:Repertorio Americans 215 PAZ GUERRA GUERRA asom.
ella trece años? Hay muchas cosas tos en común, el gusto por James que devorará entonces al resto del peores en Nueva York. Huneker, por ejemplo; de otra manera, mundo. En Rusia, en Austria y en Cuando llegó la hora de decir adiós. sus ojos relam paguearon maliciosa muchas partes de Alemania la corrupel octogenario se levantó de su asien. mente, habríamos tenido que odiar ción social es visible, que se manifiesta to como un muchacho y acompañó a nos. objetivamente en sus ruinas, en sus su visitante fuera del pórtico, hablanferrocarriles mutilados y en sus mado todo el trayecto. Traducido especialmente para el REPER; quinarias industriales que se llenan de «Es algo bueno, dijo, que usted y TORIO AMERICANO, del Book Review and Magazine del New York Times, del de wobo por falta de uso. Pero aun en la yo hayamos descubierto algunos gus noviembre de 1921. Europa Occidental, en Francia; en Inglaterra, hay pobreza, hay descenso visible para cualquiera que teoga agu.
zada memoria. Vipiendo como yo, de.
Europa a los Estados Unidos, es sorprendente la riqueza, la abundancia, de Nueva York. Estos lugares parecen La magnitud de la empresa y la trivialidad humana dotados de una vitalidad inagotable.
Pero esta enorme ciudad congestioPOR WELLS nada, torrífica, cruzada por un torren.
te de tráfico y un concurso tal de gentes diversa como jamás había yo TA UEVA York, noviembre econón? co en creciente, cuya magni vfsto antes, es, después de todo, la copferencia que se ha dado en tud apenas ahora comenzamos a esti puerta europea de los Estados Unidos.
llamar de limitación de armamentos, mar. Este decaimiento es una verda Saca su vida. superabundante y asom.
hoy reunida en Washington, podrá dera podredumbre, que se esparce y se brosa de su comercio, un comercio.
llegar a constituir un acontecimiento esparce. Eu todos tiempos de escasez cuyas raíces están muriendo.
cardipal en la Historia de la Humani universal upa creciente parálisis inva Cuando se contempla a Nueva York, dad, podrá convertirse en un eje que de la producción y ésta existe en vir. su seguridad, causa en uno resuelva los asuntos que hoy inquietan tud de que el sistema monetario del bro; cuando se reflexiona, comprende a los hombres; o bien podrá solamente mundo, que estaba sostenido por la su tremendo peligro. Sigue su marcha señalarse como un último fracaso, cooperación de Gobiernog hoorados, de la misma manera que Londres.
alrededor del cual graviten desastre y está derrumbándose. Las fluctuaciones sigue la suya, mediante una inercia destrucción, El mes de agosto de 1914 monetarias son cada vez mayores y acumulada. Con posiblemente la sola dió fin una era de progreso inseguro mayores; sacuden, minap en su base excepción de Londres, la posición de y de acumulación. Cuando al fin, upa el mecanismo de la cooperación social. Nueva York me parece la más peli. poche de verano que será siempre Nuestra civilización está fundada en ligrosa de todas las ciudades de la tie.
memorable en la Historia, el inilita. el sistema de contado y crédito, que rra. Qué pasará de esta muchedumbre rismo, tras largos preparativos, rom. depende de la confianza que los hom. inmensa si el comercio que la alimenta pió sus digues y una pequeña aldea bres depositen en el valor de la mone. se desvanece? se desvanecerá a me.
belga voló envuelta en flamas, los da. Pero ahora la moneda constituye dos que el descenso de la moneda hombres presintieron la catástrofe, para nosotros un engaño, trabajanies europea pueda ser detenido, a menos pero les fué difícil anticipar la natura. por un salario en tanto que se nos que el problema del crédito mercantil leza de esa catástrofe. Pensaron a todo da una moneda incierta, Nadie se nundial pueda ser acomodado a la lo más en una guerra carpicera e in atreve en la actualidad, a celebrar con situación del mundo. La vida econó.
cendiaria e imaginaron que cuando su tratos anticipados, padie se atreve a nica del mundo y su civilización.
último eco hubiera pasado nos limita fijar un convenio establecido, con rela. representada en sus grandes ciudades, ríamos a contarnos los golpes y volver ción al salario, nadie sabe lo que cien está desintegrándose, como resultado de nuevo a la salud que gozáramos dólares, francos o libras valdrán den de la tensión creada por la amenaza antes de 1914. La catástrofe de 1914 tro de dos años. Qué beneficio se de la guerra moderna y la falta de aun prevalece, no parece terminar; sigue con ahorrar. Qué se puede pre coherencia en los asuntos del mundo.
aumenta y se esparce. Durante este veer? Los negocios y el empleo del tra Esta, en términos generales, es la siinvierno más gente sufrirá penas ago. bajador, se vuelven imposibles. tuación de la Humanidad hoy en día.
nicas, más gente morirá prematura menos que pueda darse a la moneda La situación decisiva, la que será dis.
mente como consecuencia del choque estabilidad y se logre restaurar ouestra cutida en Washiogton en virtud de la de 1914, que la que sufrió y murió el vida económico social, el mundo se. convocatoria del Presidente Harding, primer año de la guerra. Es cierto que guirá su proceso de desintegración; y representante del país que es hoy el el derrumbe social de Rusia en 1917 esto puede lograrse solamente me. más poderoso de la tierra. a los de y el agotamiento de alimentos y muni diante el esfuerzo mundial. Pero seme legados de la mayor parte de las naciones que sufrió la Europa Central jante esfuerzo mundial encaminado a ciones del mundo. Cualesquiera peen 1918, produjo una especie de debi reedificar la prosperidad mercantil es queñas modificaciones o limitaciones litamiento y disminución en las fuer únicamente posible entre. Gobiernos que la diplomacia llegue a imponer a zas antagónicas y que la fútil Confe. que sean sinceros en la paz y en virtud los puntos que se sometan en esta rencia de Versalles no solucionó pada; del Tratado de Versalles no existe aún conferencia, el sentido comúu rudipero todo ello puso fin al desastre, paz sincera. Donde quiera los Gobier mentario de la Humanidad iosistirá como lo pondría el que un hombre que nos se arman, especialmente Japón y en que la pregunta fundamental es estuviera de pie y recibiendo terribles Francia. En medio de una constante riQué debemos hacer. de ser posible heridas cayera por tierra, pálido y indiferencia por el actual estado de hacer algo, para detener esta marcha sangrante; lo que sólo constituiría una cosas, esas paciones se preparan para que nos conduce a prepararnos para Dueva fase del desastre. Desde 1919 el nuevas guerras, que solamente pueden la guerra y la guerra misma, así mundo no se ha curado tanto de sus conducir a un término: la multiplica. como al derrumbamiento social por.
heridas como se ha dado cuenta de ción del hambre, el derrumbamiento término. podréis figuraros que ellas. La primera es el agotamiento social que ya ha devorado a Rusia, esta conferencia memorable habrá de Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica