123251 Repertorio Americano de ser.
El artículo II habla de la cesión de BASES PARA UN TRATADO Costa Rica de una faja de terreno hasta de una milla de ancho por todo entre la República de Costa Rica y la de los Estados Unidos de América, lo largo de la frontera entre Costa Rica y Nicaragua. Se dice hasta porque sobre el canal por el río San Juan como el trazado definitivo del canal no se conoce y como según lo hemos Cualquier día, las negociaciones entre Costa Rica y los Estados Unidos para la expuesto en artículos anteriores, algu.
apertura del Canal de Nicaragua se tienen que reabrir. Tal vez en esto hay nos proyectos canaleros hablan de mucho de imaginación estimulada por el anhelo de ver a Costa Rica disfru. abandonar el río San Juan desde Castando de las enormes ventajas que esa excelente obra de cultura universal ha tillo Viejo, o desde su confluencia con de traerle: pero la preocupación tiene mucho de razonable si se toma en el río San Carlos, o con el Sarapiquí, cuenta la existencia del tratado Bryan Chamorro con la cláusula adicional es claro que si el desvío se orienta del Senado Americano, lo mismo que las predicciones de la prensa americana. sobre el territorio nicaragüense, más El presente proyecto que se dirije a hacer pensar en este magno negociado, es allá de una milla del curso del río, la como todo proyecto, una síntesis comprimida de las ideas y problemas que él zona canalera quedaría, en la parte del envuelve. Para formularlo, 120 de acuerdo con mis mayores aspiraciones desvío, en territorio exclusivamente patrióticas, sino con el razonable intercambio de valores e intereses de las nicaragüense, y en tal caso la cesión partes llaniadas a suscribirlo, he tenido a la vista los tratados de Panamá, de nuestro territorio no tendría razón Managua y Bogotá. Es claro que el proyecto no va a llenar todas las aspiraciones de la Casa Blanca, ya conocidas en los referidos tratados, mas Además, desde tres millas al Este.
se puede asegurar que algunas de las disposiciones del proyecto han sido de Castillo Viejo, la frontera de Nicaaceptadas ya, en una ocasión al menos, por los más eminentes hombres de ragua hacia el Pacífico se interna al gobierno de los Estados Unidos, en la forma casi literal en que las he ex Sur del río, dos millas; territorio éste, puesto intencionalmente, lo cual le da gran autoridad al proyecto.
que por pertenecer a Nicaragua, no Además, como convenios similares tienen que ser acordados por Nicaragua, puede ser objeto de nuestra cesión.
Honduras y El Salvador, las ideas que expongo pueden contribuir a unificar Del río Sapoá a la bahía de Salinas es el pensamiento centroamericano, en el común propósito de colaborar con el que la milla pueda ser necesaria para gobierno de los Estados Unidos en la realización del gran pensamiento de la construcción del canal, o para for.
los más ilustres patricios de la nacionalidad centroamericana.
mar la zona del canal.
Cada articulo necesita desde luego una explicación en cuanto a su finalidad y La cesión de una milla, de que habla alcances; mas a darla con mayor amplitud estamos listos en el momento que el proyecto, da a la zona del canal parezca necesario u oportuno.
una anchura de dos millas, una a cada Conviene hacer observar la distinción que el proyecto establece claramente entre el lado. Si se toma en cuenta que en el canal y la zona del canal, lo mismo que la situación en que coloca cada caso de Panamá, las pretensiones de cosa de las previstas: tropas, materiales de guerra, buques de guerra, la los Estados Unidos se elevaron a diez marina nacional mercante, las naves destinadas al servicio de cabotaje, las millas, nuestra proposición parece unidades aéreas, los ciudadanos costdrricenses, los productos del suelo y de la corta. Nosotros no estamos capacitaindustria y los ferrocarriles de la zona del canal.
dos para fijar el interés de los Estados No menos importante es la previsión de la unión de Centro América, lo mismo Unidos a este respecto, pero supone.
que la neutralización del territorio costarricense a base de una garantía mos que para las obras de defensa del panamericana.
canal, con los medios modernos de Parece obvio advertir que el presente estudio no es sino la continuación de otros que se dispone, los Estados Unidos no publicados antes en esta misma revista (1) y que las ideas en él expuestas son pueden tener razonablemente un inte.
en un todo personales.
rés en tomar más terreno para la empresa, que el estrictamente neOBLIGACIÓN DE CONSTRUIR EL CANAL cesario.
Costa Rica y Panamá. no se justifiEl artículo II habla de la cesión caría sino por la construcción efectiva «I. Los Estados Unidos se de la Isla del Coco. Supongo que a este del canal, toda vez que las indemnizaobligan a construir el canal inter ciones a que la cesión diera lugar, respecto no encontraremos de nuestra oceánico a que se refiere la convención Bryan Chamorro de de interés de la realización de la obra.
resultarían secundarias ante el superior parte ninguna resistencia. agosto de 1914, aprobada por el Senado Americano el 18 de febrero PRECIO DE LAS CONCESIONES de 1915, y a dar principio a los CONCESIONES. ISLA DEL Coco trabajos de excavación un afio a aIII. El precio de las anteriomás tardar, después de aprobado «II. Con el exclusivo objeto res concesiones es la suma de y canjeado este tratados, expresado en el artículo anterior, 000, 000. 00 (cinco millones de la república de Costa Rica, cede dólares) que el gobierno de los El artículo consagra, de parte de a perpetuidad a los Estados Uni. Estados Unidos pagará al de Costa los Estados Unidos la obligación de dos, una faja de terreno hasta de Rica, en efectivo, seis meses desconstruir el canal. Esta cláusula es una milla de ancho a todo lo largo pués de canjeado el presente tramuy importante, porque el enorme de sus fronteras con Nicaragua, tado; pero los derechos de los ocu.
sacrificio de territorio costarricense siempre que tal cesión sea nece. pantes o dueños de tierras en la muy superior en extensión al que saria para mantener o completar zona cedida serán objeto de in.
estuvo en vísperas de provocar, hace una faja americana por el lado Sur demnización por separado. muchos años, la guerra entre Nicara. del canal en proyecto, de una gua y Costa Rica, y después entre milla de ancho. Igualmente cede El precio de las indemnizaciones lo la república de Costa Rica a los fija el artículo III en 000, 000. Los (1) Véanse los Nos. 24 del Vol. y del Estados Unidos la Isla del Coco Estados Unidos probablemente obje.
Vol. II.
situada en el Océano Pacífico. tarán esta suma, alegando que lo que Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica