Repertorio Americano 2187 11 EL LOBO. iHum!
llo a todos. Perdóname, Gajo de Sau darte la pafa. Saca del bolsillo un pa CAPERUCITA. Ay, qué feas! De. ce. Estoy aturdida de contenta. Añuelo y ala la pata herida del lobo. ben doler los ojos, cuando Ud. pone todos. ahora; dvamos a jugar a la EL LOBO. Pensativo. Qué bien sobre ellos de esas piedrezuelas ¿po es rueda?
me siento ahora! Caperucita es cierto?
Todos. Aina voz. Sí, sí, baile. ángel.
EL ARENERO. Los ojos ro, piõita, mos la ronda TODOS. iHum!
mía: la conciencia. La piñita lo quiere.
EL HADA. Bueno, es que lo vayas CAPERUCITA. Qué es la coucien. Hagámosle el gusto.
comprendiendo.
cia. Sí, sí, sí.
LA BRUJA. Sí, sí. nuoca es tarde LA GIGANTONA. No quieras sa (Se towau de la piano y empiezan a cuando la dicha llegar.
berlo, chiquita. Cuando uno comprendar vueltas rítmicas, cantando a coro, CAPERUCITA. El fuego se apaga!
de lo que es ha hecho ya algo malo.
al son de una música ligera. Ayudadme a echar más leña.
EL ARENERO. Bajando la otra alforſa llena de pedruscos blancos, rosas la rueda rueda (Todos arrojan astillas al hogar, y y azules. Toma un puñado de ellas que cayó del cielo La Gigantopa, puesta de cuclillas. los muestra en la palma de la mano. al agua del río sopla. Vuelve a alzarse, alegre, la llama. Estos son los bellos sueños y sólo los un lindo lucero.
pongo sobre los párpados de los niños la rueda rueda CAPERUCITA. Vamos a bailar ahocomo Caperucita y de las personas que la princesita ra unas cuadrillas.
buenas.
para sus cabellos (Empieza la música y bailan cua.
BARBA DE PLATA. Allobo, mirán.
quiere la estrellita.
drillas. Al terminar, todos están agi.
dose la barba. Estos sí, compadre, la rueda rueda tados y alegres. El perro para, de que le son completamente descono.
que se enoja el rey pronto, las orejas e impone silencio, cidos ¿eh?
y ordena a los pajes alzando hasta el hocico una de sus EL LOBO. Que asiste a la escena que no se la den.
patag. recoslado al fogón. Hum! la rueda rueda CAPERURITA. Encantada. iQué EL PERRO. Ruido de cascabeles.
que llega el galán lindos. de cuáles me pondrá Ud.
CAPERUCITA. Es madre que re.
y a la princesita esta noche sobre los ojos, señor Are.
se la ofrecerá.
gresa. Huid!
pero? la rueda rueda. Todos huyen por la ventana, me EL ARENERO. iCuriosilla. Rie. que se casarán nos el perro, que se tiende junto al (Se abre la puerta y entran, ey monfuego. La Gigantona, que pasa la úly el rey y la reina tón, La Bruja del Río, El Hada del a la boda irán.
tima, corre la vidriera. Bosque y el perro. CAPERUCITA. Parándose dè pron.
VOZ DE AFUERA. Hijijiita. TiraTodos. Buenas tardes.
to. Deteneos. Deteneos. El lobo cojea.
me la llave. Buenas tardes. Caperucita descuelga la llave y la Buenas tardes. Todos se agrupan en torno de ella arroja hacia afuera, por la ventana.
y el lobo. EL PERRO. Meneando la cola. Chirrido en la cerradura. Amita: desde mi caseta ví que tenías CAPERUCITA. Qué tienes? ver.
SEÑORA MARTINA. Entrando)
reunión y para que estuvieras más Déjame mirar esa pata. Has hecho mucha calceta, Caperuci.
acompañada y alegre fuí a invitar a EL LOBO. Meclavé upa espina.
ta. La besa. estas señoras. Duele. Los otros visitantes, menos el lobo, CAPERUCITA. Cómo po te va a CAPERUCITA. Poca, madre.
doler, lobo! Mirad qué negra cabeza (El perro bace fiestas a la recién.
que sigue inmóvil junto al fuego, cu.
tiene la espina. lo menos mide me llegada. Señora Martina se quita la riosean, en tanto, por la pieza y condia pulgada de largo. Barba de Plata: capa y la cuelga de lu clavo. Va a poversat entre sí. La Gigantona ha enabre wi cajita de costura que está allí, ner la. cesta en el arcón y advierte contrado una muñeca coja y calva y se sobre el banco, y alcáozamela tijera. sobre éste los restos de la merienda. la enseña a Barba de Plata. Ambos Está casi arriba de todo, no revuelvas, rien. SEÑORA MARTINA. Cómo es eso, no sea cosa que me enredes los hilos. Caperucita. Te has vuelto golosa. No EL HADA. Besando a Caperucita y BARBA DE PLATA. Bien, bien.
te dije que no tocaras nada, que yo silbeando las palabras. Yo. trai. Con cuidado no temas. Le alcanza lo vendría temprano para hacer la ceva?
go. frambuesas. pa. ra.
pedido. CAPERUCITA. Batiendo palmas. CAPERUCITA. Ajajaa. Uliliza la (El perro va, con el rabo entre las ¡Para mili!
tijera como pinza, forcejea, pero no pue.
piernas y la cabeza gacha, a echarse EL HADA. Riendo. Eso es: para de extraer la espina. junto a la puerta. Caperucita, confu. la piñita buena que me lleva bollos y CAPERUCITA. Desconsolada. No sa, recoge una piedrecita azul, que quesitos de cabra. Desde el verano las puedo. No puedo!
sin duda dejó caer el Areniero junto tengo escondidas en el tronco de un LA GIGANTONA. Dame a mí, biji.
al fogón. Su sueño para esa noche. olmo para regalarte con ellas en el in. ta. Yo tengo gran fuerza.
EL LOBO. Desde afuera. Huh!
vierno, cuando ni el rey las tendría, CAPERUCITA. Se la da y toma en SEÑORA MARTINA. No me gustan aunque ofreciese un cesto lleno de dia. tre sus manos la cabeza del lobo, aca. las piñas revoltosas. Yo creía que mi mantes a cambio de un capastito de riciándolo. Teo paciencia, sufre un hijita no era glotona. Por los vidrios. frambuesas frescas.
poco, que ya no te dolerá más.
de la ventana aparece, borrosa, la cara CAPERUCITA. Qué bien huelen! LA GIGANTONA. Da un fuerte li blanca de La Gigantona. El lobo vuelve Parecen violetas.
rón y muestra, triunfante, la espina a hacer: iHuh. LA BRUJA. Que ha puesto sui bastón entre las dos puntas de la tijera. Ya Fin de la primera perte sobre el arca. Mi pietita. boy po me está, Vedla!
abrazas?
CAPERUCITA. Qué grande y qué JUANA DE IBARBOROU CAPERUCITA. colgándose a su cue agudal Pobre lobo! Ahora voy a ved. En el próximo núvero, la segunda part. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica