France

268 Repertorio Americano.
EDITORES son la victoria inás bella de la natu cal. Estos nos describen las cosas con rioso, eu eso se distinguen las vivas raleza explicándose a sí misma, dice un adjetivo que parece incoloro; nos de las inuertas o de artificio. Sólo las Emerson.
narran con verbos que parecen insí primeras nacen, crecen y se reprodu: Creo que me explico, más o menos pidos; nos conmueven con una ton cen según su especie; las otras, las no vagamente, sobre lo que sería el li. tería. Uno quiere hacer lo mismo, y sinceras, duran lo que la moda; lo que breto que yo hubiera concebido para no da en el clavo; fracasa. Es que ellos el colorete en la cara de un difunto.
una ópera que se llanara Tabaré. El han sido genios, es decir, algo muy Así se explican los millares de ellas libretista, más aún, el traductor, tiene difícil de definir. Creer en nuestro que desaparecen; se las lleva el viento, que ser «el poeta del poetav.
propio pensamiento dice Emerson secas o podridas, en cuanto pasa. la El cómo y cuándo deben aparecer y creer que lo que es verdad para 10 estación.
captar tan extraños personajes, es ha. sotros, en nuestro propio corazón, es De las críticas que he oído sobre mi rina de otro costal, es asunto del libre verdad para todos los hombres, eso es poema, ninguna we ha producido ma.
tista y hasta del maquinista escénico. genios.
yor esperanza que la que particularYo, por mi parte, recuerdo que, en Repudiamos, sin embargo. dicemente me hacía una vez Vaz Ferreira.
las Ranas de Aristófanes, por ejemplo. después cop ligereza, nuestras ideas, Este me reprochaba las modificaciones las ranas cantan esta estupenda sinfo, porque son nuestras. En cada obra de que yo introduje en la segunda edi.
nía. Somos amadas de las bellas mu. genio reconocemos nuestros propios ción de Tabaré. Todas esas correccio.
sas, que pulsan dulces arpas. de pensamientos desdeñados; vuelven a nes, me decía, todas ellas han perju.
Pau, el de las patas de cabra, que se nosotros con cierta majestad prestada. dicado la obra; ésta ha ganado, quizá, goza en que los jueces suenen la flauta. En eso, en su secreto que ciertas en corrección, en estructura grama.
Nos ama el Dios excelso de la cítara, obras tienen dentro, de origen miste. tical, en lógica; pero ha perdido en el padre Apolo, pues hacemos crecer, inspiración, en sugestión.
en el agua turbia de nuestras charcas, Lo de Vaz Ferreira es verdad; quise la caña que es soporte de la lira.
GARCIA MONGE y Cía. quitar pecador de mí! iogeouidades, Cuando fulgura el sol, ballamos placer en una obra ingenua; quise razopar.
en saltar entre el junco y la pimpi.
SAN JOSE DE COSTA RICA, Razonar la inspiración! No hay pada: nela, y en nadar y cantar al mismo menos razonable.
APARTADO DE Correos 533 tiempo. Y, cuando el padre Zeus man¿Cómo no había yo de decir a Bretón da la lluvia, hundidas en el fondo del. Ediciones Sarmiento que sí, que hiciera, en buena hora, su estanque, confundimos nuestras voces 50 cims. 20 ctvs, oro am. cada tomito ópera sobre Tabaré, si ello me perágiles con las burbujas hervorosas. Juan Maragall: Elogio de la palabra.
initia forjarme la ilusión de que mi Todas esas maravillas (no conozco Clarin: Cuentos. y José Martí: Versos.
obra que ya puede decirse vieja, tiene nada más bello) pueden ser dichas por José Enrique Rodó: Lecturas.
vida dentro, pues engendra vuevos Enrique José Varona: Lecturas, la orquesta, es verdad; pero es mejor Herodoto: Narraciones, seres de su especie?
que las digan las raras personalmente, Almafuerte: El Misionero.
No deseo otra cosa. De aquí, para Ernesto Renán: Emma Kosilis.
artistas recomiendables en todo sentido 10. Jacinto Benavente: El trincipe que todo lo delante de Dios, como dice Sancho, aprendid en los libros.
y, para mí, muy amables de expresión 11. Silverio Lanza: Cuentos.
autorizo a los músicos futuros para y finas de patas.
12. Carlos Guido y Spado: Poesias.
hacer salir de su jaula, cuya llave dejo 13. Andrés Gide: Oscar IVilde.
Pero como todo eso no es fácil, an 14. R, Arévalo Martinez: El hombre que faris aquí, todas las criaturas melodiosas cha un caballo.
tes lo juzgo dificilísimo para quien no 15 y 16. Rubén Darío en Costa Rica, que estéu encerradas en mis versos, está al tanto de los recursos escénicos, pájaros y espíritus. Que salgan y. canno seré yo, a buen seguro, quien enEl Convivio ten su himno al sol; que den gloria a prenda el libreto de Tabaré, así une lo Dios, y lleven paz a los hombres y 50 ctms. 20 ctvs. oro amu. pidiera el mismo Wagoer redivivo. Roberto Brenes Angelus alegría.
cuanto más un artista de carne y (Versos. Roberto Brenes Mesén: Pastorales y Jacintos hueso. Con haberlo sugerido para este JOSÉ ZORRILLA DE SAN MARTÍN. Versos. Manuel Díaz Rodríguez: Cuatro Sermones Ll.
caso, y para otros análogos, yo he lleMontevideo.
nado mi propósito actual, que no era Pedro Henriquez Ureña: Antologia de la Versificación Ritmica. Envlo de R, Brenes Mesén. Nuova York. otro, como se ha visto, que el de co Alberto Gerchunoff: Nuestro Señor Don Quijole.
mentar la página de Apatole France Jullo Herrera y Reissis: Ciles Alucinada y que leía cuando recibí la carta de Bre otras poesías.
Giacomo Leopardi: Parini o De la Gloria tón, el buen insigne maestro. Tratado. Leopoldo Lugones: Rubén Darío (Per61. No puedo disimular el placer que Federico de Onís: Disciplina y Rebeldia (Conueva York. Un grupo de mujeres ferencia. me causa el pensar que mi obra puede Eugenio Ors: Aprendizaje y Heroismo (Conpatriotas ha comprado en una seguir retosando en emociones nuevas ferencia. Eugenio Ors: De la amistad y del diálogo. de las seccioues más pobladas de New para puevas generaciones. Mi alegría Ernesto Renán: Páginas escogidas York City una casa de cuatro pisos se parece a la que debe experimentar Alfonso Reyes: Visión de Anákwac. Ensayo) situada eu la calle 20 Este, que será el labrador, cuando, de noche, desde José Enrique Rodo: Cuentos Filosóficos, Marqués de Santillana: Serranillas y Cantares utilizada como «Centro para impartir su cama, oye caer la lluvia sobre la Rabindranath Tagore: Ejemplos.
la Americanización. a fin de neutraJulio Torri: Ensayos y Fantasías, tierra en que echó semilla. Porque, Juan Valera: Parsondes y otros cuentos.
lizar las actividades de las escuelas socomo dice France, cada nueva gene Enrique José Varona: Emerson (Perfil)
Con el eslabón (Pensa. cialistas y de los gremios laboristas.
ración busca y encuentra una emoción mientos. Enrique José Varopa: Con el estadón (Seguo.
En esta casa nació el difunto Teodoro nueva en las obras viejas; pero es sólo da Parte. Roosevelt, Presidente de los Estados en las que tienen simiente viva de José Vasconcelos: drticulos.
Carlos Vaz Ferreira: Reacciones y otros ar. Unidos, cazador, escritor, principal emoción, en las que fueron ingenuas apóstol del culto de la avida activa y y sinceras. Así se explica la sugestión Antonio de Villegas: El Abencerraje (Novelita. misteriosa de ciertas palabras simplitepaz. En la próxina primavera, el 75 céntimos.
José María Chacón y Calvo: Hermanilo menor.
pueblo de los Estados Unidos será císimas, banales muchas veces, que se invitado a suscribir un millón de dó.
leen en la Biblia, el libro por excelen: Longlellow: Evangelina.
lares con que se Gnanciará el proyecto.
cia, y en los de los elegidos: Homero, Fray Luis de León: Puesias originales.
Shakespeare, Cervantes, Dante, Pas(The Foreign Press Service. Nueva York. D: Voces del ricos. Un altar patriótico No Santiago Pérez: Articulos y Discursos.
tículos. 1 25 Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica