Repertorio. Americano 247.
rico, otros niños ricos, vestidos de Era un grupo de niños pobres, que en pascual, entre músicas y golosinas, se seda, corrían por los amplios corredo aquella ciudad, como en muchas otras, agrupan hambrientos, desarrapados, y res, riendo a carcajadas, o cantaban en aquella misma noche de navidad no miran largamente con sus bondas mi.
tiepen fiesta.
dorada y la cuna de plata, el naci y el poeta se fijó en las pupilas ávi millones de pupilas, azules o negras, miento de Jesús.
das de los chiquillos pobres que mira. llenas de melancolía, como en un forEn el medio del salón un árbol de ban el festival. en sus pupilas midable jardín hecho de millares de Davidad, de ramajes argentinos, mos absortas y febriles que miraban la fiesta millares de corolas. pensó en Jesús, traba su carga pintoresca de juguetes. pascual, en aquellas pupilas dolientes, en el buen Jesús, en el misericordioso Los músicos arrancaban a las cuerdas acostumbradas a mirar con melancolía Jesús que fué también un niño pobre de sus instrumentos alegres y alados todas las cosas imposibles que aman y vió también con ojos tristes, fiestas villancicos. Lujosos coches llegaban los niños pobres, en aquellas miradas rumbosas en la casa de los ricos. con nuevos invitados. Un niño de do dolorosas, en donde florece perpetua. pensó que de la tristeza surgida de rada cabellera, cantaba lleno de jubilo mente un amargo jardín de añoranzas, todas las pupilas melancólicas de los un villancico. Era el niño Nie la casa. en aquellas pupilas húmedas en donde niños pobres que pueblan las ciudades Belén Pastores, tiembla perennemente una lágrima, del mundo, se levantaba un profundo vamos a Belén, siempre remisa a condensarse en una sollozo formidable que marchitaba la que ha nacido un nito gota de agua, creyó mirar el poeta el noche de diciembre.
para nuestro bien, Cuento de Navidad. Le pareció que quando el poeta continuó su vaLos demás niños coreaban el alegre de las pupilas de todos aquellos niños gabu do paseo, y dejó de ser el persocantar.
sin fiesta, en aquella noche consagrada paje misterioso a quienes los seres y el poeta entonces tornó la vista, y a la fiesta de un niño, surgía, impreg. las cosas le confían sus más recónditos se fijó en otro grupo de niños que lle. nándolo todo, aquella tristeza que flosecretos, y volvió a ser el hombre cuo.
naban la calle, apiñados en las venta. taba en todas las cosas de la noche tidiano a quien vemos todos los días, Das de la casa de los niños ricos. pascual.
solo le quedaba en su morral de soñaEra un grupo de los niños pobres, En la brisa, en la luna, en el aroma dor incurable, un vago motivo sentide los azotacalles, de los pequeños bo errante, iba disuelta, enfermándolo mental, para formar con él, en finas hemios, de los desheredados, de los todo, la gran melancolía. pensó enpalabras floridas, mezclando lirios de que no tienen infancia, de los que tonces en todos los millones de niños lupa, cristales de brisa, aromas nocnacen maduros y maman el dolor en pobres, que en esa misma hora, en turnos, alegría de niños ricos y triste.
el seno materno, de los que arroja la todos los puntos del planeta, en cada za de muchachos pobres, un Cuento vida, como una ola de carne, a desga. calle de una ciudad en donde hay la de Navidad.
rrarse contra las rocas de la miseria. casa de un niño rico que celebra fiesta (Del tomo Bucares en Flor. Caracas, 1921) El Doctor von Frantzius POR RAFAEL HELIODORO VALLE y la Gel Ilustreerd Encyclopaedie, de en la «Colección de Documentos Iué.
Amsterdam, 1907.
ditos, de Torres de Mendoza, VI.
He aquí una reseñià suscinta de sus Hay tua edición de Reimer, Ber.
principales obras y monografías: lín; y otra de Westermaon Comp. 1851. Apuntes sobre la expedición de Nueva York, anibas de 1873; y sede Historia Natural a Salzkammergut gún «L Aoné Geographique. existe en el Tyrol. Zeitschrift, de Siebold y otra de 1876 78.
Kolliker, vol. III.
1868. Noticias climatológicas de la 1861. Contribuciones al conocimiento América Central (San José. de los volcanes de Costa Rica. Mitthei Sobre la aparición de las larvas de lungen, Berlín.
nioscas en las cavidades nasales de los 1862. Los manantiales calientes de habitantes del trópico que padecen ozaena.
agua mineral en Costa Rica.
Reimer hizo en Berlín la edición.
La margen derecha del río San Juan, 1869. Costa Rica desde el punto de Dr. don Alejandro von Frantzius hasta hoy desconocida en Costa Rica. vista geográfico (San José. Apareció Mittheiluogen, No. III, 83 95; con el título Carlografía de Costa Rica, ste año es el primer centenario No. 205 12.
traducido del alemán por Carazo Deo del nacimiento de Alexander von Sobre la propagación de la malaria ralta, en Centro América, Guatemala, Frantzius, distinguido viajero a quien en Costa Rica. Berlin, Reimer, 1920, vol. XII, 99 104.
Centro América debe mucho como geo editor.
dcerca del verdadero sitio de las ricas grafo y zoólogo.
1866. San Salvador y Honduras en minas de oro de Tisingal y Estrella, Era nativo de Dantzig, Doctor en 1576. Informe oficial del licenciado buscadas sin resullado en Costa Rica.
Ciencias Naturales y Medicina, y pasó García de Palacio. El prefacio y las Gesellschaft für Erdkunde zu Berlio, a Costa Rica en 1852, ejerciendo su notas son del Dr. Frantzius y la ver vol IV, 30. La traducción del ale.
profesión en San José y Alajuela, ex sión del alemán al español de don Ma. máu hecha por don Twight, apare.
plorando frecuentemente el interior de nuel Carazo Peralta, todo ello publi. ció con notas del Lic. León Fernández la República y ayudando con eficacia cado en la «Colección de Documentos en la «Colección de Documentos) de en el estudio de aquella geografía. Es para la Historia de Costa Rica por éste, vol. II, 22 73.
tos datos están concordes en La Anné Fernández, I, 1) 52, y el texto Ensayo científico sobre la clinatologia Geographique, de París (1879, 543) original había sido incluído en 1866 comparada de Costa Rica. Zeitschrift Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica