Repertorio Americano 223 CAPERUCITA. Inquieta. Qué es? un gran puñado para que sirvan de so. vacila un momento y luego res. Qué le pasa a mi madrecita?
dote a Caperucita, cuando crezca y se ponde tristemente. Todos le cuentan la hazafia del case. Guarda bien esas piedras, hijita.
Ahora te parecer hermosas, tan sólo. No tengo nada que darte, CapeArenero, esforzándose por hacerla Cuando scas grande, verás que con el rucità mía. Sny tau miserable. Todos reír. De vez en cuando la niña tose levalor de ellas puedes, si eres tan bue.
te han regalado cosas muy hermosas.
vemente. na como ahora, ser rica y feliz.
Yo io atilmente busqué algo que traer.
LA ABUELA. Con remilgue. Un BARBA DE PLATA. Tristemente. te por toda la campiña y todo el bos.
rizo mio. Bien, Francisco. lo ten. El pobre pichoncito de ardilla. que. No tengo nada más que ofreudar.
drá usted a condición de que.
LA BRUJA DEL Río. Flor de Mara.
te, sino mi firme resolución de ser (Concluye con voz ininteligible, Ri. villa ha traído a la piña el regalo más bueno, mi arrepentimiento hondísimo sa general. rico. Pero cada uno hace la ofrenda por todo el wal que he hecho.
CAPERUCITA.
CAPERUCITA. Tendiéndole los braiPobre abuela! Si que está al alcance de sus fuerzas.
apenas le queda cabello. Con peque.
ELHADA. Claro, claro. Vale nás zos, de los que rueda, olvidada; la bella ña confusión. Me dijisteis. que todos la buena voluntad que la riqueza, y muñeca. Lobo, lobo de mi corazón!
me traíais regalos. Es cierto?
como todos tenemos para Caperucita (Todos lagrimean, conmovidos. Todos. Alegres. Sí, sí.
el mismo deseo de mimarla, no bay EL HADA. Lobo: itú le has hecho regalo más pobre ni regalo más rico.
el regalo mejor y más valioso a la (La Gigantona se desabrocha la chaniña!
queta y saca del seno una estrella que (Entretanto, Caperucita, con ayuda brilla con todos los colores. del Arenero y la Gigantopa, la jun. En ese momento, la abuela hace tado las piedras preciosas, desparraun movimiento brusco, se inclina coCAPERUCITA. Tendiendo las mamadas por la cama, guardándolas otra mo quien esquiva un beso y ruedau nos. Gracias, gracias, Gigantona!
vez en el pequeño cofre. las piedrecitas que cerraban sus pár.
LA BRUJA. Cuidado, hijita; no te pados, y despierta balbuciando. desabrigues.
EL ARENERO. Enderezándose. Francisco: sea usted prudente.
LA GIGANTONA. Esta estrella cayó Abora, el viejo. verdad, hijita? Veaapoche sobre la copa del olmo en cuyo mos qué trae en su bolsillón. Al ver dentro dei cuarto a tales y tronco tengo mi casa. La muy curiosa tan extraños visitantes, se pone en (Guifiando maliciosamente los ojos, quiso ver lo que pasaba en la tierra y saca con lentitud, del inmenso bolsillo pie, restregándose, despavorida, los perdió el equilibrio. La recogí en se.
de su hopalanda, una muñeca vestida ojos. Pero Barba de Plata le impone guida, pensando en mi piñita.
de raso rosa, salpicada de lentejuelas. silencio con un gesto y le da esplicaBARBA DE PLATA. Yo (Saca de su ciones que la tranquilizan. gran bolsillo una ardillita pequeña, CAPERUCITA. Agitando las ma: BARBA DE PLATA. No se asuste.
maniatada) le traigo a mi pietita este nos, desesperada de impaciencia. Dád.
pichón de ardilla para que la domes.
mela, dádmele. Oh, qué hermosa!
abuela. Somos los habitantes encantatique y juegue con ella. Estos ani. se duerme. saca la lengüecita.
dos del bosque, que amamos. Capemalitos son muy graciosos.
TArenero de ini corazón. Arrcrró mi rucita, por bondadosa y compasiva, CAPERUCITA.
como si fuera bija nuestra. El lobo iQué preciosura!
niña. Lamece. Ven, encanto. Te haré una capita de EL ARENERO. Le gusta a la reivifué quien llamó anoche al médico.
terciopelo para que no sientas frío! ta? De las alforjas de los Reyes Magos, Gajo de Sauce, la que puso en la ala.
que ya vienen en viaje hacia el mun: cena de la cocina el atado de borraja (La Bruja extrae de debajo del mando, la tomé anoche, mientras Melchor, para su té, pues el que recogió en la to un globo de vidrio blanco, lleno de Gaspar y Baltasar dormían junto a sus primavera la señora Martina se lo ha.
agua, en la cual nadan pececitos de camellos cargados de juguetes.
bían comido los ratones. El Hada del todos colores: rojoa, dorados, azules. CAPERUCITA. Traían muchos, Bosque se ha llevado, desde el ano.
LA BRUJA. Recogí esto, para mi Arenero?
checer, imponiendo silencio a los nietecita, en un lago que hay al otro EL ARENERO. Millares y millares. duendes del viento y de la lluvia para lado del país, eptre las montafias.
CAPERUCITA. Titubeando. Ah!
que la niñita no sintiera ruidos que le aumentasen la fiebre. la Giganto.
CAPERUCITA. Maravillada. iOooy. Gajo de Sauce, qué cosa tan EL ARENERO. Haciendo un guiño Da ha andado desalada en torno de la linda me traes!
a los demás, que sourlen.
casa, para tener a cada rato noticias EL HADA. Ahora me toca el turno CAPERUCITA. este. Arene.
de puestra amiguita.
LA ABUELA. Bien, bien, me alegro a mí. Veremos si mi regalo le gusta ro. Esta muñeca no tiene madre, también a la niñita querida, abuela e hijita?
de conoceros, y os doy las gracias.
EL ARENERO. Con franca risa. CAPERUCITA. Euseñad a la abuela (Del bolsillo de su vestido de raso ¡Sí que tiene! Caperucita (De sosiayo. a bailar y bailad todos un rato, para blanco, bordado de oro, Flor de Ma¡Ay, pobrecilla, teper que venir soli.
entretenerme.
ravilla saca lentamente un paquete ta. Siquiera tuviera su hijita que LA ABUELA. Qué antojo, hijita!
atado con cintas azules. Caperucita, la acompañase. Pero ya todos se dan las manos y impaciente, lo toma, deshaciendo la mofia. Todos se inclinan, curiosos, a (Risa general. Entretanto, el lobo Barba de Plata y Flor de Maravilla toman las de la abuela. Una música ver qué es lo que hay allí, dentro de pasa inadvertido, acurrucado a los la cajita de sándalo, primorosamente pies de la cama, silencioso y taciturinvisible preludia una pavana, que esculpida. no. La Gigantona se vuelve hacia él ellos bailan ante la aprobación de Cay le pregunta con extrañeza. perucita, que los mira extática. Mas, EXCLAMACIÓN GENERAL. Oooh!
de pronto, el selon se apaga, la mu. Por la cama ruedan brillantes, ru. usted, sefior lobo, qué le trae sica cesa y todos se detienen. Por la bíes, esmeraldas, topacios, en reguea la niña?
ventana entre la luz confusa del amaros deslumbradores. CAPERUCITA. Es cierto, lobo, fal. Decer. EL HADA. Pertenecían al tesoro tas tá. Qué me track?
EL HADA. Es ya de día!
de Barba Azul, De su arca de oro tomé (El lobo se levanta con aire confu BARBA DE PLATA. Vámonos, vá. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica