Repertorio Americano 305 La voz del Señor.
completamente la lengua alemana y la lengua francesa.
Bendita la hora en que Miss Sulli.
van oyó la voz del Señor y amo a (A las alumnas de la Escuela NORMAL DE COSTA RICA. Hellen Keller, hoy autora de libros en prosa y en verso en los Estados Uni.
ABÉIS oído alguna vez la voz del ba postrada por la fiebre maligna que dos. Ciega y sorda, ha visto la luz que Señor?
despiadadamente le quitó todas sus po vemos los que tenemos los ojos del Yo iba por uno de los largos y som. fuerzas, le arrancó a pedazos el cabe. cuerpo y somos ciegos. Hellen es vibríos corredores de la vida, y de prop. llo, se bebió su sangre conio si hubiera dente y gracias a las manos de Miss to, de lo más íntimo, de lo más hondo, sido un miserable vampiro, le robó la Sullivan es una fuerza dinámica en la salió una voz dulcemente imperiosa luz de sus ojos y le paralizó la ledgua, gran pación del Norte.
que me transformó la vida y puso alas y como si esto fuera poco, la miserable Ni los ciegos, pi los sordos, ni los a mi espíritu. Era la voz del señor. le cerró para siempre los oídos. Cuan. delincuentes están perdidos porque, Del Señor todo misericordia y todo do Helena abandonó el lecho no había amor. Me habló por medio del «Hasta la estéril y deforme roca dolor al ponerme en contacto con es manantial cuando Moisés. la toca. las páginas de Hellen Keller, a quien las manos de Miss Sulli.
Nadie está perdido para siem.
van revelaron todas las bellezas pre: pero hay centenares de cria.
de este mundo. Miss Sullivan es turas, de mujeres y de hombres la admirable mujer que consagró que están en espera de una mano toda su vida al servicio de quien misericordiosa, hoy ayuda a centenares de niños Nadie puede estar perdido si ciegos y sordo. mudos, y de bom.
le sale al encuentro una Miss bres ciegos, porque teniendo ojos Sullivan.
no han visto jamás su camino, y Habéis oido la voz de Dios?
de mujeres ciegas, que sin la ¿Si no o conocéis; si no lo amáis, ayuda de Hellen Keller habrían pepsad ep este solewne momento caído en la más espantosa de en la miseria de la humanidad, todas las miserias humanas.
en los rostros bellos que se han Miss Sullivan sintió a Dios y tornado en caras deformes, en lo amb al escribir en la mano de los cuerpos que ha paralizado el.
Hellen la palabra bebé,. cuando alcohol y las manos que man.
al ingresar a la escuela de sordo. cho el crimen. Oid la voz del mudos puso en los brazos de la Señor que ruega y que implora rubia ciega una linda muñeca.
para que sus hijos no se defor.
La piña sintió los movimien.
men más; para que se libren de tos y. procuró repetirlos aunque todos los males. El Señor pide no tenía la más vaga idea de su que se ame a los niños y que se sigoificado. Poco a poco aprendió les proteja.
a escribir palabras breves y por Pensad en los niños ciegos de fin un día se produjo súbitamen.
espíritu que se envilecen en la te la ansiada comprensión.
Penitenciaria de San José.
iFué el día de los días! El día ¿Habrá en la escuela Normal feliz en que Hellen Keller, sien.
de Costa Rica una Miss Sullivan?
do aun muy niña, sordo. muda y ¿Una mujer capaz de elevar un ciega, estableció la diferencia proyecto al Congreso pidiendo entre cubo y agua. Palabras que que nos den la cantidad de di.
para ella habían tenido hasta en.
HELLEN KELLER nero necesario para sacar de la tonces el mismo sigoificado.
Penitenciaría a los menores de Miss Sullivan llevó la pequeña hasta para ella noche ni día. La rodeaba el edad, para ponerlos en una escuela el pozo, sacó ella misma un cubo lleno misterio. Nð podría contemplar nunca donde aprendan a orientar sus vidas?
de água e hizo que su joven discípula más las estrellas que ella amaba tanto, El Señor dos dió las manos para lo sostuviese sobre el brocal y cuando ni podría ver jamás las moneditas del bendecir, para acariciar y para absolHellen sintió el frío del agua, la pro. sol debajo de las matas del jardín, di ver.
fesora escribió rápidamente la palabra oír el canto de los petirrojos, que son Oíd lo que dice Hellen Keller:a Todo agua. La piña soltó el cubo y por pri. para los chiquitos del Tío Sam lo que lo que me mueve, todo lo que penetra. mcra vez comprendió que cada cosa para los nuestros son los yigüirros. De en mi alma, produce en mí el efecto tenía su nombre especial. Para la ciega aquella época de su existencia son de una mano que me tocase en las sordomuda se había hecho la luz. estas palabras: tinieblas y este tacto es mi realidad.
Las manos de Miss Sullivan operaron «Sólo el vacío por doquier hallaba, He crecido y me he desarrollado por el milagro. Hellen no nació ciega. sin noción de lugar, espacio y tiempo. medio del tacto. Los suaves pétalos de Cuando era niña se habría creído un De esta noche que parecía intermi la violeta, ondeantes en los fríos plie.
rayo vivísimo del sol, sus bucles de pable, de esta horrible soledad la sacó gues de las hojas, o levantándose sua.
oro hacían pensar en los trigales de Miss Sullivan a la edad de 10 años. vemente en la hierba de la pradera; el Nebraska y tenía en los ojos encendi. Helena no ha visto nunca el rostro de claro y firme perfil del rostro amado; dos un destello divino. Era toda una su maestra, pero gracias al sistema el suave arco del cuello de un caballo promesa, era la esperanza de su fami Braile usado por la admirable profe. y el aterciopelado tacto de la nariz.
lia y la alegría de los niños de la ve. sora no sólo aprendió a leer y a escri. Todas estas y mil combinaciones que cindad. Un día faltó a la ronda. Esta. bir en ioglés, sino que hoy domina de ellas resultan y toman forma en mi. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica.