.
54 Repertorio Americano Hombres negros precedieron a Colóni, GARCÍA MONGE Cía.
EDITORES SAN JOSE DE COSTA RICA, APARTADO DE CORREOS 533 Ediciones Sarmiento 20 ctvs, oro am, cada tomito Juan Maragall: Elorio de la palabra. Clario: Cuentos. y José Martí: Versos. José Enrique Rodo: Lecturas. Enrique José Varona: Lecturas. Herodoto: Narraciones. Almafuerte: El Misionero, Ernesto Renán: Emma Kosilis, 10. Jacinto Benavente: El principe que todo lo aprendid en los libros.
11. Silverio Lanza: Cuentos.
12. Carlos Guido y Spano: Porslas, 13. Andrés Gide: Oscar Wilde.
14. Arévalo Martínez: El hombre que farecla un caballo.
15 y 16. Rubén Dario en Costa Rica. El Convivio 20 ctvs, oro an.
Roberto Bredes Mesén: Voces del angelus. Versos. Roberto Brenes Mesén: Pastorales y Jacintos (Versos. Manuel Diaz Rodríguez: Cuatro Sermones LIricos.
Pedro Henriquez Ureña: Antologia de la Ver.
sificación Ritmica, Alberto Gerchupoff: Nuestro Señor Don Qui.
jote.
Jullo Herrera y Reissig: Ciles Alucinada y otras poesías.
Giacomo Leopardi: Parini o De la Gloria (Tratado. Leopoldo Lugones: Rubén Dario (Perfil. Federico de Onls: Disciplina y Rebeldia (Con.
ferencia. Eugenio Ors: Aprendizaje y Heroismo (Con.
ferencia. Eugenio Ors: De la amistad y del diálogo.
Santiago Pérez: Articulos y Discursos, Ernesto Renán: Páginas escogidas Alfonso Reyes: Visión de Anáhuac. Bosayo)
José Enrique Rodo: Cuentos Filossficos.
Marqués de Santillana: Serranillas y Cantares Rabindranath Tagore: Ejemplos.
Julio Torri: Ensayos Fantasias, Juan Valera: Parsondes y otros cuentos.
Enrique José Varona: Emerson (Per61. Con el eslabon (Pensamientos. Enrique José Varona: Con el eslabon (Segun.
da Parte. José Vasconcelos: Articulos.
Carlos Vaz Ferreira: Reacciones y otros artículos.
Antonio de Villegas: El Abencerraje (Novelita. 30 ctvs. oro am.
José María Chacón y Calvo: Hermanilo menor.
Earique Díez Capedo: Sala de retratos.
José Moreno Villa: Florilegio.
Kahlil Gibran: El Loco.
Rafael Ureta: Florilegio. 40 ctvs. oro am.
Longfellow: Evangelina.
Fray Luis de León: Poesias originales.
según. lo afirma un científico de los Estados Unidos Ew York. Negros de Africa, no docena de páginas, cuando me hallé blancos de Europa, fueron los pri. con que las influencias culturales de meros que atravesaron el Atlántico del Europa en las lenguas indígenas neViejo Mundo a la América, según lo cesitaban un examen más completo afirma Leo Wiener, profesor de lenguas del que se había pensado. Cuando eslavas en la Universidad de Harvard. comencé mis investigaciones estaba En el primer tomo que acaban de publi: firmemente convencido, como es la car los Sres. Innes Sons de Filadelfia, creencia común, de que el tabaco, la de una obra titulada Africa and the yuca, las papas, los camotes y el mani Descovery of America, él sostiene que eran bendiciones dispensadas por los hombres negros desembarcaron en este indios al mundo. Un breve estudio continente años antes que Colón. excluyó las papas y las yucas. Pronto El profesor Wiener prueba su afir. el maní siguió el mismo camino. Luego mación sobre todo con la filología com los camotes y por fin el tabaco.
parada. En resumen dice que muchas »En el primer volumen demuestro de las supuestas palabras indias que que los negros tuvieron en la civiliza.
recogieron Colón y los primeros co ción americana una influencia mayor de mentadores en sus viajes proceden de lo que hasta ahora se había sospechado.
Africa, especialmente de las leyguas En el segundo volumen estudiaré prinde las tribus establecidas en los alre cipalmente el fetichismo africano, que dedores del Río Níger. Refuerza su a pesar de los trabajados libros al res.
argumento el autor cuando sostiene pecto, está tristemente entendido, y que el vicio del tabaco no proviene demostraré con clara documentación del indio americano, como univer que la extraordinaria extensión del salmente se ha creído, sino que es médico indio debe su desarrollo al de procedencia extranjera; el mani, médico africano, que a su vez deriva las papas, la yuca y los camotes fue. su sabiduría de la inedicina popular y.
ron cultivados y comidos por los afri religión de la Arabia. canos antes de que los conocieran los. En el capítulo del tabaco, el Prof.
indios de América, Wieper refuerza con arguinentos ar.
El profesor Wiener es un erudito queológicos los filológicos. En los cuya reputación hará que el libro sea terraplenes que dejaron los indios escuchado con respeto por el mundo constructores en algunos de nuestros de científicos a que se dirige con toda Estados del Sur, dice, se han hallado evidencia. Además de ser el traductor pipas, máscaras y alfarerías que conde las obras de Tolstoi y un colabora ducen a la irrefutable evidencia de dor copioso de las revistas filológicas que han sido fabricadas en el Brasil, alemanas, rusas, francesas, inglesas y antes del viaje de Colón, por hombres estadounidenses, es autor de las si. conocedores de los animales y costum. guientes obras: Comentario a las leyes bres de las tribus africanas o por alemanas y documentos medioevales, negros americanos antes de su adescu: Contribución para la historia de la cul. brimiento. las conillas son del Prof.
tura arabigo gótica, Historia de la lite Wiener. Dos de esas pipas ostentan ratura judía, Historia del drama ruso: elefantes en sus cuencas. Otras quieren contemporáneo, Antología de la Litera sin duda alguna representar cabezas tura rusa, e Interpretación del pueblo de negros, como lo prueban no sólo ruso. En la obra que ahora se comen. los labios gruesos y las narices chatas, ta, refierese a 193 fuentes originales en sino también el peinado africano, los más de doce distintas lenguas; el índi. braceletes y ajorcas y las estriaciones ce de los asuntos ocupa más de siete de la cara. Las estriaciones faciales en páginas a doble columna y en letra las máscaras, dice, copian fielmente pequeña; y. trata la etimología de dos las estriaciones que tienen un valor mil palabras más o menos.
especial para ciertas tribus africanas y En el corto prefacio de su libro, así se excluye la posibilidad de que dice el autor que a tiempo que traba fueran obra de los aztecas precolomjaba en una Gramática comparada de binos, como ha sido la teoría por mu.
las Lenguas Americanas, se topó con cho tiempo aceptada.
muchas palabras que al parecer ase ajustaban perfectamente a las leyes fo.
néticas, indicio de su excesiva antigüe(The Forcign Press Service. New York. dad. primera vista, las consideró como palabras importadas de Europa después del descubrimiento de Amé. GADO, búsqucune ea la oficina del Lic. don Car.
rica. Me proponía, dice el Prof. Wiener, ROMULO TOVAR SAN JOSÉ, tratar este fenómeno en una media Ediciones de autores centroamericanos 20, 30 y 40 ctvs. oro. am. cada tomo PUBLICADOS: COSTA RICA Fernández Guardia: La Miniatura. García Monge: La Nala Sombra y otros sucesos.
Octavio Jiménez: Las coccinelas del rosal.
Carmen Lira: Los cuentos de milla Panchita.
Rómulo Tovar: De variado sentir. En el taller del plalero.
De Alenas y de la Filosofia.
Si Ud. necesita de mis servicios como ABOHONDURAS Rafael Heliodoro Valle: El rosal del ermitaño.
NICARAGUA: José Olivares: Pocslas.
los Brencs Ortiz.
Apartado de Correos 540 Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica