62 Repertorio Americano venientes para la construcción, funcio. en otra oportunidad, la cuestión se re represa, que tiene por objeto elevar el namiento y copservación de un canal duce, en primer término, y de acuerdo nivel de las aguas para lanzarlas por interocéanico por la vía del río San con lo dispuesto por el Senado Ameri la parte del canal artificial que Juan y el gran lago de Nicaragua, o cano al aprobar el tratado con Nicara ha de construirse aprovechando las por cualquiera otra ruta en territorio gua, a determinar el valor y alcance de aguas de algunos ríos y lagunas, nicaragüense. le da eu arrendamiento los derechos de Costa Rica, lesionados Desde luego, al retirarse las aguas por 99 años las islas conocidas con el por el tratado; derechos, que no son de la desembocadura del río San Carnombre de Great Coro Island y Little otros que los reconocidos por Nicara. los, o del Sarapiquí, tendrá que sobre.
Corn Island, y el derecho de establecer, gua en el expresado tratado Cañas venir la inundación de las tierras ad.
explotar y mantener una base naval. Jerez, el laudo Cleveland y los tratados yacentes, porque estos ríos son muy en el punto del territorio de Nicaragua de Washington; derechos todos que la caudalosos y se deslizan sobre una susobre el golfo de Fonseca, que el Go Corte de Justicia Centroamericana man perficie plana. Los ingenieros calculan bierno de los Estados Unidos quiera tuvo en su fallo de 30 de setiembre de que no menos de cuarenta mil hectáelegir. En cambio el Gobierno de los 1916, que son éstos: reas de magníficos terrenos agrícolas Estados Wuidos deberá pagar a la Re El derecho que Costa Rica tiene pa quedarán inundados en virtud de las pública de Nicaragua la suma de tres ra haber sido consultada por Nicara represas proyectadas.
millones de dólares.
gua previamente a la celebración del De otra parte, al desviar las aguas Antes de que el Senado de los Es. convenio.
del río San Juan desde el punto en tados Unidos aprobara el tratado Cha La ejecución del pacto puede privar que parta el canal artificial, este río morro Bryan, Costa Rica, El Salvador a Costa Rica de sus derechos de libre quedará en adelante inutilizado para y Honduras presentaron sus notas an. navegación en el río San Juan en la la navegación porque las. aguas de sus te la capital americana, las que dieron parte limítrofe, e impedir que las pa otros afluentes no serán bastantes para origen a la enmienda adicional consig ves de Costa Rica, mercantes o del utilizarlo con ese fin. La consecuencia nada por aquel alto Cuerpo, que a la servicio fiscal, atraquen a cualquier natural de ese acontecimiento será el letra dice: punto de la ribera dicaragüense en el desvaloramiento de la inmensa zopa «Por cuanto Costa Rica, El Salvador trayecto indicado.
de terreno situada al margen de dicho y Honduras, han protestado contra la Puede también la ejecución del pac río.
ratificación de dicha convención en el to dañar y menguar la ribera costarri Respecto al trazado del canal por la temor o creencia de que ella pueda de cerse del expresado río, en el propio parte del Pacífico, los ingenieros opi.
algún modo lesionar derechos exis trayecto, así como las bocas de los ríos pan que el punto terminal del canal teptes de los mismos Estados; por tan de Costa Rica que desembocan en el interocéanico por ese lado puede llegar to, se declara por el Senado que al San Juan, y los territorios inmediatos a ser la bahía de Salinas, y no el pun.
aconsejar y consentir la ratificación del a esas bocas y riberas.
to denominado Brito.
convenio como quedó reformado, tales Puede perjudicar el condominio de. Hay que tomar en cuenta que como consejo y consentimiento se dan en la Costa Rica en las babías de Salinas y a uno y a otro lado del canal existirá inteligencia de que debe ser expresa San Juan del Norte, y aun hacerlo una Faja Canalera cuya anchura pue.
como parte del documento de ratifica. ilusorio.
de ser de a 10 millas, Costa Rica ción de que nada en dicha convención Finalmente, el pacto, en cuanto al perderá el acceso directo al río San intenta afectar derechos existentes al arriendo a los Estados Unidos del gol Juan y al Canal, modificándose en gunos, de ninguno de los propios Es. fo de Fonseca y de las islas del Maíz; consecuencia la frontera que hoy exis.
tados. para base pavales, no hace reserva en te con Nicaragua.
Perfeccionada la convención y no favor de Costa Rica, cuyos barcos obstante la enmienda consignada en mercantes tienen el derecho de ser ha hecho mérito, el Go. tratados como barcos nacionales nicabierno de Costa Rica por una parte, y ragüenses en todas las aguas y costas Al formular las bases para un trael de El Salvador por otra, acudieron de Nicaragua (artículo IX de los tra tado canalero por la vía de Nicaragua, a la Corte de Justicia Centroamericana tados de Washington. sería conveniente tener a la vista los promoviendo demanda contra el Go Los perjuicios que Costa Rica puede precedentes americanos, al respecto, bierno de Nicaragua en cuanto al tra llegar a derivar del expresado tratado es decir: el Tratado con Panana; el tado Chamorro Bryan lesionaba los canalero, celebrado en su ausencia, tratado con Nicaragua, y el tratado derechos de estos Estados y los pactos. con menoscabo evidente de sus dere con Colombia, pendiente este último existentes, demandas que fueron decla. chos indiscutibles, saltan a la vista, y de aprobación en el Senado Norte radas procedentes por aquel alto tribu. justifican su actitud de oposición no a Americano, porque estos tres docunal de justicia internacional creado la obra del caual en sí misma, sino al mentos dan ya pie bastante para supobajo los auspicios de los Estados Uni tratado anteriormente considerado. ner el posible alcance de las pretendos de América y de México, en los Todavía queda por saber cuál es el siones del Gobierno Norteamericano.
famosos pactos de Washington. 2) daño material que el canal en referen. El tratado con Papamá es el más Así, pues, la cuestión del Norte re. cia acarrea a Costa Rica, punto este completo desde el punto de vista Norsulta ahora de palpitante actualidad y que sólo puede calcularse con exacti teamericano, porque en él se obtuvo es más que probable que se acerca por tud cuando se conozca el trazado defi de una vez todo su objetivo. En camfin una resolución definitiva.
nitivo del canal y el sistema por medio bio, el tratado con Nicaragua es imdel cual ha de ser construído.
perfecto, digo imperfecto en el sentido Según aparece del croquis que ilus de que no es sino una opción de hacer ta esta disertación, el canal se apro o de no hacer, respecto de la cual será DEJANDO a un lado consideraciones. vechará del curso del río San Juan indispensable la celebración de otro de orden moral y político, lo mismo desde su salida del lago de, Nicaragua aque fije los detalles de las condicioque los superiores intereses de la civi. hasta Castillo Viejo o hasta up punto nes en las cuales dicho canal será lización, de los cuales nos ocuparemos aguas abajo de la desembocadura del construído. artículo del Tratado río San Carlos o del Sarapiquí, en el Chamorro Bryan. En el tratado con San Juan. Los proyectos marcan sobre Colombia las negociaciones cambian el río San Carlos y Sarapiquí, una de aspecto.
él, de que (1) La Doctrina Meléndez Este documento es propiedad de la Biblioteca electronica Scriptorium de la Universidad Nacional, Costa Rica