Repertorio Americano 303.
CHAUCER, REDIVIVO lo mejor de su obra estando ciego. Bab! Este hombre hace povelas. como paje del rey Eduardo III. Ha.
Sentiríamos mucho que hubiese al se dirá el que se preguntaba eso biendo ingresado en el ejército, pasó gúo lector a quien leyendo esto se le ¡Pues claro! Este hombre, hombre a Francia conio soldado. En la camocurriese preguntarse a sí mismo: entero y no partido; este hombre de paſa de 1357 tuvo la desgracia de caer. qué partido político pertenecía universo y no de partido, hace povelas, prisionero; pero el tratado de Brétigny David Copperfield. o acaso Milton. y al hacer novelas hace civilidad. devolvióle la libertad. Casado poco Si nos lo preguntase a nosotros, le hace, por ende, política. en cuanto antes de cumplir los treinta años, se diríamos que como Milton y Dickens a la eficacia de esta política.
cree que con una hermana de la famosa o sea Copperfield llevaban un muo. Querrán deciroos los gansos del Catalina Swynford, esposa de Juan do dentro, todo un mundo, un mundo Capitolio lo que es la eficacia? Pero de Gnad, entró a formar parte así de entero do partido, un verdadero sin meter en ello el argumento del la familia del duque de Lancaster.
universo, no cabía ya en ellos un par. precio de la fanega de trigo. Porque Como partidario suyo y en calidad de tido. do cabían ellos en un partido. este argumento, que reconcilia todas caballero representante del condado de Porque en un partido sólo cabe un las anomalías, nos anonada, como le Kent, tomó asiento en el Parlamento hombre partido; un hombre entero, anopadaba a David Copperfield. eso en 1386, y a la protección del mismo todo un hombre, pada menos que todo que sabemos ya distinguir entre el magnate debió el haber obtenido un un hombre, rebasa de él, cualquiera trigo, la cebada y el centeno.
modesto empleo de controller of cus.
que el partido sea. con esto cobra toms en el puerto de Londres, y más mayor eficacia. De toda clase, incluso (Nuevo Mundo, México. tarde el de capellán de la armada.
política.
Contrastando con cargos tan prosaicos y humildes, había desempeñado en su juventud varias misiones diplomáticas delicadas en distintas naciones del.
continente, sobre todo en Italia. Aquí POR EDMUNDO GONZALEZ BLANCO recibió sus primeras impresiones poé.
ticas. Tomó de Dante la extremada e acontecimiento literario puede. Tiene, otrosí, una cualidad de mayor sensibilidad, de Petrarca la dulce elocalificarse la reciepte versión al interés, y es la de haber sido escrita en cuencia, de Bocaccio la forma parra.
español de los Cantorbery Tales, de la madurez de la existencia de Chaucer. tiva. Mas, para no caer en ese defecto Chaucer. Con ella da comienzo la La crítica coloca motivadamente esa de las literaturas latinas, llamado muy «Biblioteca Literaria: que. se propone producción en el tercer período del bien amaneramiento, fijó su atención llevar adelante, sin omitir nada de desarrollo de su personalidad, período siempre en los antiguos clásicos, en las cuanto es necesario para esta clase de en que ésta aparece vigorosa, agresiva, particularidades propias de la lengua empeños, la Editorial Reus. La tra originalísima y se pone fuera de todas inglesa y en la adaptación de las ex.
ducción ha sido hecha directamente las corrientes literarias de su época. presiones a la uaturaleza de los objedel inglés antiguo por el joven doctor De lo que él mismo nos dice. parece. tos que quería representar.
er letras Pérez del Río Cosa, con in. inferirse que nació en Londres hacia La originalidad de los Cuentos de troducción y notas de gran erudición la mitad del siglo XIV (probablemente Cantorbery es, amén de una originali.
y precio, y lleva al frente un prólogo en 1340. para terminar sus días con dad histórica, una originalidad psico.
del sabio profesor Bodilla. En condi. el siglo mismo (probablemente) en lógica. Hasta entonces la literatura ciones tales, huelga encarecer el valor 1400. Perteneciente a familia humil. medioeval no había presentado más e importancia de esta edición española de, pues era hijo de un vipatero, le que imitaciones infantiles de la vida en dos volúmenes, la única completa vemos, no obstante, desde el comienzo caballeresca o de la devoción monás.
de las versiones continentales, pues ni de su carrera, frecuentar asiduamente tica, tipos abstractos, alegóricos, unila italiana ni la francesa trasladan inte. la Corte, al servicio de una casa aris forines o formados por reminiscencias gro el texto de los Cuentos de Cantor tocrática, primero, y después. 1367) del pasado. Con Chaucer, nos enconbery. Se leerán, pues, en esta edición todos los relatos de los textos y aun de los manuscritos primitivos, y se leerán Quien se refiere a una emtambién, convenientemente ordenados, habla de la presa en su género, todos los apuntamientos del traductor, singular en comentador ferviente hasta del último Su larga experiencia la coloca al nivel de las fábricas auálogas más adelantadas voquible del libro genial, contador de del mundo.
sus vírgulas, discutidor de sus acentos y Posee una planta completa: más de cuatro manzanas ocupa, en las que caben variantes menudas. Pero este detallistodas sus dependencias: mo, necesario en la presentación seria CERVECERÍA, REFRESQUERÍA, OFICINAS, PLANde toda obra clásica de la literatura TA ELÉCTRICA, TALLER MECÁNICO, ESTABLO.
universal, no le hace olvidarse del Ha invertido una suma enorme en ENVASES, QUE PRESTA ABSOLUTAMENTE fondo crítico de la ficción, en la que GRATIS SUS CLIENTES.
se analiza luminosamente el renaci.
FABRICA miento de un gran pueblo y que cons.
CERVEZAS ger Ale, Crema, Granadina, Kola, tituye acabada pintura de las costum. Estrella, Lager, Selecta, Doble, Pilsener Chan, Fresa, Durazno y Pera.
bres del siglo XIV, segunda edad del y Sencilla.
SIROPES mundo feudal.
REFRESCOS Goma, Limbu, Naranja, Durazno, Menta, De todas las obras de Chaucer, son, Kola, Zarza, Limonada, Naranjada, Gia. Frambuesa, etc.
sin duda, los Cuentos de Cantorbery la más exuberante, la más popular y la Prepara también agua gaseosa de superiores condiciones digestivas.
Tiene como especialidad para fiestas sociales la KOLA DOBLE EFERVESCENTE más vivida por el autor. Por ella sabe y como reconstituyente, la MALTA.
mos mucho de lo que no hau logrado SAN JOSE poner en claro las conjeturas directas COSTA RICA o historiográficas de los biógrafos. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica