REPERTORIO AMERICANO Editor: GʻARCIA MONGE TOMO III SAN JOSÉ DE COSTA RICA, LUNES 10 DE OCTUBRE DE 1921 NO SUMARIO: LUIS ARAQUISTAIN: Cervantes, cmperador, 73. FRANCISCO GRANDMONTAGNE: España licne que volver a descubrir América, 74. MACHADO: En la fiesta de Grandmontagne, 77:ANGEL CRUCHAGA SANTA MARÍA: Pocmas, 78. TORRES Rioseco: Angel Cruchaga Santa María, 78. CARLOS QUESADA: Inquietud, 78. MIGUEL DE UNABUNO: Bartolomé Nitre, español, 79. MANUEL SÁENZ CORDERO: La fiesta de la Raza, 80. VAL. Ferraz: Reparos, 81. JUAN Carazo: La vida de las plantas, 83. CARLOS Theve: Nutri.
ción nitrogenada de los vegctales, 84.
sino los españoles que, por lo general, sólo le contemplamos como motivo de erudición y divagación literaria. es algo más que eso. Es nada menos que una de las pocas tablas de salvación histórica que le quedan a España: Cervantes está por descubrir como instrumento de política internacional.
Puede decirse que el Quijote es, por ahora, el único programa de política internacional española. No se tome esto a exageración o a incongruencia.
Basta, para comprobarlo, fijarse en lo que otros pueblos han hecho y hacen con sus héroes espirituales.
Yo recuerdo con emoción las socie.
dades del Dante que los italianos han ido fundando por el mundo entero, CERVANTES; EMPERADOR singularmente en las Repúblicas atte: SEIS ricanas. La de Buenos Aires, que conocí durante mi residencia en la Por LUIS ARAQUISTAIN Argentina, es uno de los ejemplos mayores de cohesión que un pueblo os señores editores de esta Revis. aquí, en España, la impresión de puede ofrecer en torno de sus héroes ta. al juvitarme amablemente un producto genial que halaga a la espirituales. El Dante constituye para a colaborar en ella, casi me imponen raza que le creó, pero sin fuerza ex. los italianos en el mundo entero como inconscientemente el tema de este pri pansiva para empujarla a nuevas crea una bandera, como un puente entre mer artículo. Me dicen que uno de ciones.
el pasado y el futuro, como la razóu los propósitos de la publicación es De esto no tiene la culpa Cervantes, de existir y persistir en la Historia.
que el idioma de Cervantes perdure No es el espíritu de la vieja Roma y brille en esa isla. He aquí un el que les une y coordipa, sino el grandioso tema que podría ser y Dante, la lengua que en él alcanza debiera ser uno de los capítulos cul.
su máximo grado de expresión y minantes en una filosofía de la hisriqueza espiritual. Hoy los pueblos toria: la lucha por el idioma.
tienden en último término a exten.
No podía venir con mayor oporder por el mundo el imperio de su tunidad el requerimiento. Acabamos lengua. La soberanía de la lengua de festejar aquí, en España, el tercer es el triunfo político y económico, centenario de la muerte de Cervan.
es también la victoria sobre el portes, sincrónico del de la muerte de venir.
Shakespeare. Los espafoles no sabePero nadie ha visto con tanta mos aún lo que Cervantes significa profundidad el valor de los genios en la historia de España. Es una es.
de las lenguas como Carlyle en sus pecie de fuerza refleja: le celebramos.
Héroes y culto del héroe, al estudiar porque el mundo entero le celebra; se a Shakespeare, al héroe como poeta.
trata de un caso de envanecimiento Dice de él. No le venderíamos por pacional parecido al del descen.
el regimiento de los más altos digdiente que se vanagloria de las hapatarios. Es lo más grande que zañas de un antepasado, sin hacer hemos hecho. Por nuestro honor lo más mínimo por mantenerse a su entre las paciones extranjeras, como altura ni utilizarle como impulso o ornamento en nuestro hogar britá.
como vínculo para empresas pronico. qué cosa uo entregaríamos pias. Es un eco, en vez de ser una antes que él? Considerad ahora si nos voz viva y directa; es como una ola (Miguel de Ceruantes Sacuedra, preguntasen: Abandonaréis vuestro que trae una grata música del pa. imperio indio o vuestro Shakes.
sado y viene a morir a nuestras peare inglés. Quisierais no haber plantas en las playas del presente, tenido ningún imperio indio o no en vez de ser una ola que nos lle. Daulguifir haber tepido nunca pingún Shakes.
JY Your NZ vase hacia el futuro. Cervantes da peare? Realmente, sería una pre(1) Puerto Rico Ilustrado, de San Juan de Puerto Según Juan de Jaurigui. Marco plataresco del gunta grave. Las gentes oficiales Rico, de donde transcribimos este artículo.
Sr. José Prado Norniella.
contestarían, sin duda, en un lenEfst Jadexonlig Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica