Repertorio Americano 277 «Aunque no el más poderoso por su conferenciante la poesía de Silva en ñola, una revaluación de los valores influencia, el de más originalidad como: que el poeta empieza diciendo: verbales, el reconocimiento de la existemperamento de estos dos jóvenes fué tencia de medios tonos y matices, una el poeta colombiano JOSÉ ASUNCIÓN Soñaba en ese entonces en forjar un poeina, manera de tenuidad y sutileza añadida SILVA cuyas obras han sido editadas de arte nervioso y nuevo, obra audaz y su prema.
a una prosodia cristalizada en formas con cariño por el señor Sanín Cano.
Escogi entre un asunto grotesco y otro trárígidas. El crítico estupendo fué, me.
La vida de Silva fué demasiado corta gico, pos perspicaz que nuchos lector más para que él hubiera podido lucir las llamé a todos los ritmos con un conjuro má. modestos, libres de la pretensión de prendas todas de su sensibilidad. Le. gico y los ritmos indociles vinieron acercándose, imponer inflexiblemente su autoridad.
puso fin a sus días voluntariamente juntándose en las sombras, huyéndose y bus. Vido a ser moda decir que Silva había antes de llegar a los 32 años. Alrede. cándose, inventado una nueva forma de verso dor de su tumba todavía fresca nacie ritmos sonoros, ritmos potentes, ritmos gra castellano. Pero no es fácil inventar ron todo género de leyendas fantásti(ves, nuevas formas en métrica. Silva mis.
unos cual choque de armas, otros cual canto cas que se dilataron enseguida a los de aves. mio tuvo cuidado de repudiar, este gécuatro vientos. Respaldados por la pero de paternidad. Hizo ver que su mejor autoridad podemos decir que caEl poema en que se van presentando. innovación consistía principalmente recen de fundamento todas ellas. Creo las diversas estrofas castellanas con en variar los aceptos autorizados por estar justificado para designarlas. con atavíos y ademanes que de allí en ade. la, tradición y se complacía con delecel nombre de invepciones malignas.
lante quedarou grabados en nuestra tación humorística en afirmar que le Muchos enemigos había de teper segu. memoria como si fueran el ropaje y la había servido de modelo Tomás de ramente hombre tan afortunado en lo actitud característica de aquellas for.
Iriarte, inteligencia prosaica, pero sor.
intelectual como Silva. La raza espa mas métricas: prendente por la firmeza del oido y bola no está más exenta de envidia que por el conocimiento de los recursos en el resto de las gentes. Los hechos rea Tascando frenos áureos bajo las riendas från que abunda la técnica del verso espa.
les referentes a su vida parecen casi giles baladies en su absoluta sencillez. Silva cruzaron los tercetos, como corceles ágiles. ñol, como pueden verlo ustedes con abriéndose ancho campo por entre aquella ecbar la vista sobre la nueva edición perdió a su padre siendo muy joven y grey de las Fábulas literarias que ha hecho poco después a su hermana. Heredo vestido de oro y púrpura llego el soneto rey. la Prensa de Clarendon, en Oxford.
del primero un acopio de deudas a sa«Silva es un ej wplo interesantísimo tisfacer las cuales, como se tratara de el poema, en fin, de que el poeta del precursor iluminado. pero no re un caso de honor, se dedicó con ahin. dice: sidió en Madrid (no sé siquiera si vi co. Tuvo demasiada confianza en sus sitó a España durante su estada en fuerzas y, a poco andar, descubrió que complacido en mis versos, con orgullo de Europa. y como sus versus no fueron la carga era demasiado pesada para artista sus hombros. Tal es la humilde verdad.
le di olor de heliotropos y color de amatista, publicados en libro sino después de su muerte, su influencia en España aunSilva era demasiado sensible para sopara mostrarlo en seguida a un crítico que muy real, fué, de necesidad, limiportar el contacto con el cúmulo de estupendo que leyó muchas veces y le tada en su extensión. No fué tal el responsabilidades que habían amontodijo; no entiendo.
caso en la América española donde pado sobre él los hados inclementes.
Pero su sensibilidad, indefensa ante «Todo depende, sin duda continúa sus poemas recorrieron el continente y cayeron de seguro en manos de un las crudezas de la vida material, fue el profesor de lo que el crítico estusu salvación en la vida del arte. Como viese buscando. Puede este censor ha joven nicaragüense, casi de la misma ber sido un primo del místico estu.
edad que Silva. Hablo de RUBÉN DARÍO colombiano que era, tenía un conocidiante de matemáticas que observó, que ha dejado de existir. después de miento más vasto de las literaturas extranjeras y mayor interés en su esacabando de leer el Paraíso Perdido: publicado el. Oxford Book of Spanish tudio de lo que es usual en España. Todo esto está muy bien. pero qué Versey, en donde las fechas relativas es lo que se trata de demostrar. 2)
al nacimiento y muerte del poeta de.
su curiosidad intelectual nunca llegó. El crítico de Silva debió ser restuben ser «1867 1916. Rubén Darío no a adormecerse; su oído intrapsigente pendo. en verdad, si no fué capaz de fué su nombre civil. Como él mismo pugnaba con la pesadez de lo que los notar que tenía delante de sí una cosa lo refiere en su autobiografía debíamos españoles de entonces apreciaban cosin precedente en la literatura espa conocerle bajo el dictado de «Félix mo música verbal. Trató de substituir Rubén García Sarmientos. Pero como el estruendo nietálico de la música (2) Senior wrangler. como dice el texto, no tioen el caso de Góngora, el uso y la cosverbal entonces en boga por una me De equivalente en español. Las matemáticas son un. tumbre se impusieron, por lo cual es lodía mejor graduada, más aérea, más especialidad de Cambridge. Todos los que suben a la primera clase se llaman wranglers. los de la se.
preciso que le designemos con el dom, sutil. Muy joven todavía empezó a pu Ruoda, senior óptimos) y los de la tercera sjunior bre que él hizo famoso. Niño precoz, óptimos lo menos esta nomenclatura correspon.
blicar en diarios locales poemas de que dia a la usanza de tiempos do muy remotos. El alum Dario comenzó a hacer versos en una se apoderaba sin demora la prensa del Do sobresaliente de la primera clase ora olcsenior wrangler. Se les llarnaba así tal vez porque tealan edad muy temprana, entró luego a la mundo hispano, poemas que lograron, quo sostener su tesis viva ce. En un lugar como Cambridge el «senior wrapglor era mirado como un carrera diplomática y de este modo por caminos desviados, llegar al fin a ento sobrebumano Los novelistas que se escogían un logró trabar relaciones con los literaEspaña donde conmovieron la imagi héroc eatre la turba de los civiles hacíao do el an tos más visibles. Las alternativas de pación de unos pocos artífices curio al elegir ua soldado para llegar el poesto de héroo lo la política le llevaron a ser ministro adornaban con la cruz de Victoria. Todo género de sos o insatisfechos. Silva dejó memo. leyendas cristalizaron al rededor del «senior wran. de Nicaragua en Madrid, en 1892.
ria de sus aspiraciones como artista en gler» de quien se creía que estaba dominado por una noción exagerada de su incomparable superioridad, Uso de su posición como un punto de un poema que ha sido traducido en Upa de estas leyendas dice de un senior wraagler apoyo y por medio de los preceptos y de reciente ascenso que, viniendo a Loudres, habo inglés con mano firme. y competente, de entrar a un teatro al mismo tiempo que el rey. La del ejemplo imbuyó de suis teorías a la banda tocó el bimpo Dacional. Sin saber que el rey aunque en forma un tanto abreviada, estuviera presente el estudiante de matemáticas dio nueva generación. Se puede decir a por un admirador a quien circunstan. por sentado que su fama babía llegado a la capital, primera vista si un poeta español cual.
creyó que la baada tocaba en su honor, y con aire de cias seniejantes a las de Silva im.
gravedad se levantó a dar las gracias por el merecido quiera vivió después de Darío o no.
pulsaron a un fin igualmente trá. cumplimiento, Otro tipo de la especie era el que no creía más que en la razón pura. ugo de éstos so Tal vez nadie, fuera de Boscán, hizo gico.
refiere la anécdota relativa al «Paríso Perdido, revolución tan completa en los modos Nota suministrada al traductor por el conferencista (Aquí citó en toda su extensión el mismo.
poéticos. Sus versos tempraneros, los Cestudiante sobresaliente en matemáticas: así como Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica