Repertorio Americano 291 algo en que no podía ni siquiera pen Después de leer estas cartas, el Pre. vindicará esta política de humanidad sarse. Para ipducir al Presidente a sidente me invitó para que lo visitara y de tolerancia.
que cambiara de actitud, si esto era en su estudio a fin de que discutiéra Las gentes se olvidan de lo que posible, le expresé mis sentimientos mos la situación mexicana.
está detrás de esta lucha que viene en las siguientes cartas: Al septarne frente a él, Mr. Wilson desarrollándose en México: es la an.
a Casa Blanca, Wasbiogton, marzo se volvió hacia mí y en forma muy tigua lucha del pueblo trabajador que 15 de 1921. Mi querido Gobernador: seria me dijo: trata de conquistar lo que es suyo, y. He estado haciendo reflexiones so a Tumulty, es usted irlandés. y por aunque nosotros sólo vemos los incibre lo que dispusimos esta mañana con lo mismo está lleno del espíritu de dentes superficiales, no debemos olvi.
respecto a la situación mexicana y no lucha que caracteriza a su raza; sé lo darnos de la trágica realidad que se procedo dejándome llevar del primer que usted siente respecto de este inci oculta en el fondo y que se levanta impulso al dirigir a usted esta car dente de Columbus.
sobre todo este triste cuadro.
ta, pues creo justificado ampliamente Por supuesto, es trágico y auo pro Los hombres me critican y hablan cuando en ella se contiene, Estoy fundamente lamentable desde todos como si los Estados Unidos sintieran convencido de que deberíamos seguir los puntos de vista, pero soy yo en miedo por México. Pobre México, con hasta el fin el propósito anunciado por último análisis, y no el Gabinete ni suis desdichados hombres, mujeres y usted el viernes último y que cuenta usted, quien asuma toda la responsa. niños que luchan por obtener una pocon el apoyo del Congreso y del pueblo bilidad de cada paso que se tome. Yo sición en su propia tierra y que hablan de los Estados Uoidos, para que se tengo que dormir con mi conciencia del valor de los Estados Uuidos! Pero capture a Villa. Estinio que usted tranquila, a pesar de que se me hará cuál es el verdadero valor! El valor es debería advertir al Congreso tan pronto responsable de cada gota de sangre el respeto de sí mismo, el valor és la como le fuera posible, sobre cuál es que llegue a derramarse en una em circunspección, el valor ataca sólo realmente la situación, a fin de obtener presa de intervención.
cuando hay derecho de atacar, el valor su apoyo y cooperación para cualquier Estoy considerando todas las fases se detiene ante las pequeñas complimedida que se haga pecesaria con el ob. de esta difícil situación y puedo ma. caciones y embrollos y espera una jeto de alcanzar los fines que usted se nifestar a usted con toda franqueza, gran oportunidad para desenvaipar la proponė. Desandar los pasos que he para que a su vez informe a los miem. espada, que entonces resplandecerá mos dado ya hasta ahora, sería desas. bros del Gabinete a fin de que discutan como si llevara la luz del cielo en troso para nuestro partido y humillante el asunto con usted, que no habrá su hoja. para el país, aparte de que produciría guerra contra México si yo puedo Cuando el Presidente hablaba en efectos destructores para nuestra ip evitarla, sin importarme todo cuanto estos términos, sus ojos se iluminafluencia en cuestiones internacionales puedap clamar por ella eso caballeros ban y sos labios temblaban movidos y haría imposible para siempre el tratar que hablar desde allá.
por profunda emoción. Era la primera de una manera efectiva los asuntos No es difícil para el Presidente de. vez que descargaba el pesado fardo mexicanos. Sin duda que el Congreso clarar una guerra, y especialmente que llevaba a cuestas y que descubría contestaría favorablemente la solicitud contra una nación débil e indefensa verdaderos sentimientos hacia de facultades por parte de usted sin como México. En una República como México.
que para ello surgieran resistencias la nuestra el hombre de tendencias Levantándose de su asiento se di. de ninguna clase. Pídole perdones belicosas es siempre el ídolo de las rigió hacia la ventana de su estudio, por escribirle respecto de este pensa. multitudes, y si me detuviera a pen. hacia aquella misma ventana desde la miento que me agobia, pues si lo hago sar desde el punto de vista de mi cual Lincoln había presenciado el se debe al profundo interés que siento suerte política y de su influencia sobre. paisaje del Río Potomac y las nonpor todo lo que pueda afectar a usted las próximas elecciones, inmediata tañas de Virginia en los días críticos y a su porvenir, y segúo confío tam mente emplearía esta oportunidad para de la guerra civil, cuando recibía mabién, por el bienestar mismo del país, invadir a México, porque ello sigoig. las noticias, sobre las derrotas sufridas Yo no sería su amigo si no le di. caría el triunfo de mi administración. por los Ejércitos del Norte. Conti.
jera francamente lo que siento. Pero esto nunca ha ocupado mi pene nuando su conversación agregó: Firmado: Tumulty. samiento vi por un solo iostaptė. aTumulty, algún día el pueblo de En junio 24 de 1916 escribí la si Lo que me espanta y me detiene los Estados Unidos sabrá por que vaguiente carta: son las consecuencias de la guerra con cilé para intervenir en México. Yo no «Casa Blavca, Washington. Mi que. sus lágrimas y sus tragedias. Soy ori puedo decirselo aliora, porque estamos rido Gobernador. Las autoridades gipario de los Estados del Sur y co en paz cou una gran potencia cuya mexicanas convienen en que han pozco la guerra, pues he visto por mí ponzoñosa propaganda es la responsa: aprehendido y encarcelado a varios mismo su obra destructora y su te. ble de las actuales y terribles coudisoldados ainericanos. El sentimiento rrible ruipa. Es muy fácil para mí, ciones por las que atraviesa la situa.
del pueblo es que debería formularse como Presidente, declarar la guerra, ción wexicana.
una demanda para la inmediata libe ya que no tengo que pelear, como Los propagandistas alemanes están Tación de esos soldados, y que dicha tampoco pelearán esos caballeros que en México fomentando las luchas y demanda debe ir concebida en térmi gritan tanto desde lugar seguro. las divergencias entre nuestro país y nos enérgicos y bien meditados. Solo El hijo del pobre labrador o el bijo los mexicanos, Alemania está ansiosa la firmeza y la inquebrantable insis. de la pobre viuda que viva en modesto de mezclarpos en una guerra contra tencia de nuestra parte podrá hacer pueblo, o probablemente también el México, de suerte que nuestros pensaque vuelvan a sus sentidos esos se sostenedor de una numerosa familia, mientos y nuestras energías se alejan fores de México. Si yo fuera Presi son los que tendrán que hacer la de la gran guerra que está desarrodente en este momento o actuara como guerra y que morir en ella, llándose del otro lado del Océano.
Secretario de Estado mi mensaje a Yo punca acudiré a una guerra Alemania desea una oportunidad Carranza diría. Ponga en libertad a contra México hasta que no haya ago de librarse de toda interrupción que los soldados americanos, o aténgase a tado todos los medios que se encuen. pudiera impedirla continuar la guerra las consecuencias. Esto produciría tren a mi alcance para ponerme fuera submarina, y cree que una guerra una resonancia mundial Afectuosa de este embrollo. El tiempo, que es el contra México nos mantendría apar.
mente. Firmado: Tumulty. gran solucionador, estoy seguro que tados de aquel problema, quedando sus Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica