36 Repertorio Americano es propicio, que la atmósfera es favo. seculares, sacaremos mejor y más a nuestros países. Qué puede dar en rable.
rápido partido de vuestro ejemplo. wateria de valores morales la América En esta campaña contra el vicio En el caso de Chile, país que he Española a la América anglosajona. mostráis otro item que os pone en elegido especialmente, para hacer mis virtudes nacionales que tenga la otra uua clase especial, como país, en el comparaciones, la situación no es oi América y que esta América pecesite?
nundo entero. Me refiero a vuestra peor, mi mejor, me parece, que en Yo quiero intencionalmente hacer actitud hacia la esclavitud blanca cualquiera de los otros países hispano aquí una pausa en mi disertación.
Nosotros pensamos allá que este es un americanos. Allá, la conciencia del Quiero que vosotros penséis por un mal iudispensable, un mal necesario país ha sido sacudida por un libro vigo momento para hacer la síntesis, en vosotros habéis desafiado al mundo roso, una novela, que últimamente ha vuestras wentes, de los valores sociapareciendo declarar que no hay males publicado puestro joven escritor. pa. les, morales, que la otra América pue.
indispensables, que no hay males ne ciopal, Joaquín Edwards Bello, her. de exportar esta América para pagar cesarios. Lo único necesario, lo único mano de nuestro cóosul general en la exportación espíritual de esta Amé.
indispensable es el bien. Al mal no le este país. Es una novela realista que rica a aquella América. En rigor, esta dáis carta de ciudadanía. Podrá exis. piota toda la gravedad del mal, y en seguoda parte de mi disertación de tir, como existe la tisis, pero lo atacáis, casos como estos hay que presentar biera şe: encomendada a uno de voso.
sin cuartel.
primero el mal para ponerle luego re tros, profesores de castellano, ciudaLa actitud de la América Española diedio. Yo tengo fe en que toda la danos de este país, que tiráis con con respecto a la esclavitud blanca ha América Española ha de aprovechar interés y amor hacia puestro contisido y es diferente. Es la actitud de la la lección que vosotros dos estáis Dente. Tal vez al hablar yo sobre este Europa continental, donde se tiene la dando, con esa fe tremenda, ilimitada, tema no sea mi voz sipo la expresión wisma filosofía y se procede lo mismo candorosa, que tenéis para librar to. de la modestia continental de la otra que en la América Española. En rigor, das las batallas del bien.
América.
en todos los casos que estoy examiMi disertación no es una apología nando, la actitud de la América Es. Los anteriores son los valores mora de ambos continentes; no es un reparto pañola es la actitud europea, porque les que vosotros podéis exportar con de flores. Es un estudio sinténtico de en Europa ha buscado su inspiración provecho para nosotros a nuestra Amé. las fuerzas espirituales que están el otro continente.
rica.
llamadas a hacer, de toda la América, Si yo quisiera hacer una clasifica. Estos valores que nosotros necesita el mundo del porvenir, donde el resto ción estrictamente filosófica al hablar mos, son valores que sabrenos apro. del planeta busque su salvación. Al de esta última virtud vuestra, debiera vechar, que podemos asimilar, que apuntar vuestras virtudes cardinales ponerla en la columna que corresponde estamos asimilando.
no quiero decir que aquí hayan triuna vuestro segundo valor moral: el es Viene el problema de determiuar fado ellas definitiva y totalmente. Pero, píritu democrático. Porque la toleran ahora cómo se pueden exportar estos sí, quiero decir que aquí van camino cia hispano americana de la esclavitud valores. Estos no se envían, como las de triunfar definitiva y totalmente y blanca más que la tolerancia, la máquinas de escribir, embaladas, con que ya tienen fuerza de arrastre y de defensa y amparo hacia la esclavitud bastante paja y fuertes cajones para contagio. Son características nacionablanca descansa en la filosofía anti. que no se quiebren. Estos valores los les vuestras.
democrática de ese continente. Deci. llevan el libro, la revista, el conferen Busco con interés y con amor los mos: hay que salvar de contaminación cista, el artículo de prensa, el estu. valores morales que la América Espa.
a la mujer de las clases ricas y tolera diante que viene de aliá, el misionero, ñola puede daros eo pago de los vuesmos y ani paramos con ese objeto a el industrial que va a montar sus fá. tros que vosotros le dais. Cada vez esclavas blancas que se reclutan entre bricas entre nosotros.
que se hace un estudio a este respecto las clases pobres.
Esto proceso de exportación está se dice, en primer lugar, que nosotros, Es uo pobre raciocinio, porque en ocurriendo constantemente, día a día, los hispano americanos, podemos apor.
esa forma po se ampara la castidad de Yo mismo, en mi restriogida esfera, tar a vuestro país el valor moral de la nadie, sino que se fomenta el vicio escribo desde aquí, semana tras sema. cortesía.
de todos. Vuestra actitud a este res na, para cerca de un millón de lecto. La cortesía, según mi modo de pecto es la única justa, la única de. res hispano americanos. No hace 11 pensar, entra en la columna que he ceote, la única honorable. es la que cho la América Española sabía poco asignado a vuestro primer valor moral: debe imitar nuestra América.
de este país; sólo parecía interesarle el espíritu de servicio. Si la cortesia Eo esta misma colunna podríamos Europa. Hoy todos los grandes dia. no presta un servicio, no es cortesía.
apuotar la actitud general de la socie rios hispano americanos tienen corres Es mera galantería. Si abrís la puerta dad hacia el vicio. La América Espa. ponsales aquí. El número de latino de la limousine para una señora, si la ñola se acerca más a vuestro espíritu americanos que visita este país aumenta ayudáis a poner su abrigo al salir del puritano que al espíritu de libertinaje. sio cesar. Vuestra literatura se prioci teatro, si le dáis vuestro asiento en un de Europa. Eo Chile no hay ambiente pia a traducir directamente del inglés tranvía, habéis sido corteses, porque para la literatura pornográfica, que al castellado para el páblico hispano. le habéis prestado un servicio. Si le circula amplia y libremente en la americano. Vuestros misioneros re habéis dicho que es muy hermosa, Europa continental. Hemos procesado ligiosos están haciendo labor coos. que os es muy grata su compañía, haa escritores que con sus escritos han tructiva desde Rio Grande hasta béis sido simplemente galantes, no herido el pudor de la sociedad. Algu Magallanes.
corteses.
nas piezas teatrales que aquí se tole En otros términos, la exportación Si la cortesía es «servicios, el vues.
ran con indigoación, en mi patria no de los valores morales que he enuo. tro es el país más cortes del mundo y se toleraríad.
ciado se ha estado haciendo y se está puede enseñarle cortesía a la América Las virtudes vuestras que señalo os haciendo. Hay conveniencia de que Española. No es cortesía dar el asien.
caracterizan como nación. podéis se siga haciendo en mayor escala. to en el bote salvavidas en un paufra.
enseñar al Viejo Muodo lo mismo que ¿Cuáles son las condiciones de pago gio a una dama y quedarse en el bu.
podéis y estáis eoseñando a puestra que vuestro país puede fijar a la Amé. que que se hinde para que se salve la América. Creo, además, que nosotros, rica Española por estos valores quie, dama. No es cortesía la del hombre pueblos jóvenes, libres de prejuicios estáis exportando y seguís exportando que lleva por las calles el cochecito. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica