296 Repertorio.
Americano Opinión Vmm 10 combinación de frecuencias de vibra. nes que son como una representación ción con mayor o menor amplitud. gráfica de la voz. Si ahora hiciéramos Esto no es desconocido al fabricadite de que la aguja recorriera de nuevo la de la singular poetisa salvadoreña muñecas que dicen amamá» y «papáo línea siguiendo las ondulaciones a la y gatos que maullan, oi al organista misma velocidad en que fueron repro.
Carmen Brannon sobre la mujer que puede imitar un violín, o un ducidas, reproduciríamos la voz de norteamericana.
saxofón.
nuevo. Pero la amplitud que la voz Supongamos ahora que tenemos una puede dar al movimiento de un dia.
De una carta escrita por Carmen superficie con irregularidades en for fragma es tal, que se necesitaría un Brandon a una amiga de Sonsonate, ma sinuosoidal como lo muestra el microscopio para distinguir las ondu.
tomamos los siguientes párrafos: Nueva York, de julio de 1923.
Tenemos una muy mala idea allí en nuestros países de la mujer ameri.
cana, porque sólo conocemos la vida.
de aquí por medio de la Prensa escan.
dalosa y de nuestros muchachos que vienen a este país a rozarse con lo peor.
La muchacha americana nice, como dicen aquí (y hay muchísimas) ni si.
quiera se pone. polvos en la cara.
grabado. La palabra sinuosoidal no es laciones. Por eso, la aguja en cuestión ¡Cuánta razón tenía el doctor Que.
desconocida a los estudiantes de tri. se hace correr sobre una substancia sada. gonometría, pero para aquellos a quie. plástica y las ondulaciones quedan nes la trigonometría no es familiar, moduladas como en los discos de fo La flapper NO ES la muchacha nice baste con saber que la forma arriba nógrafo. Uo disco de fonógrafo es una aguí. Los hombres las conocen al momostrada corresponde a la sinuosoide. plancha con un surco en espiral para mento y las cortejan mucho para di.
Luego la estudiaremos con más deta. guiar la aguja. La voz o canto repro vertirse solamente.
lles. Es evidente que si resbalamos la ducidos por la aguja, son el resultado superficie irregular bajo un aguja, a de vibraciones que son producidas por La muchacha nice es digoa de todo una velocidad constante, la aguja vi. altos y bajos que en el surco fueron respeto y de la admiración del mundo.
brará con una frecuencia en la sección moldeados de manera indirecta por Es la verdadera mujer moderna, dig.
A, con otra frecuencia en la sección VOZ o canto.
pa, trabajadora y libre, pero que sabe y con otra en la sección Si la aguja Si biciésemos un corte transversal usar su libertad.
se conecta ahora a un tamborcillo en un disco Edison, por ejemplo, pocomo el diafragma de un fonógrafo, dríamos ver con la ayuda de lentes las CARMEN BRANNON las vibraciones se convertirán en: pre formas de las curvas que reproducen siones y rarefacciones del aire que el. la voz. La voz a su vez fué producida NOTA: Muchacha flapper, quiere decir, cído puede interpretar como sonidos; por vibraciones de las cuerdas vocales, muchacha que se pinta, que se corta el pelo,. y si ahora, agregamos una corneta. con las modificaciones producidas por que usa vestido rabón y no le importa nada, mayor superficie de aire será afectada la cavidad de la boca, los dientes, los Muchacha nice, quiere decir muchaclia y el sonido aparecerá más fuerte. Pero labios y las cavidades nasales. al decente, en su más genuina significación.
aunque comenzamos con una nota reproducir la voz, todas las caracteríspura producida por la sinuosoide, las ticas aparecen en un conjunto que el características del diafragma y de la oído interpreta a su modo.
Libros y folletos de ocasión corneta cambian la calidad de la nota Vemos, pues, que si logramos apa.
a precios módicos introduciendo vibraciones secuodarias lizar un sonido, sea cual fuere, podre.
Tenemos encargo de vender los simás o menos armónicas que el oído wos reproducirlo con exactitud, si lo.
guientes: interpreta: diafragma flojo, corneta de gramos combinar los elementos que madera, corneta de metal. Es natural entraron en el análisis. El proceso Miguel le Voauuno: Paz en guerra (novela. 00)
que para que las vibraciones den una sintético es muy difícil y casi no se Henríquez Ureña: España. 4, 00 pota proporcional al mayor o menor trata de obtener reproducción de esta Heliodoro Valle: Anfora Sedienta 00 número de altos y bajos en cada sec. manera; así como día con día la foto. 52 dro Prado: Ensayos.
Pedro Prado: La Reina de Rapa Nui 50 ción, la velocidad debe ser constante grafía va suplantando el retrato a.
Alberto Carvajal: Ritmos breves. 00 y podemos cambiar la nota cambiando mano, en el teléfono no se hace más Emilia Berial: Alma erraule. 00. la velocidad. Por eso las potas de un que copiar en un diafragma las vibra. Fogazzaro: Daniel Cories (2 tomos) 00 disco de fonógrafo se hacen más y más ciones, que se convierten en un pro 11. Aziaglio: Mis recuerdos (3 toinos. 50 bajas a medida que se disipinuye la ceso eléctrico, así como la fotografía Charleston: El hombre que fue velocidad. Supoogamos ahora que una interpreta la imagen por medio de un juetes (novela. 50 persona habla en frente de un diafrag. proceso químico, para luego hacer Cervantes: Novelas ejemplares (4 tomios. 50 ma. Este diafragma se moverá al upí aparecer de nuevo el efecto original. Guisti: Enrique Federico Amiel 00 sono con las diferentes infecciones de. Nadie dirá que la persona está en el Hispani: En el Valle del Cauca. 00 voz que producen presiones y rarefac. retrato, tampoco oímos la voz de la ciones del aire. Si este diafragma se persona que habla, sino su reproduc.
conecta a una aguja, colocada sobre ción rápida.
Doctor EDUARDO MONTEALEGRE una cinta que se mueve con una veloWALTER SAGOT Cirujano Dentista Americano cidad uniforme, esta aguja trazaría en la cinta una línea llena de ondulacio.
New York, 1923.
Despacho: 2a Avenida y calle 4ą Imprenta y Librería Alsina. San José de Costa Rica Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica