FranceItaly

Repertorio Americano 197 CARTA REPERTORIO. Pues bien, en Vene. Hoy.
lo que no es poca hopra para el costarricense y para su patria. Por lo demás, la edición de ambas obras es casi con.
temporánea. MOISÉS. VINCENZI fía, en la ciencia, en la literatura, HABLABAMOS de haber rendido hocuando aún carecemos de ellas. Mienmenaje a Italia en el sexto centenario Lunes en la noche, 31 de octubre. tras. viví en América, seguí: de cerca París, 14 rue Bréa, 14, VI éme de la muerte de Dante, con la creación todo el movimiento literario (intelec.
de una Cátedra de Cultura Italiana Amigo muy querido: tual) del continente y no pude eocon(véase el número 12, tomo III, del trar una sola fuente que me habiara oy en la tarde recibí tu Mensaje de un valor científico, estético o filozuela lo han hecho así, como puede a las Juventudes de nuestra Amé. sófico verdaderamente real. Después verse por lo que dice Cultura Venezo rica, que ya había. leído y que había de casi dos años de vida en Francia, lana, Caracas, en su número de se. admirado. Veo que ya vas buscando he perdido de vista tan interesante tiembre del año en curso.
aquello que a tu obra anterior le faltó: movimiento; pero sin embargo, no un sentido dinámico, una fuerza de creo que en tan poco tiempo, las coCreación de una Cátedra de lengua y llteexpansión social, necesaria a la vida sas hayan cambiado radicalmente, ratera Italianas.
de las ideas. Comprendo admirable. Ingenieros en la ciencia me detengo mente que en el espíritu del metafísico en los actuales ha dado importantes El 14 del presente mes dictó el Eje. va naciendo el afán de la acción ideo contribuciones, pero en su obra hay cutivo Nacional un decreto creando lógica, tan alto como el principio que muchos cabos de Sorbona, de ciencia en esta ciudad una cátedra de lengua la mantiene. Sócrates nunca subió a alemana; García Calderón, en las y literatura italianas, la cátedra sin tener en sus músculos el ciencias sociales con un macho. de Juzgamos este decreto un hecho muy vigor que le dejaban los ejercicios del francesismo en su inteligencia que trascendental, pues contribuye a re. gimnasio: tras de la forma que susten. encanta, en su inteligencia de hu.
forzar los lazos que existen entre nues. ta un efebo de la Grecia, se escondía manista con elegancias finísimas; los tro pueblo y la noble nación italiana, el sutil comentador del pensamiento. dos pensadores mexicanos, Caso, cris.
y además, porque tiende a introducir estas cosas son más necesarias en tiano y positivista, Vasconcelos, teó.
en nuestra cultura un valor que hasta nuestra América que aclama la vida sofo y helenista de la buena época hoy, doloroso es decirlo, no ha sido de la fuerza, la rotación de las ideas, aristotélica o alejandrino del tiempo suficientemente apreciado en Vene un anhelar que una el pensamiento al de Plotino, en los campos de las gran.
zuela. Este valor es el cultural ita acto que preconiza: ya lo dije en agu des síntesis en las escuelas filosóficas liano. La mente patria ha estado go na parte: América abunda en políti reinantes en la Europa actual; los bernada siempre de un modo muy cos, pero faltan ideólogos. La po. hermanos Henríquez Urefia, lingüis.
marcado por las influencias francesas lítica exceptuando el caso de Rodó, tas notables; y no olvidemos ni por y españolas, y en cambio la italiana, de García Calderón, en fin, del núcleo un instante tantos y tantos hombres que forma hoy sin duda la segunda actual del México dirigente, es un ilustres que llenan las letras de Amé.
persona de la trinidad latino europea, oficio de gentes ociosas, de mediocri rica, como Donoso, Zaldumbide, Lu.
ha permanecido, no diremos desde dades sin prestigios que piensan que la gones, García Calderón, Reyes, el ñada, pero sí ignorada.
erudición es pensamiento y es serie Dr. Varona, el gran escultor Muñé, co. esta ignorancia que no puede dad. Oh, maestro France, como ig mo su compatriota Carlos Castellanos, atribuirse a falta de simpatías, ya que noran que una estantería de libros cuyos lienzos han traído la originalidad la colonia italiana es aquí una de las puede watar a un hombre. Está. de América a los salones de Paris, más extensas y apreciadas, hay por bien, una fuerza de originalidad, un en donde se agotaba una vegetación fuerza que explicársela como resultado impulso que sobreponga el sentido del de invernadero. Toda esta élite y del desconocimiento de la bella lengua porvenir al del pasado que nos ahoga perdón por los que olvido que son del Dante. Otra prueba mayor, si se es lo que pedimos cuantos trabajamos muchos tras una labor de americaniquiere, es el prestigio de que gozan los en los campos de la inteligencia: por zación de lo que absorbemos en Euro.
autores italianos que están traducidos. eso si este Mensaje se llegara a leer pa, va encontrando una orientación Pero lo que conviene saber es que estos icosa difícil, pues que en nuestras tie. poderosa en nuevos campos del espí.
autores, cualquiera que sea su número, rras se desconoce todo intento de ritu. Ahora como nunca pienso en las constituyen los representantes de al. mejoramiento espiritual! seguro es fuerzas de América y en ellas confío gunas tendencias científicas o artísti. taría de que su beneficio sería inmenso, cuando veo levantarse inteligencias cas que están sostenidas o contraria. sería provechoso para los jóvenes que como las del autor de este Mensaje, das por otros, mucho más numerosos, se inician en las disciplinas más no que cuento entre mis mejores amigos y, a veces, más importantes, pues la bles de la inteligencia. Pero, iay! del considente. Todas estas manifesevolución intelectual del pueblo italia. amigo, en América no existe sino el taciones, hoy desconocidas, serán otras no es hoy una de las más intensas y parvenu de las letras, de la sociedad, que nos hablarán de un pasado de vigorosas en el mundo.
en fin de todas las instituciones que fuerzas que lucharon por la conquista Muy hermosa, y consona con el alto en Europa son como la nobleza que de lo que el tiempo ra dando.
fin que se propone, ha sido la ocasión aun perdura. En esto no imitamos, De lo propiamente mental, dialécti.
elegida por el Ejecutivo Nacional, en esto sí somos originales: en el im co, del Mensaje que me ha traído hoy para dictar el decreto a que se refiere provisamiento, en la audacia para des. de América un poco de alegría en la esta nota, pues de ninguna otra manera conocer el peligro que nos puede tristeza del otoño, no me ocupo, pues se honraría tanto la memoria del cisne lapzar al fracaso o la gloria. pero, en esta carta, que va más al público Gibelino; afianzador de la lengua ita. qué digo, a la fama del boulevard, no que al autor, sobraría un análisis de liana y remoto precursor de la unidad a la serena gloria que tiene resplando un asunto que sabiamente presenta nacional.
res de heroicidad, grandezas de ilu el joven filósofo: no quisiera sino que Reciba, pues, el Ejecutivo, puestra sión.
los lectores de estas frases mías leye.
felicitación por el hermoso acto rea La importancia de este Mensaje se ran con cuidado el Mensaje y más adu: lizado.
eleva hasta pedir normas en la filoso. que lo meditaran en silencio, porque Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica