Repertorio Americano 2207 beza. Yo iría. u. u. Pero ¿y podemos hacerle mientras vo venga boroto de golpes con el aldabón, que el lobo? u. u.
maese Pedro.
en seguida salté de la cama a tomar a SEÑORA MARTINA. Avda, Juanito, Juan Sin Miedo (señalando el bastón, anda, y antes de partir beberás vico (La molinera toma su calceta y cagrueso garrote de encina. Abro la ven.
caliente.
Dasta. tapa y de abajo una voz ronca me JUAN EL BOBO. Relamiéndose. No, no. Ud. cree, abuela, que grita. Me darás un jarro lleno, ñora Mar.
iba a estar tranquila. La querida ni. Corred, por favor, maese Pedro, tina?
que Caperucita Roja, la del otro lado õita, que tan cariñosa y buena es!
SEÑORA MARTINA. Con súbita esSEÑORA MARTINA. Está sentada del bosque, ha tomado un enfriamienperanza. Lleno, lleno, y cop azúcar al lado de la cama, con la cabeza entre to y está muy mala. iNo os demoréis, y canela, sí.
maese Pedro, si no tal vez se muera la las manos, murmurando la oración de niñita. Mi ahijada Caperucita enfer. Corre a la cocina y el Bobo la sigue Santa Rita, patrona de imposibles. ma! Me vestí eu un santiaméo. Cuan.
Haced este milagro. Bienaventurada con una bestial expresión de alegría do bajé ya no estaba el mensajero.
Rita. hija beata de Casia.
en la cara. Subí de nuevo en busca del escapula(Cuando termina su rezo queda un rio y el botiquín que había olvidado, JUAN EL BOBO. Bien lleno, ñora momento silenciosa. Luego murmura. torné a bajar, mopté en la jaca que ya Martina. Bien lleno, 11. u. u.
mi criado me tenía propta. y itrás!
SEÑORA NARTINA. Hijita de mi itrás! itrás. ia escape a través del (Ruido de loza, La abuela reza, La alma! Descalza iré hasta la ermita de bosque, silencioso y quieto como nunmolinera hace calceta. Se ose el ruido la montaña, el día de Navidad, si cura. ca. la abuela. ver, al. uela, ber.
de los árboles sacudidos por el viento. pronto. Así haya más pieve y más vid un poco de leche, que necesito Caperucita murmura palabras entre. frío que esta poche! llevaré en la calentarme las tripas, iBerr, qué nocortadas. mano, encendido, un gran cirio que che!
haré yo misma, con la mejor cera de. Bailemos la rouda. Gajo de Sau. mis colmeuas. Restregándose las manos para eu.
ce. Quiero mi. dedal de oro.
tibiarlas se aproxima a la cama, palpa (Ruido de cascabeles. Las tres se a la niña, le toma el pulso. Señora Martina reaparece seguida enderezan simultáueamente. por el Bobo, que chasquea la lengua. MagSE PEDRO. iHum, buena ca. Ois. lentura! Alcanzad el velón, señora SEÑORA MARTINA. Bueno, Juaui. Ois?
molinera. Alumbrad bien. Oy!
to, ve ahora y que el Señor te proteja. Cascabeles.
joy! ioy! De verdad está roja auestra SEÑORA MARTINA. Hacia aqui se Caperucita. No lo véis, santas muje. Toma de la bornacina de la Virgen acercap. Será el médico.
res? La pequeña tiene el sarampión una bolsita de cuero y se la cuelga a LA MOLINIRA. No puede ser. De brotado. Oy! joy! jog! Se diría que Juan en el cuello. Luego lo empuja ida y vuelta una hora se va. no hace nunca habéis tenido hijos.
liacia la puerta. quince minutos que salió el Bobo. SEÑORA MARTINA. Llorando de LA ABUELA. Persignándose. Co gozo. Ay, compadre Pedro! Yo creí SEÑORA MARTINA. Corre, hijo. Y, sas de encantamiento, hijas. No os que mi Caperucita tenía pulmonía. sobre todo, no te detengas en el cami. mováis. Celadas del malo.
la tosecita. la fiebre?
no pi acadas a niogan llamainiento EL MÉDICO. Dónde ha visto Ud. Fuertes pasos, y luego golpes en que pueda ser pa celada.
señora Martina, un saranpión espeso JUAN EL BOBO. punto de salir. la puerta. Las mujeres se hacen la como éste, sin tos y sin fiebre? Dele señal de la cruz. me darás el cabrito, ñora Martina?
en seguida una ipfusión fuerte de bo.
SEÑORA MARTINA. Sí, hombre, sí; VOZ DE AFUERA. Abrid, con til rraja y sauco con miel, luego arrópela, ya te lo he dicho.
diablos. Os habéis dormido?
cosa que sude, y (saca del bolsillo una JUAN EL BOBO. el chaquetón de LAS TRES UN TIEMPO. iMaese cajita) póngale Ud. en la boca 11a paño, ñora Martina?
Pedro!
milagrosa pildorilla de estas. Están LA MOLINERA. Madre de Dios!
anasadas con trece hierbas diferentes, SEÑORA MARTINA. Te lo daré. Señora Martiua baja la aldaba y recogidas en la montaña a punto de Juan. Pero pete, vete. Lo empuja. abre. media noche, el día de San Juan, LA ABUELA. Lo empuja también. cuando el valle brilla de fogatas y bai.
Corre, hijo. no ves cómo está la piña?
EL MÉDICO. Entrando. Qué os lan mozos y nozas en torno de las JUAN EL BOBO. Desde la puerta. pasa. ILindo está hacer aguardar al hogueras. eso deben su virtud es¿Y me darás el cesto con huevos, nora prójimo bajo tal vevada! Buenas no.
pecial. Y, además, tienen sangre de Martina?
ches.
abubilla y grasa de puerquito de un LAS TRES MUJERES. Si vo vas pronTODAS. Buenas, buenas noches.
mes. iReceta del propio Esculapio, to po tendrás nada.
mis señoras. Deja el bastón junto a la pared y Pelmazo!
arroja sobre el arca la bufanda, la (Bebe la leche, se abriga y, ya des iJesús, qué criatura!
gorra y los guantes de laua. de la puerta, recomienda. Juan el Bobo sale, y la molinera EL MÉDICO. iBerr. Sobre todo, cuidado con las copone la aldaba a la puerta. SEÑORA MARTINA. iCon qué rapi. rrientes de aire y mantener la pieza LA MOLINERA. Qué poche. Al dez llegó a vuestra casa Juau el Bobo caliente ¿eh. Buenas noches!
asomarme alcancé a ver, entre los ár: y habéis vevido vos, compadre Pedro. Se va maese Pedro y las mujeres, boles, una lucecita en la ventana de EL MÉDICO. Mirándola por enci.
conversando alegres, se afanan por Gracia. Mis hijas velan, esperáudone, ma de las gafas. Juan el Bobo? iNi couplir sus prescripciones. seguro.
lo he visto! Hace media hora dormía LA ABUELA. Váyase Ud. señora yo a pierda suelta, bieo calientito y. Me ha sacado un peso de enciaia Simona. De todos modos, nada más arropado, cuando me despertó tal al. del alma. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica