1444 Repertorio Americano El de marzo de 1913 el señor Wil cuidado y juicio y no dejarnos embro Nicaragua, algunos de sus propios son llegó a la Presideucia de los Esta. llar por los políticos ni sugestionar hijos, traducen esos discursos, editodos Unidos y durante la primera se. por los propios personales intereses. riales y artículos y los hacen reproducir mana de su administración laozó bajo Acuérdense de que las dos casas ban extensamente en los Estados Unidos, su firma una declaración contra la carias que negocian en su país per lo que contribuye a fomentar la idea en «Diplomacia del Dólaro. Pero ya en tenecen a un grupo de financieros mi país de que todos los picaragüenses Nicaragua había sido formalmente es neoyorquinos, procedentes de varias son nuestros terribles enemigos. Estos tablecida y puestros marinos habían nacionalidades. En sus actividades lati articulos y discursos se leen en la Secre: desembarcado y establececido sus cuar no americanas, han sido ayudados por taría de Estado y por otros altos em.
teles en Managua. La situación era latino americanos. Acuérdense tam. pleados del Gobierno y se llega a la muy difícil. Por un lado era iovegable bien de que el pueblo de mi patria conclusión de que no sólo se malquiere que el Gobierno norteamericano había considera a este grupo de individuos al pueblo norteamericano sino a su aceptado ser garante del préstamo de como la institución más peligrosa de Gobierno. Varias veces he visto repro.
varios millones hecho por los banque. los Estados Unidos y que aquel pue. ducciones de estos artículos en la ros al Gobierno de Nicaragua; por el blo los ha combatido por años. Estos prensa de mi país, lo que levanta el otro resultó que cuando se propuso la financieros o banqueros han tratado sentimiento en contra de Nicaragua y retirada de los marinos, muchos pica de hacer en los Estados Unidos lo hace que en represalia se publiquen ragüenses prominentes temieron que mismo que han hecho en Nicaragua, cosas desagradables para el país. Así iomediatamente los políticos profesio. pero la enérgica oposición del pueblo que estamos en presencia de un especpales volverían a ensangrentar el país, se los ha impedido. Desgraciadamente táculo muy triste: dos pueblos, el pi.
con el consiguiente sufrimiento para el pueblo porteamericano no sabe casi caragüense y el norteamericano ali.
las personas inocentes. Parece que el nada de las verdaderas condiciones del mentando sentimientos de sospecha el año de 1920 el Gobierno de los Estados estado de su país. Por consiguiente yo uno en contra del otro, cuando sólo Unidos trató de dar a Nicaragua una les suplico que no confundan al pueblo la más fotima amistad debería caber elección libre y aun mandó un comi. norteamericano con este grupo de indi. entre los dos. Este es el resultado de sionado para supervigilar los comicios, viduos.
esa dañosa propaganda: ustedes pier.
pero de nuevo se repitió la farsa y re Para conseguir este gran cambio en den la amistad del pueblo norteamerisultó electo un Presidente contra la su país pecesitan ustedes más que cual. cano y los norteamericanos residentes voluntad, según se dice, del 80 de la quiera otra cosa la amistad del pueblo en su país no pueden sentirse at home.
gente educada. Desde el año 1909 tanto norteamericano y de los ciudadanos Norteamericanos de capital y de recur.
los presidentes de Nicaragua coino los norteamericanos que residen en su país. sos que podrían venir al país, no lo banqueros han estado usando en bepe Varias veces sus políticos, al pronun hacen porque han oído decir que los ficio propio la presencia de los mari ciar discursos han excitado al odio del picaragüenses son nuestros mortales nos y encontré que los banqueros con. pueblo norteamericano en general y de enemigos. Es muy probable también trolan completamente las Aduanas, los ciudadanos porteamericanos que vi que el Departamento de Estado vacile Banco Nacional, emisión y circulación ven en el país en particular. Durante mi en traer algún cambio en su política de la moneda, las importaciones y ex permanencia en Nicaragua oi discursos por igual temor.
portaciones y especialmente dañino ha y leſ artículos a este respecto, denun Mientras residí en su país, me relasido su monopolio de la producción, ciando al pueblo norteamericano y los cioné con muchas personas de la clase venta y precio del café. Un monopolio banqueros. Nadie puede dudar del de educada y encontré que en el fondo completo del mecanismo financiero, recho que tienen para hablar mal de los no son enemigos de los Estados Uniindustrial y comercial del país, ope banqueros, pero no comprendo los ata dos. Encontré, sin embargo, que están rando bajo nombres diversos, en con ques al pueblo norteamericano, espe ustedes confundiendo al pueblo porte.
diciones que ha creado terrible septi cialmente cuando tales ataques verbales americano con los banqueros, lo que miento entre todas las clases sociales o impresos se reflejan inmediatamente hace sospechar al muudo exterior que de picaragüenses, que se reflejan di. contra sus intereses. Los enemigos de ustedes son no solamente euemigos de rectamente contra el buen nombre del los banqueros, sino también del pue.
pueblo norteamericano. Como miem.
blo norteamericano. Como ya lo dije br atrás, tiepen ustedes muy buenas razo.
que pueda porque se remedie este mal.
nes para hu malquerencia respecto a los banqueros, pero ninguna para alimenA LOS NICARAGUENSES PENSANTES esos sentimientos respecto a la nación norteamericana. Saben ustedes CONTINUAR discutiendo sobre de que estoy deseoso y listo a todo tiempo quién es la culpa sería pérdida de tiem.
po. Ambos la tenemos y seamos francos mensualmente regala entre para ayudarles. Como ciudadano sorteamericano no me interesa la política en admitirlo. El pasado no puede cam. sus clientes la FERRETERIA picaragüense ni sus partidos. Mi intebiarse: lo que ahora importa es el remerés está en que se les haga justicia dio. Yo como ciudadano porteamerica los nicaragüenses, que los marinos po deseo que los marinos se retiren de norteamericanos se retiren de su suelo, su país lo más pronto posible. Durante y que ambos pueblos viyan siempre los dos meses de permanencia en Nica.
conio buenos amigos. Con estas ideas ragua, me pareció encontrar la opinión en premios de 50 u.
en la mente haré todo lo posible por unánime al respecto de que esto no es presentar su caso al pueblo norteame.
conveniente sin que proceda una elec.
ricano por medio de la prensa y los ción completamente libre. De modo Si el número del tiquete de su demás conductos que estén a mi alque los que deseamos que los marinos compra corresponde a las tres cance y estoy seguro de que los escri: salgan, debemos trabajar por conse últimas cifras del premio mayor tores y oradores de Nicaragua coope.
guir una elección libre o procurar al. de la lotería, pase por sus cin. rarán en esta obra de cordialidad y gún otro arbitrio que traiga los desea. cuenta colones.
justicia, escogiendo aquellos temas que dos resultados. Debemos trabajar con nos traigan mejores sentimientos entre tar 500 Miguel Macaya y Cía. Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica