Repertorio Americano 395 Orígenes del sistema representativo de Gobiernom eran producto natural y necesario de las sociedades locales abandonadas a si mismas por la desorganización del gobierno central.
Aun suponiendo que no hubiéramos pensado en sus causas evidentes, el (OBSERVACIONES LA HISTORIA UNIVERSAL DE WELLS. hecho está ahí, ante los ojos de cualquiera, sin necesidad de mucha lectura.
POR HILAIRE BELLOC Los Concejos existen en todas partes.
Traducció de GARDUÑO No eran de origen bárbaro (es decir, germánico, eslavo, o huno. fueron (Se ha dicho que los cinco escritores de mayor influencia, como progaespecialmente vigorosos en regiones dores de ideas, que tiene la Inglaterra del siglo u son Kipling, Wells, Ches donde punca se vieron germanos, esterton, Bernard Shaw e Hilaire Belloc. Muchos quitarían de la lista a Kipling, lavos, ni hunos, y decayeron en las como representante del imperialismo atrasado, y pondrían en sa lugar a Jobn Galsworthy. Belloc es historiador y ensayista. Como historiador, una de sus Alemanias más rápidamente que en tendencias principales es explicar la historia de Europa como consecuencia del en otras partes; y aun en los lugares Imperio Romano, tendencia contraria a la germanófila del siglo xix, según la donde los jefes podían llamarse remocual la civilización moderna era obra de los bárbaros. del tos descendientes de germanos, eslaVos o hunos, la fuerza de los Concejos Institución Representativa fué tiva inglesa desde el principio reveló aumenta precisamente a medida que se bre política de la Edad Media, y, por de fijar impuestos. que gradualmente pas bárbaras en los ejércitos romanos.
lo tanto, de pestros cercanos orígenes. se extendió hasta convertirse en dere. II. La tradición del Concejo como Wells no trata de ella en el lugar cho de juzgar de todos los asuntos del elemento central de autoridad po tenía que le corresponde en la historia. No reino, fuerza especial en Inglaterra. Tenia, habla de ella con relación al momento Estas cinco tesis y son las únicas solamente, igual fuerza que en el resto en que surgió el siglo xi. ni con que ofrece Wells son enteramente de la Cristiandad. Eso es todo. Si se relación a su perfodo de plenitud y de falsas como historia.
preguntara dónde tenía más vigor mayor actividad, el final del siglo XIII El Concejo de Notables que se aquella tradición, dónde estaba su y todo el xiv. Sólo habla de ella al agrupaba en torno del Rey, o de cual. polo, por decirlo así, yo afirmaría que tratar de las guerras civiles de Ingla quier otro gobernante, como el Doge fué en Zaragoza después de la recon.
terra, cuando la institución había de. en Venecia, el jefe de una población quista. Pero en todo el Occidente tenía caído y se había transformado en ins montañesa, el Conde o Duque de una importancia capital, especialmente dos trumento que utilizaba la oligarquía provincia, no fué cosa peculiar de las o trescientos años después de la desinglesa, surgida de la Reforma, para cortes donde los jefes eran descen. organización del poder central romano.
destruir la monarquía.
dientes de generales romanos de san III. La idea de que el Parlamento Cuando la Institución Representa gre bárbara como ocurría en el Este inglés posefa, en el documento que lo tiva ese gran fruto de los años 1100 de Inglaterra, parte de la Galia anti. Apoyaba en sus relaciones con el rey, a 1300 se nos presenta, en la obra de gua, el Norte de Italia, y gran parte algo de carácter único, que lo conver.
Wells, bajo las fechas 1628 a 1660, y de España. No había nada de germa tra en la más fuerte de todas las asamsólo como hecho de la historia inglesa, nico (ni de eslavo, ni de huno) en un bleas regionales del Occidente, es se nos dice: desarrollo tan natural y necesario de historia errónea: historia que pasaba 10 Que tuvo su origen en la cos una vida social poco complicada. la como buena en Oxford bajo la Reina tumbre germánica de agrupar a hom. verdad, es precisamente en Alemania Victoria, pero equivocada; su error bres importantes, representativos, en donde esa costumbre es menos vigorosa fundamental se debe, en la mayor torno del monarca, para vigilar sus y donde se extingue más temprano. parte de los escritores, a ignorancia acciones y hacerle contrapeso: costum Floreció en toda Europa durante la de las instituciones extranjeras, y, en bre que arraigo dondequiera que se decadencia del Imperio Romano, y es unos cuantos, al deliberado propósito establecieron tribus germánicas. particularmente vigorosa en lugares de omitir toda alusión a esas institu20 Que esta tradición de que los donde nunca hubo guarniciones de ciones paralelas.
hombres notables o importantes cele. tropas romano germánicas, y donde a Todos los Parlamentos de Europa braran juntas, era particularmente veces ni siquiera llegaron las bandas poseſan archivos de documentos que vigorosa en Inglaterra.
de piratas del Norte. Se la encuentra expresaban sus relaciones con el Go39 Que (más adelante, supongo en Irlanda, en la Inglaterra del Oeste, bierno, y que, por lo tanto, limitaban pues no está dicho. ya que las en las tierras altas de Escocia, en los el poder del Gobierno. La situación primitivas juntas en Inglaterra no remotos valles del Pirineo, Venecia, legal de la Institución Representativa tenían pada de representativo) el Con. en todas partes. Estos Concejos agru está definida en multitud de ocasiones, cejo inglés tenía fuerza especial. a) pados en torno del poder ejecutivo en multitud de documentos, y en mu.
porque podía invocar un documento chos lugares la limitación impuesta al que limitaba el poder del rey (la Magna Charta. y (6) porque poseía un ele(1) En el mes de noviembre ultimo di6 poder de la Corona por los cuerpos mento de poder singular, los Caballe Belloc en The London Mercury, de Londres, a conocer el gran escritor inglés Hilaire representativos era mayor que en Inglaterra. Basta mencionar sólo dos ejemros de los Condados (Knights of the con el título de Mr. Wells Outline of His plos conocidísimos: el Toro de de Shire. que aparecen en el Concejo por toryı, un importante trabajo, del cual ba primera vez en 1254.
sido traducida esta parte, referente los En verdad, la Magna Charta tenía me.
Hungría y la Constitución de Aragón.
49 Que Francia y Españía teplan orígenes del sistema representativo de gobierno, por un distinguido literato y colabo dos fuerza que los documentos solem.
Instituciones Representativas a su rador de CUBA CONTEMPORÁNEA que se Des de otros Parlamentos, porque aqué.
modo, pero sin el poder de la inglesa, oculta bajo el seudónimo de lla no se refería en rigor a Parlamento porque no tenían apoyo en documen: habiendo tenido la amabilidade de Gandia tos ni Knights of the Shire.
desde los Estados Unidos de América, donde alguno: fué redactada antes de que 50 Que la Institución Representa de junio de 1921. actualmente reside. de edición surgiera el órgano representativo cen.
tral en Inglaterra, aunque ya existía