46 Repertorio Americano vueltas siempre, fácil es comprobarlo, cop aquella tradición por eveniiga.
En esta dirección se desarrolla la poética de don Andrés Eloy Blanco, y si su flamante poesía respondé, como EEDIOS en la Predsa portuguesa números de vocablos y modismos típi.
es de creer, a las tendencias manifies. una noticia que encierra grandes camente americanos. Pero basta para tas ep Tierras que me oyeròn, la Aca euseõaozas para España y los países ello el trabajo exclusivo de la Acade.
demia no ha tenido necesidad de adop de lengua española. Acaba de visitar mia? No ha bastarlo en Portugal y ha tar criterios más amplios que los que el Brasil un escritor bien conocido pedido la colaboración metódica de la hacíay premiar, en el siglo XVIII, poe. fuera de su país, Julio Dantas, a quien Brasileña. No en todas las Repúblicas mas hoy totalmente olvidados, para la República hermana del Sur de hispano americanas hay academias li.
otorgar el galardón que ahora se tra. América le ha dispensado un brillante terarias, pero si en algunas, y en todas taba de conceder.
recibimiento, digno de un jefe de existen, seguramente, organismos más Ya se ha visto, en una estrofa citada, Estado, no sólo por sus méritos in. o menos consolidados. Sociedades, cuál es el mundo poético del señor trínsecos, sino por considerarle uno Ateneos de literatura. que podrían Blanco. En el caben todas las prefe. de los representantes más conspicuos participar en esta magpa tarea de or.
rencias de nuestro garrulo hispano del Portugal moderno. Su viaje ha denar y depurar el idioma común.
americanismo oratorio. Su corcel es la tenido una coronación de extraordina. Ha acudido a ellos nuestra Academia historia; sus árreos, una difusa reli. ria eficacia en el hecho de haber acep. o se ha contentado con aisladas cola.
giosidad rayana a veces en la herejía tado la Academia Brasileña de Letras boraciones individuales? Si esto último y una evocación sensual, muy alta de la invitación de colaborar en un dic. fuera lo acontecido, por doctas y pres.
color, de los espectáculos paturales, cionario de la lengua común, como un tigiosas que sean esas colaboraciones El lema de los juegos florales Patria, apuevo vínculo entre los dos pueblos, parciales, pecaría el empeño de evi.
Fides, Amor encaja perfectamente segúo frase del presidente de aquel dente deficiencia. Un diccionario, aun aquí. Más allá, pada suena.
organismo al comunicar la noticia, cuando se trate sólo de agregar peoloEs decir, siena, exagerada en sus como medio de apretar alos lazos de gismos, no puede ser obra de elabora.
alardes, no retorcida en sus imágenes, estrecha amistad fratcroal que ligan a ción individual, sino de grupos de porque una imagen retorcida siempre nuestras dos patrias. al decir, en su colectividades literarias. En esto, como da algo de sí, la voz. hiperbólica del telegrama de respuesta, del ministro en muchos otros aspectos, Portugal poeta, simétrica en sus ritmos, sin de Negocios Extranjeros de Portugal. nos ofrece una buena enseñanza de sorprender una armonía nueva. Pare. He abí una manera de entender bien hispano americapismo. No sería dis.
ce, a través de todo el libro, que el una aproximación con América. La creto echarla en saco roto.
señor Blanco siente la influencia con. lección puede ser nos provechosa a los (editorial de EI SOL, Madrid. fesada de Darío y la más recóndita de españoles. Un diccionario redactado Lugones (la de Los crepúsculos del en común entre dos o más pueblos es jardín en algunos sonetos: una de las más firmes ligaduras espi.
rituales, porque así se colabora al Libros y folletos de ocasión Saliste, compungida y vacilante, mantenimiento de la unidad del idio.
y un llorar silencioso de diamante ma, que será siempre la máxima upi.
a precios módicos concentró el origán de tu pafuelo. dad entre paciones políticamente múl.
Pero, aun siendo esto así, a ningún tiples. El peligro del idioma español Tenemos encargo de vender los si.
es que le ocurra lo que a la antigua poeta recuerda tanto como a José San.
lengua de Roma, que mientras se apguientes: tos Chocano. No es de extrañar, pues, en Chocano, se da, poco más o menos, quilosa y muere, se desgajen de su tronco numerosas lenguas romances, José 11. del Hogar: Las primeras igual proceso: el de una pseudoflexi. Nadie podrá detener las diversas evo espigas (novela. 00 bilización de la poesía académica luciones del castellavo en América, Miguel de Unamuno: Paz en guerra Esto no es para desanimar al señor hoy tan acusadas en varios países, con (novela. 00 Blanco. Al contrario, piogán poeta de sus enriquecimientos del léxico y de Henríquez Ureña: Mi España. 00 América ha logrado entre posotros el nuevos giros idiomáticos, que ya re. Heliodoro Valle: Anfora Sedierta 00 éxito de público que el poeta del Perú.
sulta, para la mayoría de los españoles, Pedro Prado: Los Diez. 00 Si el señor Blanco lee bien y la voz le difícil de comprenderlo. Recuerdese García Calderón: El Wilsonismo. 00 acompaña, desde hoy le auguramos 00 el diálogo de algunas de las obras ar Alberto Carvajal: Ritmos breves.
igual éxito.
gentinas que el invierno pasado se Emilia Bernal: Alma errante. 00 Díez CANEDO.
representaron en Madrid. Muchos li. Fogazzaro: Daniel Corlis (2 tomos. 00 bros de literatura americana están pi. Aziaglio: Alis recuerdos (3 to(España, Madrid. diendo un diccionario que conténga mos. 50 todas esas nuevas voces incorporadas Dozy: Historia de los inusulmanes al castellano de los idiomas primitivos de España (4 tomos) 00 de América y de casi todos los euro. Cervantes: Novelas ejemplares (4 toEL CONVIVIO de los Niños 50 mos. ropeos. De otro modo pronto llegará el día en que los americauos entien. Hispano: En el Valle del Cauca. 00 dan a los escritores españoles, pero en Arturo Borja: La flauta de ónix. 00 Tardes de Invierno. Por Pi y que los españoles necesiten traduccio Rolland: Nicolai y el pensamiento Florilegio. Por diversos autores. 25 pes de las obras hispano americanas. social contemporáneo. 25 La Edad de Oro. Por José Maril, No ignoramos que nuestra Acade. Luis Carlos López: Por el atajo. 00 mia de la Lengua, después de no pocos Alvarez (Fray Mocho. Salero Pasteur. Por Gaston Laurent. 30 50 criollo (Cuentos. escrúpulos puristas, que han retrasado esta indispensable y urgente labor, se Rodolfo Rocker: Arlistas y rebeldes.
El Dellix de Corubid. Por Adastaocupa en su nueva edición del diccio (Poe, Tolstoy, Wilde, Kropotkine, etc. 00 nario que edita, de recoger en él buen.
Cuentos a Sonny, Por Santiago Pé.
rez Triana. 25 ora ao.
Margall. 25 Dos tomos. Cada uno. 50 Los Cuentos de milla Panchitu Por Carmen Lura. Edición aumentada. 50 Salers Cuentos Viejos. Por Maria de No.
guera. 50 sio Allaro. 00. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium deja Universidad Nacional, Costa Rica