandes obras de arte de la Grecia. cioc. Nos place hablar de ciencias de las así llamadas figuras de lenguaje Toda la historia literaria está allí para objetivas como para imprimirles un o de pensamiento. Sobre este concepto episeñarnos que cada vez que de que hay un ienguaje rec.
apareció una obra maestra, to y otro figurado se cons.
su creador saltó por encima truyeron aquellos tradicio.
de las reglas aristotélicas.
nales ejercicios de expresar Cada obra literaria posee con palabras propias el per.
una individualidad distinta.
samiento de un autor, Tales Buscar lo que tienen de setraducciones son simples mejante entre sí para esta.
aproximaciones, levísimas o blecer la clasificación, es graves traiciones al pensahacer obra de anatomía, que miento del autor. Esto es nada tiene que ver con el lo que, como consecuencia arte literario.
de tales enseñanzas, se han Mi objeción es, pues, conpermitido tantas veces los tra la oportunidad de la críticos, desfigurando con cita de Rodó y contra todos ello la emoción, el ritmo, aquellos pasajes en que el el matiz de la expresión del señor Henríquez Ureña se artista.
refiere a nuevos géneros No pienso que haya proliterarios, porque precisafesor de literatura que si.
mente la presencia de tales guiendo el sabio y renogéneros antiguos o pue.
vador consejo del señor vos es la resurrección de Henríquez Ureña, de leer la retórica.
las bellas obras maestras Toda esa cita de Rodo para hacerlas amar y comme ha parecido poco afor.
prender de sus discípulos, tupada porque ella contiese atreva luego a despeda.
ne otros conceptos que se zar la obra artística con juzgaban flamante povedad pretextos de análisis. Les y muy dentro de la cienparecería tan vandálica cia allá por los años de ofensa como la de guilloti.
1890 a 1900, pero que no par estatuas de Canova o podían resistir un serio ana.
de Rodín para darse cuenta lisis, MAESTRO. Quién nombra un Secretario de Estador de sus proporciones.
Brunetiére con su Histo. ALUMNO: El Presidente de la República, Tiene tantas cosas exce.
ria de la literatura francesa MAESTRO: al Presidente. quién lo elige?
lentes este discurso del sey su Evolución de la poesía ALUMNO: El voto popolar.
MAESTRO: éste. cómo se ejerce?
ñor Hepríquez Ureña, que lirica, había logrado natu.
ALUNNO. Con discursos, motines, palos, pedradas, machetazos y es de esperar él haya tenido ralizar en la crítica ese con balazos.
y continúe ejerciendo la in.
cepto de evolución que es (Por GARCÍA CABRAL. Excelsior, México, fluencia que merece en la Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica