220 Repertorio Americano Una nueva forma de centroamericanismo EL SALVADOR POR miento. Es una quemante protesta contra la dirección espiritual de la juventud española puesta en manos de INSTITUTO NORMAL plan que tiene proyectado para fusio: quienes no conocen o no interpretan CENTRAL DE VARONES nar vínculos espirituales entre ambas sabiamente las profundas tradiciones instituciones en una cordial acción sode la raza, el sentido intimo de su his.
lidarista. Pero, en cuanto pueda reuNueva San Salvador, 16 de enero de 1920.
toria. Insiste, en el hecho de que la nirse el primer Consejo de Profesores, raza española ha sido desde muy tem Señor Director: trataremos, con verdadera complacenprano democrática en una amplia acepor haberse reformado ministerial cia, de llevar a término la iniciativa ción de la palabra como lo prueba la mente el año escolar de este Instique ha surgido, de Ud. digno repreexpresión de «Cada uno de nosotros ituto antes principiaba en mayo y ter sertativo de la civilización costarri tapto coino. vos y todos juntos más tense.
minaba en febrero, ahora es de enero a que vos.
20 de noviembre su esquela de 24 de Retornando de manera muy afectuo En el estudio acerca de la mujer esnoviembre próximo pasado, en la cual sa sui saludo, este Instituto hace votos pañola pone de realce que cuantas 90nos manifesta Ud. su encomiable de por la prosperidad y progreso de esa vedades aceptamos nosotros hoy como seo de que esa casa hermana y ésta se Escuela, cuya Dirección se halla en procedentes de otras razas, la audacia asocien para la realización de la obra tan excelentes manos, para la forja de para hacer, para salir, para montar, cultural que les corresponde cumplir, altos espíritus.
para explorar, para vivir honesta en llegó cuando profesores y alumnos haJ. URIARTE medio de la libertad más franca, todas bían partido a sus hogares. Por tal estas son cosas tañ propias de la mujer causa, esta Dirección, que acostumbra Sr. Director de la Escuela Nornial española como de la más aventajada, someter a la consideración del profede la República de Costa Rica, En todos los estudios del señor Cuesorado y representantes de los cursos don Omar Dengo.
to hay observaciones precisas y justas.
Qaños normales, toda iniciación doLe guían un amor de nacionalismo ceute, no ha querido enviar a Ud; el Heredia. hondo y un afán de luz propia, de luz de la raza.
El señor Cueto es uno de esos excelentes patriotas que ven el mal de su patria sin vendas pero sin regocijo, sin el anhelo de decir mal, sino de es.
Poema del Cid como por los esfuerzos de que el texto timular hacia lo mejor. Buen libro, ha exigido al maestro don Ramón Me. TEXTO TRADUCCIÓN néndez y Pidal. BRENES MESÉN, El señor Reyes ha llevado a término una obra seria y de mérito. Hace con el lección Universal. Pictorial Review. Nueva York, Febrero Poema del Cid ahora lo que ha mucho de 1920. La prosificación del poema es obra tiempo se hizo por el Kalevada y los de Alfonso Reyes y está hecha con Nibelungos en las lenguas del norte y elegante soltura al mismo tiempo que por la Canción de Rolando en Francia. Julio Casares con maravillosa fidelidad.
Ha llenado un vacío que los amantes La obra presta dos grandes servicios a las gentes de nuestra lengua: uno de cordialmente.
carácter filológico apreciable apenas Ace algún tiempo llegó a nuestras li.
por los muy pocos, y otro, de mayor brerías uo libro que acaba de alcanzar extensión, para todas las personas de. De mi ideario un grande éxito de librería en España. Critica profana. de Julio Casares, obra de cultura general que no habían podido POR JOAN CUETO ásperos reparos para tres escritores préstihasta ahora tener acceso al histórico giosos de la Península: Azorín, Valle Inclán poema.
Es de un vigoroso valor moral este y Ricardo León. Fue la obra de Casares más La animación, la vida, los caracte. breve libro, editado por la Imprenta gonada por dura que por lo justa: antiguo res de los hombres que entran en la Clásica Española.
y avezado filólogo en su búsqueda de errores e impropiedades, pudo lucirse ante cierto acción pueden ahora ser objeto de ad. Comprende una serie de ocho estu público a costa de dos grandes artistas y de miración de quienes aman las letras dios y una carta abierta dirigida a los un castizo prosador.
castellanas, porque la prosificación se alumnos de la Academia Militar de Pero, pasado aquel ruído de periódicos, ha realizado no sólo con esmerada pul Iufaptería. En esa carta aparecen dis.
como de agua sobre guijas, el nombre de Casares ha vuelto a su escondido anonimato: critud filológica, sino también con gus tiativas cualidades del autor: franqueya nadie le recuerda, y si su nombre sale a to, con amor, así por el poema mismo za, sinceridad y elevación de pensa relucir de cuando en cuando, es para saber Dos notas bibliográficas Primeros cuatro números de la Co. de la cultura hispana le agradecemos en la Academia Española Libreria Española, Imprenta, Encuadernación, Fábrica de Sellos de Hule DE Almanaque Ilustrado Hispano Americano pa ra 1920. tomo encuadernado 00, por correo 30.
Alman. que Bailly Balllere o Pequeña Enciclopedia Popular para 1920, tomo rústica 50, por correo 70.
Aio en la Mago, Encpdia, de la vida práctica para 1920, tm. rúst 5o. por correo 1. 70.
Almanaque Amor para 1920. Cuentos y chistes. tomo, rústica 1. 25. per correo 45.
Almanaq. Copido para 1920. Cuentos y versos. tomo rústica 1. 00, por correo 15. de María Lines SAN JOSE CARTAGO LIMON Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica