Repertorio Americano 80, 195 EN LA RUSIA BOLCHEVIQUE Es La vida en Europa de cuerpos pesados, etc. y ser colo.
cados en otros trabajos menos peligroI sos. Las secciones de protección del trabajo deberán proceder durante la (Semana del Niños a la visita cons.
tante de las fábricas y usinas para terminar con todos los casos de violación de la ley de la protección del una leyenda de incredulidad la ta, el progreso moral del proletariado, trabajo de los menores. Una vigilancia que propaga la política de occiy en particular el de las mujeres, las especial deberá hacerse para el cumdeute contra la República de los So medidas legales tomadas para la pro. plimiento de la jornada de horas viets. La tragedia, el crimen, el dolor, tección de las madres y de los hijos, diarias para los pinos de 14 años, y la miseria, en los cuales se basa el harán desaparecer las causas que favo. horas diarias para los adolescentes de Gobierno de Leuine y Trosky, según recen la propaganda anticonstitucio. 16 a 18 años. Habrá de cuidarse para la propaganda antibolchevique, no nal. Pero mientras la herencia del que los menores no sean empleados en emana de las fuerzas que dirigen los pasado se ejerza sobre el Estado Co labores nocturnas ni suplementarias.
centros de la Rusia redimida: es algo munista. paciente, mientras que la Es indispensable también tomar en más triste. El pueblo de Rusia muere vecindad de los Estados capitalistas cuenta si gozan de su mes de vacacio.
en la miseria porque la política bur imponga a Rusia, a pesar de ella, las nes reglamentario; si frecuentan las guesa ha sitiado por hambre el triunfo consecuencias de un régimen social escuelas; se visitarán sus hogares, etc.
del gobierno del proletariado. Nada que la contrarían, el gobierno sovie. Se deberău observar bien los pequeños ha podido la diplomacia amplia de los tista autoriza el aborto artificial en los quehaceres privados que depravan la enviados de Moscú; pada la propa. hospitales del Estado, en donde esta moralidad de los niños: empleados ganda de un credo de justicia; nada. operación puede efectuarse con abso generalmente por sus patrones en toda el valor de los hombres que sostienen lutá seguridad. Ninguna medida vio. clase de servicios personales que los la grandeza de la Gran Revolución. lenta coercitiva será tomada; la edu prostituyen, habituándolos a las proMás aun: la caida última de las fuerzas cación moral bastará a dar a las madres pinas, explotándolos lasta el último de Wrangel reconocido y ayudado la conciencia de sus deberes.
extremo, lo que desarrolla en ellos los por el gobierno francés es la única Sin embargo, las operaciones qui. instintos de pequeños propietarios.
manifestación que ha hecho enmude rúrgicas de aborto deberán tener lugar La a Seniapa del Niño» no consistirá cer la actitud de las potencias occiden. en los hospitales del Estado y cual en una semana de siete días: habrá tales. Se teme a la Rusia bolchevique? quiera que las haga clandestinamente cumplido su obra principal si llega a ¿Ha sido fértil la propaganda de Zino. men provecho propios será severamente dar un fuerte impulso a los problemas viev en los últimos días. El triunfo perseguidos.
que se han planteado; hay toda espe.
del último Congreso de Tours, que ranza de que las cuestiones relativas a determinó nada menos que el triunfo la protección del trabajo en las puevas de la tercera interpacional de la LA «SEMANA DEL NIÑON generaciones, habiendo encontrado eco en Moscú, ha sido una prueba de en las masas, no dejará de tomar una que el espíritu de Europa no ve con partir del 21 de noviembre la ioinensa extensión. indiferencia el movimiento socialista. Semana del Niño ha comenzado a Todo prueba la próxima revancha de fuogir en Rusia. Su objeto no consiste la guerra, que aba enriquecido al bur. solamente en poner en ejecución toda gués y llevado a la miseria al obrero. una serie determinada de medidas prác «RUSIA está en guerra desde hace Pero dejemos a un lado estos aspec ticas, destinadas a disminuir la situa. seis años. Ha perdido más hombres en tos generales de las ideas sovietistas, ción de los niños, sino a llamar la la guerra europea que todos los aliados que servirán de base para un conen. atención de las masas trabajadoras sobre juntos y ha continuado perdiendo tario detallado de la Rusia bolchevique, las cuestiones relativas a la enseñanza gente desde que esta guerra terminó que prometo dar a los lectores del socialista y al cuidado de la salud in. si ella ha terminado. Rusia está REPERTORIO ADERICANO. Veamos la fantil.
bloqueada desde hace tres años. El vida íntima de las instituciones, de los Las medidas concretas previstas para Estado ruso dejaba mucho que esperar hombres, de las ciudades, del dolor esta semana lian sido estudiadas en antes de la guerra. Habría sido maraen la Rusia actual. Por las siguientes los artículos del compañero Kaplows villoso que el Estado Comunista no traducciones y comentarios podrán los (NO 264 de la Pravda. Durante la «Se aportara nada de nuevo; pero ha hecho lectores darse cuenta de cuál es la vida mana del Niño, los sindicatos profe. mucho más que continuar lo que ya en aquel gran país.
sionales, de acuerdo con la Inspección estaba establecido: ha producido un del Trabajo y el Comisariato de Instruc enorme trabajo de reconstrucciónı.
ción Pública harán, por todos los LIBRE MATERNITÉ medios que les sea posible, cesar el tra. MAC Laine (1)
bajo de los niños de 14 años, y si no Miembro de la «British Labor)
qEL 22 de noviembre los Comisaria se pudiera extender a todos, a la mayor tos del Pueblo en Higiene Pública y parte de ellos, para hacerlos ingresar Justicia, publicaron un decreto relativo a las escuelas. Durante esta semana a los abortos artificiales. En él se lee se hará la visita a las usinas y fábricas, En un artículo que publicó recien.
lo siguiente. Las medidas tomadas Los niños menores de 16 años deben temente en la Pravda gran periódico contra los abortos no han tenido pin abandonar los trabajos particularmente sovietista que se edita en Moscú el gún efecto en los estados capitalistas penosos, insalubres (inhalación de sabio ruso Bekhteryev hace un llama.
pues el malthusianismo se favorece por polvo, de vapores, de gases intoxica. miento a los intelectuales de su país, 110a serie de circunstancias inherentes dos, temperatura muy elevada, hume.
al régimen capitalista. El Gobierno de dad, etc. peligrosos (contactos con los obreros y del pueblo tiene la firme máquinas de movimientos rápidos, con (1) Estas noticias han sido tomadas y traducidas del número de Clarté corresponconvicción de que en el Estado Socialis. mecanismos de piezas cortantes, caida diente al 19 de enero de 1921. del Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica