i Repertorio Americano 255 una se envidia y nuestra admiración. La de verdad en tal acusación. El hombre franjas de «la estrella borealo. Nunca Prosa, resta cosa vieja y celosísima 110 puede vivir solamente por la sa. escribió en forma integra. Por la según la describiera Stephau Malld. biduría, sino que él creó el arte para agreste retórica y las aptitudes mimi. mé, era en Pater a la vez un modelo consolar, para excitar, para exultar. cas de mucha literatura moderna no y una cadeucia, pintura y música. Puede el Arte ser una aventura peli. sintió la niepor simpatía. Su crítica es Jamás sugiriendo «prosa poética» bí. grosa y también un narcótico como la católica. Consideramos sus ensayos brida, la quietud de su estilo, atmos. Religión. Por desgracia estamos per. sobre Lamb, Coleridge, Wordsworth, férico, lánguido, sovente de dulces diendo el gusto por eso de ir al acaso Winckelmann, para no citar las matonos en voz baja, esti casi siempre en medio de las ideas peligrosas. Una ravillosas obras maestras, los estuen el verdadero ritmo de la prosa. La vez privados de la determinación pro dios sobre Da Vinci, Giorgione, Bottiligereza está ausente. El tiempo casi pia, del libre albedrío, el hombre cae celli, Joachim. du Bellay. Aun los no existe. No persigue la brillantez; pronto en una existencia vengativa. ensayos menores que recientemente es la suya pompa hierática, Donde quiera que aparece un poeta o han sido coleccionados, ligeros en pudiera decirse casi episcopal. Las un filosofo se le acusa rudamente de cuanto al tema y la ejecución, revelan cláusulas desenvuelven sus distancias entrometerse con la Moral común. Esto siempre al maestro.
muy coloridas; hay ecos, repercusio. es solamente un modo de la mediocri Un poco enclaustrado en su actitud nes, imágenes tonales, y evocación dad de ajustar muy marcadas des hacia el mundo normal de trabajo, mielódica; raramente se confunden proporciones mentales. La diferencia a menudo el artista por amor al arte unas cláusulas con otras; en compen. engendra. el odio. En este período, no puede perturbar las corrientes.
sación se nos brinda harmonias vueva cuando el Arte y la Literatura son principales de la literatura; pero sieuimente orquestadas tan salientes, tan desdeñados y perseguidos con violen pre será un escritor para los escrito.
mordientes, y tan sutilmente raras cia, no hay que asustarse por la pala res, un crítico para los críticos. Los como las cuerdas en la música de bra «perverso. En cuanto a mí, como libros pequeños pueden realizar su Brahms y Debussy. Es una prosa bue viejo experto en venenos literarios y destino. Pater fué un pensador cuya na, pero pocas veces sobria. Es algo artísticos, jamás he encontrado un visión horada la corteza de lo apaextremadamente personal, y mientras libro o un cuadro o una sonata cuya rente, el compositor de una prosa que no resulta musical para todos los inmoralidad sea tal que mate a veinte polifónica que repercute en un hargustos, está exquisitamente adaptada pasos de distancia. Alegiaos, leed a monioso adagio percibido dentro de a la idea que viste. Leed a Ruskin en Pater, Baudelaire y la Biblia. de la los muros de una catedral gótica, a voz alta y haced lo mismo con Pater, cual se derivan. y no hay que asom través de ventanas multicolores por y las armonías magnificeutes de aquél brarse ante las baterías disonantes de las cuales penetra una extraña luz seducirán el oído por la sonoridad; los compositores neo. essitas.
diurna. Sostenía con predilección que pero Pater, como Newman, se adue Hay otro Pater, uno que no todas las Artes aspiran a realizar las ñaná del oído por medio de una parece al que hace ondular frases de condiciones de la Música. Esta idea.
trampa persuasiva, was delicadamente color de seda. Si recuerda la riqueza es el teclado de Walter Pater, místico variada, y con más seductores regis de Keats por la contextura de la prosa, y músico, quien, como si Mario el tros. Nunca de efectos oratorios, deo. también sugiere las arideces de Spen. Epicúreo, llevaba toda su vida dentro tro de una elocuencia ligeramente cer. Hay ensayos suyos tan fríos, del pecho, y, a través de un sitio lleno disimulada, la última mauera de Pater como lógicamente adamantinos, y tan de muchedumbre, su propia almas.
tendía a combinaciones más vuevas. tortuosos como las sentencias de la Después de leer estas piezas exhu.
De su prosa puede decirse, empleando «Filosofía Sintética. Por fortuna su madas sobre Moore, Wilde, y otros, sus palabras en lo que se refiere a tendencia al razonamiento abstracto volvemos hacia el «Coniugsby» de otro tópico. Es belleza trabajada fué subyugada por lo humano de su Disraeli y la exclamación de la Prindesde adentro. un depósito, célula temperamento. No hay inuchos aentre cesa. Yo quisiera que la vida fuese por célula, de pensamientos extraños, paños purpúreoso en su prosa; apúr un poco menos dantescar. Pater puede de fantásticos delirios y de pasiones pura, a la manera de De Quincey ser lo que se desee, pero punca dan.
exquisitas. o de Ruskin ni es un estilo con las tesco. hay que recordar el incidenLa prosa de Jeremy Taylor es was te en «Alton Locke. cuando el viejo apasionada, más rica la de Sir Thomas Sandy Mackage lleva a Alton a un callejón de Londres y le ruega que pagueantes; hay wás hondas tonali.
dades de órgano en De Quincey, y OTRAS POESÍAS haga poesía fuera de él. Cuenta cómo viste la boca del infierno y los dos piRuskin los supera en efectos rítmicos Tal es el título de la nueva edicióu, aulares de la entrada, la tienda del y sonoros; pero la prosa de Pater es mentada y corregida, que estamos haciendo prestamista a un lado y el palacio del más sinuosa, sutil, más feliz, y en su de los versos del recordado poeta colombiano juego al otro. dos demonios monsesencia más acabadamente intensa. Es ISAIAS GAMBOA truosos devorando hombres, mujeres mórbida algunas veces, y su polifoEn cinco partes se divide la obra: y niños, cuerpo y alma. Mira las fau nía opulenta se evapora sino se está ces de los monstruos, cóuo se abren de humor para oirlo, y en mayor me.
Flores de Olonom(Diez selecciones. El Cauca. Poema descriptivo. para tragar sus víctimas una tras otra.
dida que la de los clásicos, porque el Tres poenas. Fantasía, Ante el mar, PriEscribe sobre eso. Ni aun la suges.
mundo es más antiguo y Pater a me una vera. tión hecha por Sandy de que la tragenudo sintió el tedio de la vida. Pero Otras poesias. Al Río Meta, el Poeina del dia clásica fué comprendida en el las sugestiones de la morbidez pueden Dolor, Carta de ella, Anda, etc. Traducciones y paráfrasis. Eutre otras, la episodio. el hombre conquistado por epcontrarse en cada escritor desde famosa de EL CUERVO, de Poe. la cruel circuustancia. habría tenPlatón hasta Dante, y desde éste hasta Como han sido tantas las personas que tado a Pater a estudiar un caso tan Shakespeare y Goethe. No es sino la por los seotidos versos de ISAIAS nos liau concreto. Escribió bellaueute sobre débil especie de la mortalidad lo que preguntado, y como la edición es corta, con cosas bellas. Pero sobre violetas esbrinda un perfume estimulante pero viene que nos recuerdeu sus nombres los trujadas, jamás!
fuerte a todas las literaturas. El buen interesados, para que no parezca descuido arte está siempre tan amepazado como lo que sería simplemente un olvido. Vengan New York, 1919.
nombres y direcciones, y con ellos, el valor (Traducción y envío de RAFAEL HELIODORO VALLE, corrompido. Puede haber un átomo del ejemplar: 00.
Washington, 1920. Browne y llena de caprichos relam FLORES DE OTOÑO Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica