Repertorio Americano 171 Don Ramón María del Valle Inclán en México escala por donde hemos arribado. esto sólo pertenece a un iniciado; úni.
camente así, puede comprenderse el URANTE muchos años he admirado otro y claro está, es muy distinta la goosticismo.
al ilustre autor de las «Sonataso y emoción que produce una montaña o La belleza, dice el mismo don Ra.
naturalmente, en esta vez que pude un lago a la que puede experimentarse món, es la intuición de la unidad y tenerle cerca y escuchar de sus labios estando constantemente circunscrito a sus caminos, los místicos caminos de el Verbo hecho belleza y luz, me con una llanura estéril.
Dios. creté a callar, y en el silencio de la Al hablar de su estética me decía el Pasando a otro asunto, pregunté: estaocia, la voz del maestro de la xbar poeta de «Voces de Gestas. de sus otros libros?
ba florida» vibró durante muchos mi El artista verdadero debe tener en. Poco puedo decir a Ud. pues autos.
cuenta esencialmente, que es preciso nunca vuelvo a leer mis libros desSu rostro pálido de asceta, como de dar la comprensión intuitiva que ha pués de haberlos escrito.
líneas talladas en marfil, me parecía tenido, sin que las palabras hagan cro. piensa Ud. escribir algo res.
un camafeo que se animara por. ins. nológica la imagen. Debe procurar que pecto a México?
tantes. Su larga barba gris le da cierto cada palabra sea un valor y olvidar los Sí, icómo no!
aspecto patriarcal, y a través de los medios por los cuales le llegó el cono. Acaso, una novela?
grandes quevedos de aros de carey, las cimiento. Sólo olvidado de sí mismo. No, creo que será como narración pupilas de un claro color tabaco, con podrá oir el ritmo del universo y dar de diario.
servan el inquietante brillo de la ju. en su canto, algo de la emoción esté. de teatro?
ventud.
tica que ha percibido. Estoy haciendo algo nuevo, disEl conjunto es distinguido y desen. El alma creadora, está fuera del hinto a mis obras anteriores. Ahora vuelto. Tal debió ser el Marqués de tiempo. Esto se logra, aislándose del escribo teatro para muñecos. Es algo Bradomin: siempre dispuesto a des. pailaje para no mirarlo como si se es que he creado y que yo titulo «Esper.
granar el madrigal ante la dama; la tuviera dentro de él, sino contemplarlo pentos. Este teatro no es representa mano: lista a desnudar la hoja de la desde la altura, como si el ojo estu. ble para actores, sino para muñecos, a espada.
viera colocado en la punta de un cono. la manera del teatro «Di Piccolio en Hablamos de literatura y de que don Entonces yo comprendí que sólo don Italia.
Ramón hace tiempo que vive un poco Ramón María del Valle Inclán ha rea De este género, he publicado «Luretraído, retirado de la vida de la ciu. lizado en la literatura española el mi. ces de Bohemias que apareció en la dad y de la provincia, habitando una lagro musical de que ala suprema be. revista Españay «Los Cuernos de callada finca del monte.
lleza de las palabras; sólo se revela, Don Friolera. que se publicó en La Al referirnos a la literatura ameri perdido el sigoificado con que nacen Plumas.
cana, nuestro huésped de honor, dijo: en el goce de su esencia musical, cuan. Esta modalidad consiste en buscar el. Es lástima que carezcamos en do la voz humana por la virtud del lado cómico en lo trágico de la vida España de una casa cditorial que se tono, vuylve a infundirles toda su ideo. misma. Imagina Ud. a un marido encargara de pedirnos todos los libros logías y le hablé de lo que podemos que riñera con su mujer, diciéndole que se escriben en América, porque considerar su obra definitiva: LA LÁN parlamentos por el estilo de los del debido a la imposibilidad que tenemos PARA MARAVILLOSA.
teatro de Echegaray? Porque hay que para adquirir los libros impresos, aquí. Efectivamente, me contestó: Ese apropiar la literatura a ellos. Supone en la Argentina, en Costa Rica, etc. es el libro del cual estoy más satisfe. Ud. esa escena? Pues bien, para ellos se desconoce a muchos intelectuales de cho, tanto por la forma como porque sería una escena dolorosa, acaso bru.
valer. Hace falta una casa hispano me parece que logré la idea que tenía, tal. Para el espectador, una sencilla americana.
de que él despertara en cada uno de farsa grotesca. como cayera la charla sobre la los lectores una emoción diversa y que Esto es algo que no existe en la lite.
América del Sur y sus hombres de le como los antiguos libros de las escue. ratura española. Sólo Cervantes vis.
tras, esencialmente los argentinos, don las iniciáticas de Alejandría, pudiera lumbró un poco de esto. Porque en el Ramón agregó: tener verdades de eterna belleza; siem. Quijote lo vemos continuamente. Don En la Argeutina hay un hombre pre nuevas, porque cada quien que las Quijote no reacciona nunca como un que vale mucho, Leopoldo Lugones, siente, puede interpretarlas.
hombre, sino como un muñeco; por y tal vez vale tanto, porque no pació Una vez me relató riendo. Una. eso provoca la hilaridad de los demás, en Buenos Aires. El es de la sierra, y muno me preguntaba. pero qué es aun cuando él esté en momentos de naturalmente, la visión de la serranía lo que usted se propuso al escribir ese pepa.
da estados emotivos diversos de los libro. Que para cada lector despierte En las figuras de Goya hay también que produce la pampa árida y seca. Por una emoción.
rasgos del que observa el lado tragica.
eso los otros argentinos no han hecho Yo pensé que don Miguel de Una cómico.
nada grandioso; la emoción que no muno es un serio hombre de ciencia En este teatro de Ramón Ma.
entra por los ojos no puede ser punca que ha penetrado por los caminos de ría del Valle Inclán, como en algunas perfecta. Si ellos tienen la monotonía la Filosofía, pero que nunca ha abon. de sus obras farsas, debe pasar el soplo en el paisaje, icómo pueden darnos al dado como don Ramón, en los umbríos de la fatalidad como en la tragedia go que sea belleza interior plasmada jardines de la Teología mística. Por griega sobre las figuras que, para ellas, en armoniosa forma?
eso, a él como a muchos, este opúsculo vivirán el dolor real, mientras que Los hombres notables que han teni admirable, que pone de manifiesto la para el espectador esteta, tendrán el do ban salido de la sierra, o de los sublimidad del quietismo estético, debe gesto doloroso, pero inevitablemente otros lugares en donde puede cambiarse de baberle parecido un poco extraño. trágico grotesco.
de visión. Cuando Taine decía que alos Para poder seguir por los místicos griegos eran ágiles de espíritu, porque senderos del Bodhisatva y develar el ESPERANZA VELÁZQUEZ BRINGAS eran ágiles de pierpası, tenía razón, misterio nos es indispensable llevar la (El Heraldo de México. México, porque esto nos da idea de que podían lámpara de la contemplación. Sola.
subir hasta cualquier altura, podían mente ésta, nos da el amor y la intui. CUANDO el culto diplomático y poe.
trasladarse fácilmente de un sitio a ción, si antes hemos sabido romper la ta don Eduardo Colín escribió devota Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica